غالبا ما يكون ملمس الاطفال حاراً عندما يكون لديهم حمى. لكن وضع يدك على جبهة طفلك ليس إجراءً كافيا لمعرفة ما إذا كان طفلك يعاني من الحمى. للتأكد من ان طفلك يعاني من الحمى، استعمل ميزان حرارة لقياس درجة حرارة جسم طفلك. هناك عدة طرق للقيام بذلك.
انواع ميزان الحرارة
ان اسهل طريقة لقياس درجة حرارة طفلك هي باستعمال ميزان الحرارة الرقمي. وهذه الموازين متوفرة في معظم محلات الادوية. وهناك انواع اخرى من موازين الحرارة، بما في ذلك نوع من الزئبق في الزجاج وموازين حرارة الاذن (الطبلي)، وموازين حرارة اللّهاية/المصاصة.
يحتوي معظم موازين الحرارة الزجاجية على الزئبق، الذي هو مادة سامة. لا تستعمل ميزان الحرارة الزجاجي الذي يحتوي على الزئبق.
إذا كان لديك فقط امكانية الوصول الى ميزان حرارة زجاجي، خذ حذراً خاصاّ جداً. إذا كان ميزان الحرارة مشقوقاً او معطوباً بأي شكل من الاشكال، لا تستعمله. حتى انه يمكن لميزان الحرارة الزجاجي غير المعطوب ان يكون خطراً على طفلك. إذا كنت تعتقد ان طفلك قد يعض على ميزان الحرارة، لا تستعمله لقياس درجة الحرارة في الفم.
اربعة اماكن لقياس درجة حرارة الطفل
- في الفم
- في المستقيم
- تحت الإبط
- في الأذن
لا تستعمل ميزان حرارة المستقيم في الفم او ميزان الحرارة الفموي في المستقيم. أغسل دائما اي ميزان حرارة بالماء الدافئ والصابون قبل وبعد الاستعمال.
ان افضل وسيلة لأخذ درجة الحرارة تعتمد على عمر الطفل
ان وصف تفاصيل الطرق المختلفة لقياس درجة الحرارة مدون في الاسفل.
المواليد الجدد حتى عمر سنتين
ان الطريقة الاكثر دقة لقياس درجة حرارة الطفل هي بإدخال ميزان حرارة في فتحة الشرج (درجة حرارة المستقيم). إذا لم يكن هذا ممكنا، استعمل طريقة الإبط.
الاطفال الذين تتراوح اعمارهم بين سنتين و5 سنوات
للأطفال الصغار الذين تتراوح اعمارهم بين السنتين وخمس سنوات، يكون قياس درجة حرارة المستقيم هي الاكثر دقة. ويمكن ايضا قياس درجة حرارة الأذن او الإبط.
الاطفال بعمر اكثر من 5 سنوات
للأطفال بعمر اكثر من 5 سنوات، قس درجة الحرارة عن طريق الفم (الطريقة الفموية). ويمكن ايضا قياس درجة حرارة الاذن او الإبط.
اخذ درجة حرارة الفم (الفموية)
ان اخذ درجة الحرارة في الفم ينجح مع الاطفال الذين هم من العمر ما يكفي لإبقاء ميزان الحرارة تحت اللسان، والذين لن يعضّوا ميزان الحرارة. تأكد من ان الطفل لم يكن قد حصل على شراب بارد او ساخن خلال 30 دقيقة قبل اخذ درجة حرارته.
- ضع طرف ميزان الحرارة تحت جانب واحد من اللسان ونحو الجزء الخلفي من الفم. يعتمد اخذ درجة حرارة دقيقة على وضع الميزان الصحيح.
- اجعل طفلك يبقي ميزان الحرارة في مكانه بواسطة شفتيه والأصابع (وليس اسنانه). وينبغي ان يتنفس طفلك عن طريق الانف، ويبقي فمه مغلقاً. إذا كان طفلك لا يستطيع التنفس من خلال الانف، استعمل احدى الطرق الموصوفة في هذه الصفحة.
- اترك ميزان الحرارة الزجاجي في الفم لمدة 3 دقائق. اترك ميزان الحرارة الرقمي في الفم حتى تسمع إشارة الانذار (عادة ما تكون صفّارة او سلسلة من الصفافير).
