يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى فومارات الحديدوز. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول فومارات الحديدوز ، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.
ما هو هذا الدواء؟
فومارات الحديدوز هو مكمّل الحديد الغذائي. الحديد هو المعدن الذي يحتاجه الجسم لإنتاج خلايا الدم الحمراء. عندما لا يحصل الجسم على ما يكفي من الحديد، فانه لا يمكن انتاج عدد من خلايا الدم الحمراء الطبيعية اللازمة للحفاظ على طفلك في صحة جيدة. هذه الحالة تسمى فقر دم نقص الحديد. تستخدم فومارات الحديدوز لمساعدة الجسم على استبدال مخازن الحديد.
قد تسمع تسمية فومارات الحديدوز باسم علامته التجارية Palafer®. و ياتي فومارات الحديدوز كقرص او كبسولة، واشكال سائلة.
قبل اعطاء هذا الدواء لطفلك
اخبر طبيبك إذا كان طفلك لديه اي من الحالات التالية:
- اي نوع من الحالات الذي يزيد من خطر زيادة تركيز الحديد مثل haemochromatosis (الحالة حيث يمتص الجسم الكثير من الحديد)، ومرض فقر الدم المنجلي، والثلاسيميا، الهميوزيد روزيز (مخازن الحديد العالي في الجسم).
- الحساسية او التحسّس لمكملات الحديد
تحدث مع طبيب طفلك او الصيدلي إذا كان طفلك لديه اي من الحالات التالية. قد يلزم اخذ الاحتياطات مع هذا الدواء إذا كان لدى طفلك:
- مرض الكبد او الكلى
- حالات التهابات السبيل المعوي، مثل التهاب الامعاء، التهاب الرّتْج، التهاب القولون التقرحي – قد يجعل الحديد هذه الحالات اسوأ
- قرحة في المعدة
كيف يجب ان تعطي طفلك هذا الدواء؟
اتبع هذه التعليمات عندما تعطي طفلك فومارات الحديدوز:
- اعط طفلك فومارات الحديدوز تماما كما ارشدك الطبيب او الصيدلي، حتى لو كان طفلك يبدو افضل.
- تحدث الى طبيب طفلك قبل التوقف عن اعطاء هذا الدواء لاي سبب من الاسباب.
- اعط طفلك فومارات الحديدوز في الاوقات نفسها كل يوم، (تماما كما ارشدك الطبيب او الصيدلي). اختر الوقت السهل عليك بحيث لا تفوّت اي جرعات.
- يتم امتصاص هذا الدواء على نحوٍ افضل إذا اعطي على معدة فارغة قبل ساعة من تناول الوجبات او بعد ساعتين مع كوب من الماء/العصير.
- إذا كان الدواء يزعج معدة طفلك، يمكن ان تعطيه مع الطعام او بعد وجبات الطعام
- عندما يتم جمع مكملات الحديد مع بعض الاطعمة فانها قد تفقد الكثير من قيمتها. وينبغي ان تعطي الاطعمة التالية على الاقل قبل ساعة او بعد ساعتين من أخذ فومارات الحديدوز:
- الحليب والجبن واللبن (او اي منتجات الحليب الاخرى)
- البيض
- السبانخ
- خبز الحبوب الكاملة والحبوب والنخالة
- إذا كنت تعطي سائل فومارات الحديدوز، قس الجرعات بواسطة ملعقة او حقنة خاصة التي اعطاك إياها الصيدلي. اشكال الحديد السائل يمكن ان تلطخ الاسنان. لمنع او تخفيف او إزالة هذه اللطخات:
- امزج كل جرعة في الماء، وعصير الفاكهة، او عصير الطماطم. يمكنك استخدام قش الشرب للمساعدة في منع مكمّل الحديد من تلطيخ الاسنان.
- عندما تعطي جرعات مكمّل الحديد السائل بالقطارة، يمكن وضع الجرعة في مؤخرة اللسان وألحقها بالماء او العصير.
- يمكن ازالة لطخات الحديد عن الاسنان بواسطة فرشاة الاسنان باستعمال Baking Soda (بيكربونات الصوديوم) او پيروكسيد الهيدروجين
- خضّ زجاجة فومارات الحديدوز جيدا قبل ان تعطي طفلك كل جرعة.
ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك يفوت جرعة؟
- اعط الجرعة الفائتة حالما تتذكر.
