布地奈德吸入剂

Budesonide for inhalation [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

您的孩子需要使用皮质甾类药物(如布地奈德)。此信息表解释了布地奈德的作用、如何使用以及使用后可能出现的副作用或问题。

这是什么药物?

布地奈德用于帮助防止哮喘症状。如果定期使用,此药物可以保持孩子肺部气道健康。

你可能听说布地奈德是预防药物。你可能还听说布地奈德的品牌名称,即 Pulmicort®。

布地奈德为吸入剂或在喷雾器中使用的液体。

给孩子使用此机器前

如果孩子存在以下情况,则通知医生:

  • 对布地奈德过敏

如果孩子出现以下任何状况,则通知医生或药剂师。在以下情况下,使用此药物时要注意:

  • 传染病,如水痘、麻疹、肺结核
  • 眼疾,如绿内障

如何给孩子使用此药物?

  • 即使孩子看起来好转,也要严格按照医生或药剂师的嘱咐使用布地奈德。
  • 仅当医生或药剂师许可时,才能停止使用布地奈德。
  • 每天同一时间给孩子使用布地奈德。 选择方便的用药时间,确保不会中断。
  • 如果你的孩子使用沙丁胺醇等缓解药物,请确保孩子在使用布地奈德前使用缓解药物。使用缓解药物后,应当等待 5 分钟再使用布地奈德。
  • 如果孩子通过喷雾器使用布地奈德,你可以将缓解药物与液态布地奈德混合。
  • 孩子需要通过嘴吸入布地奈德。如果你不确定如何使用此药物,则咨询药剂师或护士。
  • 使用布地奈德后,让孩子用水漱口。如果孩子年龄过小无法漱口,在每次使用布地奈德后使其喝水或果汁。

如果孩子错过一剂怎么办?

  • 想起后立即补上。
  • 如果接近下一剂的时间,则忽略。下一剂要按时使用。
  • 不要同时使用两次的剂量进行弥补。

此药物多久开始生效?

使用布地奈德后,大约需要数周的时间你才会看到孩子的哮喘出现好转。

此药物可能的副作用有哪些?

你的孩子在使用布地奈德时可能会出现一些副作用。如果孩子持续出现以下副作用或者副作用对孩子造成困扰,请咨询医生:

  • 口干或喉咙干燥
  • 喉咙痛
  • 口腔苦感
  • 咳嗽
  • 头痛
  • 肚子痛

如果孩子出现任何以下副作用,则在上班时间联系医生:

  • 嘴部出现白斑
  • 吃饭或吞咽时感到疼痛
  • 视觉模糊或出现任何变化

以下大多数副作用不常见,但可能是严重问题的迹象。如果孩子出现以下任何副作用,则立即联系医生或将孩子送到急诊部门:

  • 脸部、眼部和唇部肿胀
  • 胸闷
  • 药物无法缓解的哮喘、呼吸短促或呼吸困难

孩子使用此药物时应当采取什么安全措施?

如果孩子的哮喘病在使用布地奈德 2 周后仍未好转或者更加严重,则联系医生。

每次用药后用水漱口有助于预防声音嘶哑、咽喉疼痛和嘴部酵母菌感染。

孩子进行任何外科手术前(包括牙科或急救),要告诉医生或牙医孩子正在使用布地奈德。

给孩子使用任何其他药物(处方药、非处方药、草本或天然药物)前,要咨询孩子的医生或药剂师。

Last updated: ربيع الآخر 09 1429