الشَرَى

Hives in children [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

نظرة عامة سهلة الفهم عن الاسباب والاعراض والعلاج للأورام الناتئة الحاكة الحمراء أو البيضاء التي يمكن ان تظهر على الجلد.

ما ‬هي ‬الشرى؟

الشرى ‬هي ‬انتفاخات ‬حاكة ‬حمراء (‬تورمات) ‬على ‬الجلد. ‬ويمكن ‬ان ‬تكون ‬ذات ‬احجام ‬مختلفة، ‬وتظهر ‬في ‬اي ‬مكان ‬على ‬جسم ‬الطفل.

علامات ‬واعراض ‬الشرى

يمكن ‬ان ‬تكون ‬الشرى ‬إما ‬حادة ‬او ‬مزمنة. ‬الشرى ‬الحادة ‬تظهر ‬فجأة ‬وتستمر ‬لساعات ‬قليلة ‬او ‬ايام. ‬والشرى ‬المزمنة ‬يمكن ‬ان ‬تدوم ‬اكثر ‬من ‬6 ‬اسابيع، ‬ولأشهر ‬او ‬حتى ‬لسنوات ‬في ‬كل ‬مرة.

قد ‬تبدو ‬الشرى ‬مثل:

  • تورمات ‬حمراء ‬او ‬بيضاء ‬ناتئة ‬او ‬انتبارات ‬مختلفة ‬الاحجام (‬انها ‬يمكن ‬ان ‬تتراوح ‬من ‬بضعة ‬ملليمترات ‬الى ‬بضعة ‬سنتيمترات ‬في ‬الطول)
  • انتبار ‬او ‬تورم ‬واحد ‬الذي ‬يغطي ‬مساحة ‬كبيرة ‬من ‬الجلد
  • مجموعة ‬من ‬الانتبارات ‬التي ‬تختفي ‬وتظهر ‬من ‬جديد

يمكن ‬ان ‬يكون ‬لدى ‬الطفل ‬الذي ‬يعاني ‬من ‬الشرى ‬ايضاً:

  • حكة ‬شديدة
  • حرق، ‬وخز، ‬او ‬لذع ‬في ‬منطقة ‬التورمات

الاسباب

يسبب ‬الشرى ‬التهاب ‬في ‬الجلد. ‬في ‬معظم ‬الحالات، ‬غالبا ‬ما ‬ترتبط ‬الشرى ‬مع ‬الحساسية ‬لبعض ‬الاطعمة ‬او ‬الادوية. ‬والحساسيات ‬الاكثر ‬شيوعا ‬التي ‬تسبب ‬الشرى ‬هي:

  • الادوية
  • الطعام ‬مثل ‬المحار ‬والأسماك ‬والمكسرات ‬والبيض ‬والحليب ‬والمضافات ‬الغذائية
  • المستأرجات ‬الاخرى ‬مثل ‬وبر ‬الحيوانات، ‬لسعات ‬الحشرات، ‬او ‬حبوب ‬اللقاح

وعلى ‬نحو ‬نادر، ‬يمكن ‬ان ‬تكون ‬الشرى ‬جزءا ‬من ‬صدمة ‬تأقيّة، ‬التي ‬هي ‬رد ‬فعل ‬حساسي ‬شديد ‬وأحياناً ‬مميتاً. ‬خذ ‬طفلك ‬الى ‬اقرب قسم ‬للطوارئ، ‬او ‬اتصل ‬على ‬الرقم ‬911، ‬إذا ‬كان ‬لدى ‬طفلك ‬اي ‬من ‬الاعراض ‬التالية:

  • صعوبة ‬في ‬التنفس
  • تورم، ‬وخاصة ‬في ‬الوجه ‬والحلق ‬والشفتين ‬واللسان ‬في ‬حالات ‬الحساسية ‬الغذائية
  • انخفاض ‬سريع ‬في ‬ضغط ‬الدم
  • دوخة
  • فقدان ‬الوعي
  • الشرى
  • ضيق ‬الحلق
  • صوت ‬أجش
  • الدوار
  • تلقى ‬إپينفرين، ‬لأن ‬الاعراض ‬يمكن ‬ان ‬تبدأ ‬من ‬جديد ‬بعد ‬ساعات ‬من ‬إعطاء ‬إپينفرين

لمزيد ‬من ‬المعلومات& يرجى ‬الاطلاع ‬على الحساسيات.