- إذا كان قد حان الوقت تقريبا للجرعة التالية، استغني عن الجرعة الفائتة. اعط الجرعة المقبلة في الوقت العادي.
- لا تعطي طفلك جرعتين لتعويض جرعة فائتة.
كم من الوقت يستغرق هذا الدواء ليعمل؟
قد يستغرق الامر ما يصل الى عدة اسابيع قبل ان يأخذ الحديد تأثيره الكامل.
ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء؟
معظم الآثار الجانبية التالية ليست شائعة، ولكنها قد تكون علامة على مشكلة خطيرة. اتصل بطبيب طفلك على الفور او خذه الى قسم الطوارىء إذا كان لدى طفلك برازا اسود قطراني واتلام حمراء.
قد يكون لطفلك بعض من هذه الآثار الجانبية عندما يأخذ فومارات الحديدوز. راجع طبيب طفلك إذا كان طفلك لا يزال يختبر اي من هذه الآثار الجانبية، إذا كانت لا تختفي، او إذا كانت تزعج طفلك:
- الامساك (مشكلة في الحصول على حركة الامعاء)
- الاسهال (التغوط المائي)
- غثيان (المعدة المضطربة وتقيؤ)
- براز اسود داكن
ما هي تدابير السلامة التي يجب ان تأخذها عندما يستخدم طفلك هذا الدواء؟
هناك بعض الادوية التي لا ينبغي ان تؤخذ مع فومارات الحديدوز او في بعض الحالات قد تكون هناك حاجة الى تعديل في جرعات فومارات الحديدوز او أي دواء آخر. فمن المهم ان تخبر الطبيب والصيدلي إذا كان طفلك يأخذ اية ادوية اخرى (بوصفة طبية، دون وصفة طبية، او العشبية) بما في ذلك:
- البايفوسفونيت، التتراسيكلين والبنسيلامين، والمضادات الحيوية الكينولون، ليفودوبا، ميثيلدوبا، ليفوثيروكسين، وفيتامين سي
لا تعطي طفلك مكملات الحديد ومضادات الحموضة او مكملات الكالسيوم في الوقت نفسه. فمن الافضل اخذ جرعات من هذه المنتجات في اوقات تفصل بينها ساعة او ساعتين للحصول على الاستفادة الكاملة من كل دواء.
ما هي المعلومات الهامة الاخرى التي يجب ان تكون على علم بها؟
احتفظ بقائمة بجميع الادوية التي يتناولها طفلك وأري هذه القائمة الى الطبيب او الصيدلي.
لا تشارك دواء طفلك مع الآخرين. لا تعطي دواء اي شخص آخر لطفلك.
تأكد دائما من ان يكون لديك ما يكفي من فومارات الحديدوز خلال عطلة نهاية الاسبوع، والإجازات، وأيام العطل. اتصل بصيدليتك على الاقل قبل يومين من نفاذ دواء طفلك لطلب التعبئة من جديد.
احفظ فومارات الحديدوز في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد وجاف بعيدا عن اشعة الشمس. لا تخزنها في الحمام او المطبخ.
لا تبقي اي ادوية التي انتهت مدة صلاحيتها. استشر الصيدلي عن افضل وسيلة لرمي الادوية التي انتهت مدة صلاحيتها او فضلات الادوية.
ابقٍ فومارات الحديدوز بعيدا عن رؤية طفلك وإمكانية وصوله اليه ومقفلا عليه في مكان آمن. إذا تناول طفلك من فومارات الحديدوز اكثر من اللزوم اتصل بمركز السموم في اونتاريو على احد هذه الارقام. ان هذه المكالمات هي مجانية.
- إذا كنت تعيش في مدينة تورنتو اتصل بالرقم 5900-813-416
- إذا كنت تعيش في مكان آخر في اونتاريو اتصل بالرقم 9017-268-800-1
- إذا كنت تعيش خارج اونتاريو اتصل بمركز المعلومات عن السموم المحلي.
تنصّل: ان المعلومات الواردة في هذا المساعد الطبي للأسرة دقيقة في وقت الطباعة. فهو يقدم موجزا لمعلومات عن فومارات الحديدوز ولا يحتوي على جميع المعلومات المتوافرة عن هذا الدواء. ولم يجري ذكر كافة الآثار الجانبية. إذا كان لديك اية اسئلة او تريد المزيد من المعلومات عن فومارات الحديدوز، تحدث الى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.