Gouttes auriculaires Ciprodex : comment les injecter

Qu’est-ce que Ciprodex?

Ciprodex est la combinaison de deux médicaments :

• La ciprofloxacine, qui est un antibiotique combattant certains types de bactéries.
• La dexaméthasone, qui est un stéroïde réduisant l’inflammation. Ensemble, ils aident à combattre l’infection qui provoque l’inflammation des oreilles de votre enfant.

Avant de donner Ciprodex à votre enfant

Avisez le médecin si votre enfant a déjà manifesté des réactions inhabituelles ou allergiques à Ciprodex, à la ciprofloxacine, à la dexaméthasone ou à tout autre médicament.

Veuillez respecter la date de péremption du flacon.

Comment injecter les gouttes auriculaires Ciprodex

1. Lavez-vous les mains à l’eau savonneuse.
2. Réchauffez le flacon en le tenant dans les mains de 1 à 2 minutes, puis secouez-le vigoureusement.
3. Demandez à votre enfant de se coucher sur le côté opposé à l’oreille infectée. L’extrémité du flacon ne devrait pas toucher les doigts, l’oreille ni aucune autre surface.
4. Tirez sur le lobe de l’oreille vers le haut et vers l’arrière, afin que les gouttes puissent s’écouler dans le conduit auditif.
5. Si votre enfant a le tympan perforé ou s’il est atteint d’une otite moyenne et qu’on a inséré un aérateur transtympanique, appuyez 5 fois sur le tragus en faisant un mouvement de va-et-vient. Le tragus est la saillie située au centre de l’oreille et au-dessus du lobe. Ce mouvement permettra aux gouttes de traverser l’aérateur pour se déposer sur l’oreille moyenne.
6. Pressez doucement le flacon afin d’injecter le nombre de gouttes prescrit.
7. Votre enfant devrait demeurer couché sur le côté pendant 60 secondes.
8. Au besoin, répétez le processus dans l’autre oreille.
9. Après l’injection, lavez-vous les mains à l’eau savonneuse.

Que faire si votre enfant oublie une dose?

• Donnez à votre enfant la dose qu’il a oubliée dès que possible.
• S’il est presque l’heure de sa prochaine dose, ne lui administrez pas la dose qu’il a oubliée.
• Donnez-lui sa prochaine dose à l’heure prévue.
• Ne lui administrez qu’une seule dose à la fois.

Effets secondaires potentiels de Ciprodex

• Malaise ou douleur auriculaire
• Précipité ou résidu dans l’oreille
• Écoulement auriculaire
• Altération du sens du goût
• Congestion de l’oreille

Quand consulter un médecin?

Si votre enfant présente une réaction aux gouttes ou si son trouble auriculaire s’aggrave, avisez-en le médecin qui lui a prescrit son médicament.

Nom du médecin de mon enfant : ___________________________________

No. de téléphone : ___________________________________

Keep gouttes auriculaires ciprodex out of your child’s sight and reach and locked up in a safe place. If your child takes too much gouttes auriculaires ciprodex, call your local Poison Information Centre at one of these numbers. These calls are free. 

• Call 1-844 POISON-X, or 1-844-764-7669, from anywhere in Canada except Quebec.
• Call 1-800-463-5060 if you live in Quebec.