مونتيليوكاست

Montelukast [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى مونتيليوكاست. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول مونتيليوكاست، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.

ما هو هذا الدواء؟

مونتيليوكاست هو الدواء الذي يحسن اعراض الربو ويساعد على الوقاية من نوبات الربو. كما انه يستخدم لمنع صعوبات التنفس الناتجة عن التمارين. ويمكن لطفلك استخدام مونتيليوكاست لعلاج الحساسية الموسمية. ولكنه ليس للاستخدام في نوبات الربو الحادة.

يعمل مونتيليوكاست عن طريق منع عمل المواد في الجسم التي تسبب اعراض الربو والحساسية.

قد تسمع تسمية مونتيليوكاست باسم علامته التجارية، السينغولير®. ياتي مونتيليوكاست بشكل اقراص، اقراص للمضغ، وحبيبات لتؤخذ عن طريق الفم.

قبل اعطاء هذا الدواء لطفلك

لا يجب ان يأخذ طفلك مونتيليوكاست إذا كان لديه او كانت لديها اي رد فعل غير عادي او حساسية لمونتيليوكاست.

تحدث مع طبيب طفلك او الصيدلي إذا كان طفلك لديه اي من الحالات التالية. قد يلزم اخذ الاحتياطات مع هذا الدواء إذا كان لدى طفلك:

  • بيلة الفينيل كيتون: تحتوي اقراص المضغ على فينيلالاناين
  • مرض الكبد

كيف يجب ان تعطي طفلك هذا الدواء؟

اتبع هذه الارشادات عند اعطاء مونتيليوكاست لطفلك:

  • اعطِ طفلك هذا الدواء تماما كما ارشدك طبيب طفلك او الصيدلي.
  • اعطِ طفلك هذا الدواء في نفس الوقت، كل مساء، إلا إذا ارشدك طبيب طفلك بغير ذلك.
  • يمكن اعطاء مونتيليوكاست مع او بدون الطعام.
  • استمر في اعطاء مونتيليوكاست لطفلك حتى عندما يكون هو/هي لا تختبر اعراض الربو. لا تكف عن إعطاء طفلك هذا الدواء إلا إذا قال طبيب طفلك ان تفعل ذلك.

إذا كان طفلك يأخذ اقراص مونتيليوكاست العادية، يجب بلعها كاملة. لا تكسرها، تسحقها، او تمضغها.

إذا كان طفلك يأخذ اقراص للمضغ، يجب ان يمضغها قبل ان يبلعها.

إذا كان طفلك يأخذ الحبيبات الفموية، لا تفتح العلبة حتى تكون جاهزاً لاستعمالها. هناك عدة طرق لإعطاء الحبيبات لطفلك. اختر الطريقة التي تعمل بشكل افضل لك ولطفلك. يمكنك إما:

  • صب الحبيبات مباشرة من العلبة في فم الطفل ليبلعها، او
  • ضع الحبيبات مباشرة على ملعقة، ثم ضعها في فم الطفل، او
  • اخلط جميع محتويات الحبيبات في ملعقة من طعام ليّن بارد او في درجة حرارة الغرفة مثل صيغة الاطفال، هريسة التفاح، والبوظة. يجب عدم خلط الحبيبات مع اي اطعمة او سوائل اخرى، ولكن يمكن لطفلك ان يشرب اي سائل مباشرة بعد ان يأخذ الحبيبات. تأكد من ان طفلك يأخذ ملعقة كاملة من الحبيبات/خليط المواد الغذائية على الفور (في غضون 15 دقيقة).

لا تخزّن ابداً اي حبيبات/خليط المواد الغذائية لاستخدامها في وقت لاحق.

ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك يفوت جرعة؟

  • اعط الجرعة الفائتة حالما تتذكر.
  • إذا كان الوقت تقريبا للجرعة التالية، استغني عن الجرعة الفائتة. اعط الجرعة المقبلة في الوقت العادي.
  • لا تعطي طفلك جرعتين لتعويض جرعة فائتة.

وكم من الوقت يستغرق هذا الدواء ليعمل؟

عادة تبدأ فعالية هذا الدواء بعد يوم واحد.

ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء؟

قد يكون لطفلك بعض من هذه الآثار الجانبية عندما يأخذ مونتيليوكاست. راجع طبيب طفلك إذا كان طفلك لا يزال يختبر اي من هذه الآثار الجانبية، إذا كانت لا تختفي، او إذا كانت تزعج طفلك:

  • الصداع، والدوخة
  • الشعور بالتعب والضعف
  • التهاب الحلق والسعال
  • احلام غير عادية، واضطرابات النوم
  • سيلان او انسداد الانف

معظم الآثار الجانبية التالية ليست شائعة، ولكنها قد تكون علامة على مشكلة خطيرة.