- اقرأ درجة الحرارة. إذا كنت تستعمل ميزان الحرارة الزجاجي، قد تحتاج الى برم ميزان الحرارة حتى تستطيع ان ترى اين ينتهي الخط.
- اطفيء ميزان الحرارة وأغسل رأسه بالماء الدافئ (وليس الساخن) والصابون، وامسحه بالكحول. وجففه جيداً.
الحمى هي درجة الحرارة عن طريق الفم التي تزيد عن 37،5 درجة مئوية (99،5 درجة فهرنهايت).
اخذ درجة حرارة المستقيم (في المؤخرة)
ان استعمال طريقة المستقيم يعمل بشكل افضل في حالة الرضع والاطفال الصغار. اما الاطفال الاكبر سنا قد يقاومون وضع شيء ما في فتحة الشرج.
- إذا كنت تستعمل ميزان الحرارة الزجاجي، امسك القمة وهزّه حتى يصبح الخط تحت 37،2 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت). إذا كنت تستعمل ميزان الحرارة الرقمي، شغّله.
- اجعل طفلك يستلقي على بطنه في حضنك.
- ضع بعض الفازلين على طرف ميزان الحرارة، وعلى فتحة الشرج قبل إدخال ميزان الحرارة.
- ادخل ميزان الحرارة بلطف الى مستقيم طفلك حوالي 2 سم (بوصة واحدة). إذا كان هناك اي مقاومة، اسحب الميزان قليلا الى الوراء. لا تحاول إدخال الميزان بقوة عبر اي مقاومة. ان فعل ذلك يمكن ان يعطب جدار الامعاء.
- ابق طفلك بدون حركة بينما لا يزال ميزان الحرارة في داخله.
- اترك ميزان الحرارة الزجاجي في مستقيم طفلك لمدة دقيقتين قبل اخراجه. إذا كنت تستعمل ميزان الحرارة الرقمي، أخرجه عند سماع إلاشارة (عادة ما تكون صفّارة او سلسلة من الصفافير).
- اقرأ درجة الحرارة. إذا كنت تستعمل ميزان الحرارة الزجاجي، قد تضطر لبرم ميزان الحرارة حتى تستطيع ان ترى نهاية الخط.
- اطفىء ميزان الحرارة، اغسل رأس الميزان بالماء الدافئ (وليس الساخن) والصابون، وامسحه بالكحول. جففه جيداً.
الحمى هي درجة حرارة الجسم التي تزيد عن 38،0 درجة مئوية (100،4 درجة فهرنهايت).
درجة حرارة الإبط (محوري)
لقياس درجة الحرارة في منطقة الإبط، يجب ان يكون طفلك قادرا على إبقاء ذراعه على جسده، ولا يتحرك لمدة 4 او 5 دقائق.
- إذا كنت تستعمل ميزان الحرارة الزجاجي، أمسك القمة وهزّه حتى يصبح الخط تحت 37،2 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت). إذا كنت تستعمل ميزان الحرارة الرقمي، شغّله.
- ضع ميزان الحرارة تحت إبط طفلك الجافة. ويجب ان يلمس الرأس الفضيّ الجلد.
- امسك قمة ميزان الحرارة بيدك، وابق ذراع طفلك الى الاسفل بيدك الاخرى.
- إذا كنت تستعمل ميزان الحرارة الزجاجي، انتظر 4 أو 5 دقائق قبل إزاحته. إذا كنت تستعمل ميزان الحرارة الرقمي، انتظر حتى تسمع إلاشارة (عادة ما تكون صفّارة او سلسلة من الصفافير).
- اطفىء ميزان الحرارة، اغسل رأس الميزان بالماء الدافئ (وليس الساخن) والصابون، وامسحه بالكحول. جففه جيداً.
الحمى هي درجة حرارة الجسم التي تزيد عن 38،0 درجة مئوية (100،4 درجة فهرنهايت).
طريقة الاذن باستخدام ميزان حرارة الاذن الطبلي
لا ينصح باستعمال موازين الطبلانية للاطفال بعمر اقل من سنة واحدة. تستخدم هذه الموازين الاشعة تحت الحمراء لأخذ درجة الحرارة في طبلة اذن طفلك. نظف دائما رأس ميزان الحرارة واتبع إرشادات الشركة المصنعة بعناية.
