游泳者耳病(外耳炎)

Swimmer's ear (otitis externa) [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

了解如何识别、治疗和预防外耳炎,一种耳道感染。

要点

  • 游泳者耳病是一种耳道感染,通常由游泳引起。
  • 游泳者耳病通常用处方滴耳剂治疗。您可以用非处方药治疗疼痛,但要事先咨询孩子的医生。
  • 如果孩子发高烧,或者耳朵周围或耳后的皮肤发红或肿胀,要去看医生。
  • 切勿将棉签放入耳朵。
  • 游泳时可使用柔软的耳塞,以防止耳朵进水。

外耳炎(otitis externa),又称“游泳者耳病”,是外耳道出现的炎症。它主要影响两岁以上的儿童。

游泳者耳病通常发生在夏季,因为这段时间有较多的孩子去游泳。当耳朵长时间潮湿导致外耳道皮肤脱落(自行脱落),让细菌进入皮肤时,就会导致外耳炎。这些细菌会导致感染和炎症。

游泳者耳病的体征和症状

孩子会抱怨:

  • 疼痛、触痛和发痒(通常是一只耳朵,有时是两只耳朵)
  • 听力受阻或丧失听力
  • 感觉耳朵堵塞
  • 咀嚼时耳道疼痛
  • 耳朵出现分泌物

游泳者耳病的并发症

如果不及时治疗,游泳者耳病会导致严重的并发症,包括:

  • 严重的深度皮肤感染,即蜂窝组织炎
  • 慢性外耳炎等长期感染疾病
  • 骨骼、神经和软骨损伤,称为恶性外耳炎

医生如何治疗游泳者耳病

游泳者耳病通常用含有抗生素的滴耳剂治疗,有时也用类固醇滴耳液。这些滴耳剂必须由医生开。如果病情较为严重,医生还会开口服抗生素药物。

如何在家使用滴耳液

按照以下提示,可轻松地使用滴耳液。

  1. 让孩子侧卧,或让其直立坐着,头向一侧倾斜。
  2. 如果耳朵中有大量分泌物(液体),可用卷起的纸巾轻轻清理几次,这样就可以吸走液体。
  3. 按照推荐的用量和医生的指示使用滴耳液。
  4. 晃动孩子的耳朵,以确保滴耳液进入耳道。
  5. 使用滴耳液后,让孩子的头部保持相同的姿势3到5分钟。

切勿使用棉签清洁耳道。如果插入太远,它可能会将耳垢和液体推入耳道深处,或使耳膜破裂。

感染一般在两到三天内开始好转,通常在大约一周后痊愈。

如果孩子出现以下情况,应再次联系孩子的医生:

  • 发高烧
  • 耳部周围或耳后出现或持续出现触痛、发红或肿胀

游泳者耳病的预防

不要让水进入耳朵

带耳塞游泳可能有助于预防游泳者耳病。使用专为游泳设计的软耳塞。避免使用硬耳塞,因为这类耳塞可能会导致耳朵不适或损伤。

去除耳朵里的水

如果耳朵进水了,可以尝试把头偏向一边或者用毛巾把水吸走。避免使用棉签,因为棉签可能会对耳膜造成损伤,或将耳垢推向耳道深处。

在家中照顾孩子

治疗疼痛

游泳者耳病可能会很痛苦。首先,可以使用非处方止痛药,例如醋氨酚(acetaminophen)布洛芬(ibuprofen),来缓解孩子的疼痛。

避免游泳或将头部伸进水中

感染完全消退前,孩子要避免游泳或将头浸在水中。淋浴时,要避免水蒸气直接进入耳朵。

何时求医

如果孩子出现以下情况,请务必去看医生:

  • 耳朵周围或耳后出现触痛、肿胀或发红
  • 发烧
  • 无法控制的疼痛
Last updated: ذو الحجة 14 1443