اتصل بطبيب طفلك على الفور او خذ الطفل الى قسم الطوارىء إذا كان لديه اي من هذه الآثار الجانبية:

  • وجود علامات الحساسية الشديدة: صعوبة في التنفس او البلع، تورم في الوجه والشفتين واللسان، او الحلق؛ الحكة والطفح الجلدي، او الشرى
  • علامات مشاكل في الكبد: الغثيان الشديد او القيء وآلام البطن واصفرار الجلد والعينين
  • خليط من الاعراض التالية المستمرة او التي تسوء: أعراض تشبه اعراض الانفلونزا، احساس وخز الإبر والدبابيس او التنميل في الذراعين او الساقين، والم وتورم في الجيوب الانفية، وآلام المفاصل.

ما هي تدابير السلامة التي يجب ان تأخذها عندما يستخدم طفلك هذا الدواء؟

لا تستخدم مونتيليوكاست لعلاج نوبة مفاجئة من اعراض الربو. تحدث الى طبيب طفلك عن كيفية علاج اعراض نوبة الربو. إذا كانت اعراض ربو طفلك تزداد سوءا او ان طفلك يعاني من نوبات الربو اكثر تكراراً، تأكد ان الاتصال بطبيب طفلك.

راجع طبيب طفلك او الصيدلي قبل ان تعطي طفلك اي ادوية اخرى، حتى الادوية التي يمكنك شراءها دون وصفة طبيب (وصفة طبية).

هناك بعض الادوية التي لا يجب ان تؤخذ مع مونتيليوكاست، او في بعض الحالات، تحتاج جرعة مونتيليوكاست او اي دواء آخر الى تعديل. فمن المهم ان تخبر الطبيب والصيدلي إذا كان طفلك يأخذ ادوية اخرى، بما في ذلك:

  • الفينوباربيتال
  • ريفامبين

إذا كان لدى طفلك بيلة الفينيل كيتون، لا تستخدم شكل اقراص المضغ من مونتيليوكاست. يمكن استعمال الاقراص العادية.

ما هي المعلومات الهامة الاخرى التي يجب ان تكون على علم بها؟

تأكد دائما من ان يكون لديك ما يكفي من مونتيليوكاست خلال عطلة نهاية الاسبوع، والإجازات، وأيام العطل. اتصل بصيدليتك على الاقل قبل يومين من نفاذ دواء طفلك لطلب التعبئة من جديد.

ابقٍ مونتيليوكاست في درجة حرارة الغرفة في مكان بارد وجاف بعيدا عن اشعة الشمس. لا تقم بتخزينه في الحمام او المطبخ.

لا تشارك دواء طفلك مع الآخرين. لا تعطي دواء اي شخص آخر لطفلك.

لا تبقي اي ادوية التي انتهت مدة صلاحيتها. استشر الصيدلي عن افضل وسيلة لرمي الادوية التي انتهت مدة صلاحيتها او فضلات الادوية.

احتفظ بقائمة بجميع الادوية التي يتناولها طفلك وأري هذه القائمة الى الطبيب او الصيدلي.

ابقٍ مونتيليوكاست بعيدا عن رؤية طفلك وإمكانية وصوله اليه ومقفلا عليه في مكان آمن. إذا تناول طفلك من مونتيليوكاست اكثر من اللزوم اتصل بمركز السموم في اونتاريو على احد هذه الارقام. ان هذه المكالمات هي مجانية.

  • إذا كنت تعيش في مدينة تورنتو اتصل بالرقم 5900-813-416
  • إذا كنت تعيش في مكان آخر في اونتاريو اتصل بالرقم 9017-268-800-1
  • إذا كنت تعيش خارج اونتاريو اتصل بمركز المعلومات عن السموم المحلي.

تنصّل: ان المعلومات الواردة في هذا المساعد الطبي للأسرة دقيقة في وقت الطباعة. فهو يقدم موجزا لمعلومات عن مونتيليوكاست ولا يحتوي على جميع المعلومات المتوافرة عن هذا الدواء. ولم يجري ذكر كافة الآثار الجانبية. إذا كان لديك اية اسئلة او تريد المزيد من المعلومات عن مونتيليوكاست، تحدث الى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.


Last updated: صفر 16 1431