الانعاش القلبي الرئوي (الطفل): الإسعافات الأولية

CPR in a child (from age 1 to puberty): First aid [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

الانعاش القلبي الرئوي هو اجراء منقذ للحياة الذي يجمع بين الضغط على الصدر والتنفس الصناعي (الانعاش من الفم الى الفم). الى جانب التدريب العملي على اجراء الانعاش القلبي الرئوي، يمكن لهذه المعلومات ان تساعد في إنقاذ حياة طفلك.

ما هو الانعاش القلبي الرئوي؟

الانعاش القلبي الرئوي هو اجراء طارئ يشمل الضغط على الصدر والتنفس الصناعي (الإنعاش من الفم الى الفم). عندما يعطى بشكل صحيح، يمكن ان يساعد الانعاش القلبي الرئوي على إعادة التنفس وتدفق الدم لشخص يختبر توقف القلب. ان اسباب السكتة القلبية/توقف القلب عند الرضع عادة ما تكون نتيجة لإصابة او مرض رئيسي ونادرا ما تكون نتيجة امراض القلب الكامنة. قد تشمل الاسباب الاخرى ما يلي:

  • الغرق
  • الاختناق
  • الصعق بالكهرباء
  • التسميم او التسمم
  • رد فعل الحساسية المهددة (تَفاعُلٌ تَأَقِيّ)

ان دورات الانعاش القلبي الرئوي غالبا ما تكون متاحة من خلال برامج الترفيه المحلية، وبرامج السباحة المتطورة، وبرامج الاسعافات الأولية. المهارات الاساسية هي بسيطة وعادة ما يستغرق تعلّمها بضع ساعات.

القيام بإجراء الانعاش القلبي الرئوي لطفلك

تحقق لمعرفة ما إذا كان طفلك يستجيب بالضرب الخفيف على كتفه وسؤاله بصوت عالٍ "هل أنت بخير؟". إذا كان لا يجيب، اتصل بالرقم 1-1-9 على الفور. إذا لم تكن لوحدك، اطلب من شخص آخر الاتصال نيابة عنك.

إذا كان لا يستجيب لِلمستك، تحقق بسرعة لمعرفة ما إذا كان لديه اي إصابات. إذا كان طفلك يحتاج الى عناية طبية، اطلب من شخص ما الاتصال بالرقم 1-1-9 على الفور. إذا كنت لوحدك، تأكد من ان طفلك يتنفس قبل ان تغادر الاتصال بالرقم 1-1-9.

تحقق من وجود تنفس

تحقق من وجود تنفس من خلال مراقبة صدره لحدوث اية حركة. يمكنك ايضا وضع اذنك على فمه للإصغاء من اجل الشعور بالتنفس. إذا كان طفلك غير واع ولا يتنفس، اتصل بالرقم 1-1-9 على الفور. إذا لم تكن لوحدك، اطلب من شخص ما الاتصال نيابة عنك.

الضغط على الصدر

ابدأ اجراء الانعاش القلبي الرئوي بوضع طفلك على سطح مسطح ومتين. اذا كنت تعتقد ان طفلك قد عانى من اصابة في العنق، ضع منشفة ملفوفة او صحيفة وراء عنقه. ضع كعب يدك على الثلث السفلي من عظمة الصدر وأعطه 30 ضغطة سريعة على الصدر، ضاغطا بما يكفي بحيث يتحرك صدره حوالي 2 بوصتين الى اسفل. هذا الاجراء سيجعل الدم يتدفق الى المخ والاعضاء الحيوية الاخرى.

افتح مجرى الهواء

بعد الـ 30 ضغطة الاولى على الصدر، ضع راحة يدك على جبين طفلك. ضع اصبعين تحت طرق ذقنه وأمل رأسه بلطف الى الوراء. سيؤدي هذ1 الى فتح مجر هوائه

ابدأ انقاذ التنفس

اقرص انفه وضع فمك على فمه، وأعطه نَفَسَيْن بطيئين. تأكد انك ترى ان صدره يرتفع مع كل نفس.

كرر الاجراء

كرر هذه الدورة من 30 ضغطة على الصدر ونفَسيْن كل دقيقتين حتى تصل سيارة الاسعاف او يبدأ طفلك بالتنفس مرة اخرى.

وضع الاستشفاء

انه لأمر عادي ان يتقيأ طفلك ويجد صعوبة في التنفس بعد اجراء الانعاش القلبي الرئوي. وما يجب فعله الآن هو فقط ان تضع طفلك في وضع الاستشفاء، ووجهه موجهاً الى اسفل بشكل لطيف. تأكد من ان لا شيء يسد او يغطي فمه وانفه. وسوف يساعد وضع الاستشفاء على ابقاء مجرى هواء طفلك مفتوحاً.

النقاط الرئيسية

  • يشمل الانعاش القلبي الرئوي الضغط على الصدر والتنفس الصناعي (الانعاش من الفم الى الفم).
  • الانعاش القلبي الرئوي يساعد على استعادة التنفس وتدفق الدم الى المخ والاعضاء الحيوية الاخرى.
  • إذا كان طفلك غير واع ولا يتنفس، اتصل بالرقم 1-1-9 على الفور.
  • تحقق من وجود التنفس من خلال مراقبة صدر طفلك من اجل حدوث اية حركة. يمكنك ايضا وضع اذنك على فمه للإصغاء والشعور بوجود تنفس.
  • اذا كنت تعتقد ان طفلك قد عانى من اصابة في العنق، ضع منشفة ملفوفة او صحيفة وراء عنقه.
  • بعد اجراء الانعاش القلبي الرئوي، ضع طفلك في وضع الاستشفاء. هذا سوف يُبقي مجرى هوائه مفتوحاً.
Last updated: March 10 2011