- اسحب الاذن بلطف الى اعلى والى الوراء. وهذا سوف يساعد على تقويم قناة الاذن ويجعل المسار واضح داخل الاذن الى طبلة الاذن.
- ادخل بلطف ميزان الحرارة حتى تصبح قناة الاذن مختومة تماماً
- اضغط على الزر وأبقيه في الاسفل لثانية واحدة.
- اسحب ميزان الحرارة واقرأ درجة الحرارة.
الحمى هي درجة حرارة الجسم التي تزيد عن 38،0 درجة مئوية (100،4 درجة فهرنهايت).
انواع اخرى من موازين الحرارة
موازين حرارة اللهّاية الرقمية الالكترونية
يمكن استعمال موازين حرارة اللهّاية الرقمية الالكترونية لتقدير درجة الحرارة عن طريق الفم عند الاطفال الاصغر سنا. استعمل طريقة مختلفة لتأكيد الحمى. شغّل ميزان الحرارة، ضعه في فم طفلك، وانتظر الإشارة.
استعمال ميزان حرارة اللهّاية الرقمي. الحمى هي درجة حرارة الجسم التي تزيد عن درجة 37.5 مئوية ( 99.5 درجة فهرنهايت).
شرائط درجة الحرارة
ان شرائط الكريستال السائل الموضوعة على الجبهة ليست طريقة دقيقة لقياس درجة الحرارة. استعمل طريقة مختلفة للكشف عن الحمى.
اللمس
ان لمس جبهة طفلك او رقبته ليست وسيلة موثوق بها للتحقق من الحمى. يجب ان يكون لدى الطفل درجة حرارة عالية للغاية ليكون بالإمكان اكتشاف الحمى بهذه الطريقة. استعمل دائما قياسات صحيحة بإتباع الاساليب الموضحة اعلاه.
اتصل بطبيبك او غيره من مقدمي الرعاية الصحية إذا كان طفلك:
- يعاني من الحمى وهو بعمر اقل من ستة اشهر
- لديه حمى لأكثر من 72 ساعة (ثلاثة ايام)
- نزقاً وعصبياً جداً
- نعساناً جداً ولا يستجيب
- لديه ازيز التنفس او يسعل
- لديه حمى وطفح جلدي او اعراض اخرى غير عادية
النقاط الرئيسية
- ان وضع اليد على الجبهة ليست وسيلة جيدة لمعرفة ما إذا كان لدى الطفل درجة حرارة مرتفعة.
- ان افضل طريقة لأخذ درجة الحرارة تعتمد على سن الطفل.
- اغسل دائماً موازين الحرارة قبل وبعد اخذ درجة الحرارة.
- اتصل بطبيبك إذا كان لدى طفلك درجة حرارة عالية جدا، إذا كان طفلك يعاني من درجة الحرارة العالية التي تستمر ثلاثة ايام، او إذا كان طفلك لديه درجة حرارة عالية وهو بعمر اقل من ستة اشهر.
- لا تستعمل ميزان حرارة الزئبق الزجاجي.
تحويل درجة فهرنهايت (درجة فهرنهايت) ودرجة سلسْيَصْ (درجة مئوية)
يتم قياس درجات الحرارة بالدرجة المئوية (درجة مئوية) او درجة فهرنهايت (درجة فهرنهايت). ويبين الجدول ادناه ما يعادل درجات الحرارة المئوية في درجات الحرارة بالفهرنهايت.
| درجة مئوية | درجة فهرنهايت |
|---|---|
37 درجة مئوية | 98،6 درجة فهرنهايت |
37،2 درجة مئوية | 99 درجة فهرنهايت |
37،5 درجة مئوية | 99،5 درجة فهرنهايت |
37،8 درجة مئوية | 100 درجة فهرنهايت |
38 درجة مئوية | 100،4 درجة فهرنهايت |
38،3 درجة مئوية | 101 درجة فهرنهايت |
38،9 درجة مئوية | 102 درجة فهرنهايت |
39،5 درجة مئوية | 103 درجة فهرنهايت |
40 درجة مئوية | 104 درجة فهرنهايت |
40،6 درجة مئوية | 105 درجة فهرنهايت |
41،1 درجة مئوية | 106 درجة فهرنهايت |
41،7 درجة مئوية | 107 درجة فهرنهايت |