Sondas G/G-Y: Sonda Corflo PEG

G tubes: Corflo PEG tube [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Una sonda Corflo PEG es un tipo de sonda de alimentación. Descubra cómo cuidar la sonda Corflo PEG de su hijo y qué hacer si se extrae accidentalmente.

Puntos claves

  • Una sonda Corflo PEG proporciona nutrición líquida, medicamentos, líquidos o alimentos licuados, directamente en el estómago.
  • La sonda será colocada por un radiólogo intervencionista. Su hijo recibirá anestesia general antes del procedimiento de inserción de la sonda.
  • El adaptador en «Y» de Corlock Corport, conectado al extremo de la sonda de alimentación de su hijo, abre un acceso para alimentación, líquidos, medicamentos y administración de alimentos licuados. Se puede cambiar si es necesario.
  • Si la sonda de su hijo se extrae accidentalmente, inserte un catéter Foley y comuníquese con el especialista en sondas G de su hijo.

Las sondas de gastrostomía (sondas G) son dispositivos de alimentación que proporcionan nutrición líquida, medicamentos y otros fluidos directamente al estómago. Las sondas G se colocan a través de una abertura quirúrgica en la barriga (abdomen) de su hijo, llamada estoma. El túnel desde el exterior hacia el estómago se llama tracto.

Una sonda Corflo PEG es un tipo de sonda G.

Cómo insertar la sonda Corflo PEG

Dispositivo de fijación en codo
Dispositivo de fijación de barra en T/transversal

Un radiólogo intervencionista coloca la sonda Corflo PEG utilizando una guía de imagen. Hay una almohadilla redonda en el interior del estómago que ayuda a evitar que se extraiga la sonda. Un dispositivo de fijación en el exterior del estómago ayuda a evitar que la sonda se mueva hacia dentro del estómago. El dispositivo de fijación será una barra en T/transversal o una fijación de codo blanca.

Cómo cuidar la sonda Corflo PEG

Después de la inserción de una sonda Corflo PEG, el estoma de su hijo se dejará seco y abierto al aire. No hay necesidad de un vendaje. Ocasionalmente, el radiólogo intervencionista que colocó la sonda puede aplicar una pequeña gasa en el área, si lo considera necesario. Si no hay fugas ni descargas, se puede quitar la gasa.

Siga estas instrucciones para cuidar la sonda Corflo PEG de su hijo:

  • Lave el estoma con agua y jabón diariamente, comenzando 24 horas después de insertar la sonda.
  • Su hijo no puede bañarse ni nadar durante las primeras 48 horas después de la inserción de la sonda.
  • Es posible que desee asegurar la sonda al estómago con cinta adhesiva; sin embargo, esto no es necesario.
  • Durante las primeras dos semanas después de la inserción, no ajuste la barra en T/transversal o el dispositivo de fijación de codo. Póngase en contacto con el especialista en sondas G (en SickKids, éste es la enfermera de recursos de sondas G) si tiene dudas sobre la ubicación de la barra transversal o el dispositivo de fijación del codo. Por ejemplo, podría parecer estar demasiado flojo o demasiado apretado contra el vientre de su hijo.
  • Después de dos semanas, usted puede ajustar la barra en T/transversal en casa si está demasiado apretada o demasiado floja (consulte las instrucciones a continuación). Si su hijo todavía está en el hospital, una enfermera puede ayudarlo a ajustar el dispositivo. Si su hijo tiene un dispositivo de fijación de codo blanco, no podrá ajustarlo en casa. Póngase en contacto con el especialista en sondas G de su hijo.
  • Su hijo puede participar en sus actividades regulares si se siente bien y no experimenta dolor o molestias graves.
  • Para cualquier problema con la sonda o el estoma, incluida la infección, el tejido de hipergranulación y las fugas, llame al especialista en sondas G.

Cómo ajustar la barra en T/transversal

La barra en T/transversal debe estar cerca del estoma de su hijo, pero no debe estar demasiado apretada o demasiado floja. Los padres o cuidadores pueden ajustar la barra en T/transversal después de que la sonda Corflo PEG haya estado en su lugar durante más de dos semanas. Para ajustar el encaje de la barra en T/transversal, deslice suavemente la pieza redonda sobre la barra en T/transversal y la barra misma hacia arriba o hacia abajo. No tire de la sonda ya que esto puede provocar que se extraiga accidentalmente del tracto y el estoma.

Cómo cambiar la abrazadera

  • Sujete la sonda para evitar que el contenido del estómago se derrame
  • Desenrosque la falda del adaptador en «Y»
  • Retire el adaptador en «Y»
  • Retire la falda
  • Desenganche y retire la abrazadera
  • Limpie el extremo de la sonda
  • Reemplace la abrazadera por una nueva
  • Vuelva a colocar la falda, asegurándose de que el extremo estrecho de la falda esté más cerca de la abrazadera
  • Vuelva a colocar el adaptador en «Y», insertándolo nuevamente en la sonda
  • Gire la falda sobre el adaptador hasta que quede apretada

Adaptador en «Y» Corlock Corport

Adaptador en «Y» Corlock Corport

La sonda Corflo PEG utiliza un adaptador en «Y». El adaptador en «Y» Corlock Corport permite el acceso para alimentación, líquidos, medicamentos y administración de alimentos licuados. El adaptador en «Y» está conectado al extremo de la sonda de alimentación de su hijo y se puede cambiar si es necesario (es decir, si está roto).

Para cambiar el adaptador en «Y», siga estas instrucciones:

  • Sujete la sonda con la abrazadera para evitar que el contenido del estómago se derrame
  • Desenrosque la falda del adaptador en «Y»
  • Retire el adaptador en «Y»
  • Limpie el extremo de la sonda
  • Vuelva a colocar el adaptador en «Y», insertándolo nuevamente en la sonda
  • Enrosque la falda en el nuevo adaptador hasta que quede apretada

Qué hacer si la sonda Corflo PEG se extrae accidentalmente

Aunque es muy poco probable, la sonda Corflo PEG puede extraerse accidentalmente. Para saber qué hacer si la sonda G de su hijo se extrae por completo de manera accidental, consulte el artículo «Qué hacer si se extrae la sonda de alimentación de su hijo».

Si la sonda se extrae solo parcialmente, la almohadilla en el extremo de la sonda puede quedar atascada en el tracto. Si esto ha sucedido, puede notar lo siguiente.

  • Dolor significativo en el área de la sonda G
  • Una protuberancia de plástico duro visible (la almohadilla) que no desaparece cuando mueve la sonda
  • Es posible que pueda sentir un bulto duro (la almohadilla) en el tracto o el estoma
  • Fórmula que se escapa del estoma

Si le preocupa que la sonda se haya extraído parcialmente y que la almohadilla esté atascada, llame a su especialista en sondas G de inmediato. El fin de semana/fuera del horario de atención, vaya al departamento de emergencias.

Sustitución de la sonda Corflo PEG

Para reemplazar la sonda zafada, rota o bloqueada, o para cambiarla por una sonda de bajo perfil:

  • Comuníquese con el especialista en sondas G de su hijo a fin de programar una cita para el reemplazo o cambio de la sonda.
  • Es posible que se necesite anestesia general o sedación para extraer una sonda Corflo PEG bloqueada o rota o para cambiarla por una sonda de bajo perfil.
  • La sonda Corflo PEG de su hijo puede cambiarse por una sonda de bajo perfil tres meses después de la fecha de inserción primaria.
Last updated: July 10 2019