ما ‬يمكنك ‬القيام ‬به ‬لمساعدة ‬طفلك ‬الذي ‬يعاني ‬من ‬الشرى

إذا ‬استمر ‬طفلك ‬في ‬الاصابة ‬بالشرى، ‬حاول ‬ان ‬تعرف ‬ما ‬إذا ‬كانت ‬الحوادث ‬لديها ‬قاسم ‬مشترك، ‬مثل ‬نوع ‬طعام ‬معين، ‬والأدوية، ‬او ‬مكان ‬ما. ‬إذا ‬كان ‬لديك ‬فكرة ‬عن ‬ما ‬يمكن ‬ان ‬يتسبب ‬في ‬الشرى، ‬أخبر ‬طبيب ‬طفلك ‬اثناء ‬زيارتك ‬المقبلة.

إذا ‬كان ‬طفلك ‬يختبر ‬هجمة ‬من ‬الشرى، ‬يمكنك ‬إعطاء ‬طفلك ‬مضادات ‬الهيستامين ‬عن ‬طريق ‬الفم، ‬مما ‬قد ‬يخفف ‬من ‬الاعراض. ‬يمكن ‬لطبيب ‬طفلك ‬او ‬الصيدلي ‬ان ‬يقترح ‬منتجاً. ‬اسأل ‬طبيب ‬طفلك ‬لكم ‬من ‬الوقت ‬يجب ‬إعطاء ‬مضادات ‬الهيستامين ‬بعد ‬ان ‬يكون ‬الطفح ‬الجلدي ‬قد ‬اختفى.

ما ‬الذي ‬يمكن ‬لطبيب ‬طفلك ‬القيام ‬به ‬لطفلك ‬الذي ‬يعاني ‬من ‬الشرى

قد ‬يساعدك ‬طبيبك ‬على ‬عزل ‬سبب ‬الشرى ‬من ‬خلال ‬سلسلة ‬من ‬فحوصات ‬الدم ‬او ‬الجلد. ‬وإذا ‬كان ‬تهيّج ‬الجلد ‬شديداً، ‬قد ‬يصف ‬الطبيب ‬ايضا ‬كورتيكوستيرويد ‬الفموي ‬لتقليل ‬الالتهاب.

متى ‬يجب ‬طلب ‬المساعدة ‬الطبية

قابل ‬طبيباً ‬او ‬اذهب ‬الى ‬قسم ‬الطوارىء ‬على ‬الفور ‬إذا ‬كان ‬لدى ‬طفلك:

  • تورماً ‬في ‬الوجه ‬او ‬الشفاه
  • أي ‬صعوبة ‬في ‬التنفس
  • انهيار

النقاط ‬الرئيسية

  • الشرى ‬هي ‬تورمات ‬حاكة ‬حمراء ‬ذات ‬الاحجام ‬المختلفة ‬التي ‬تظهر ‬على ‬الجلد.
  • اطلب ‬المساعدة ‬الطبية ‬على ‬الفور ‬إذا ‬كنت ‬تشك ‬في ‬ان ‬الشرى ‬هي ‬عرض ‬من ‬اعراض ‬صدمة ‬تأقيّة.
  • الحساسية ‬للأدوية ‬والأغذية ‬وغيرها ‬من ‬المستأرجات ‬غالبا ‬ما ‬تسبب ‬الشرى.
  • يمكن ‬ان ‬تخفف ‬مضادات ‬الهيستامين ‬عن ‬طريق ‬الفم ‬عادة ‬الشرى.
  • حدد ‬موعداً ‬مع ‬طبيب ‬طفلك ‬إذا ‬كان ‬طفلك ‬يصاب ‬باستمرار ‬بالشرى.

Last updated: جمادى الأولى 23 1431