ضغط الدم: قياس ضغط دم طفلك في المنزل

Blood pressure: Taking your child's blood pressure at home [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

تعلم عن ضغط الدم و كيفية قياس ضغط الدم في المنزل. اقرأ عن ضغط دم الطفل وماذا يجب ان تفعل إذا كان ضغط طفلك مرتفعاً أو منخفضاً جداً. اكتشف دواء ضغط الدم المتوفر.

ما هو ضغط الدم؟

ضغط الدم هو قياس مدى عمل القلب الشاق لدفع الدم من خلال الاوعية الدموية.

هناك رقمين في قراءة ضغط الدم. مثال على قراءة ضغط الدم هو 120/80 (نقول: 120 على 80).

  • الرقم الاعلى (في هذا المثال، 120) هو الضغط الانقباضي (يلفظ بالانكليزية: سيس توليك). يشير هذا الرقم الى ضغط الدم المتدفق عبر الاوعية الدموية عندما يتقلص القلب ويدفع الدم خارجاً.
  • الرقم الاسفل (في هذا المثال، 80) هو الضغط الانبساطي (يلفظ بالانكليزية: داياستوليك). هذا الرقم يخبرك عن ضغط الدم المتدفق عبر الاوعية الدموية عندما يكون القلب في وضع راحة.

لان ضغط دم طفلك يميل الى ان يكون عالياً، تحتاج الى قياسه في المنزل. تعلم كيفية قياس ضغط دم طفلك سوف يستغرق بعض الوقت، ولكنه ليس صعباً.

قياس ضغط دم طفلك في المنزل
تستعمل كُفّات ضغط الدم لقياس ضغط الدم. هناك كُفّات يدوية والكترونية. ويتم استخدام السماعة الطبية فقط مع كُفّات ضغط الدم اليدوية.

بمساعدة طبيب او ممرضة طفلك، دوّن هذه التعليمات:

قس ضغط دم طفلك ___________ مرات في اليوم.

ينبغي ان تكون قراءات ضغط دم طفلك بين _________ و _________

القراءات في الاعلى __________ مرتفعة جداً والقراءات في الاسفل ___________ منخفضة للغاية.

إذا جرى إعطاء طفلك الدواء للمساعدة في ضبط ضغط الدم، يجب اخذه كما هو مقرر، حتى عندما يبدو ضغط الدم طبيعياً.

إذا كان ضغط دم طفلك منخفض جداً، لا تعطي الدواء. اتصل بعيادة طفلك على الفور.

رقم الهاتف الخاص بعيادة طفلك:

اسم الشخص المتصل به في العيادة:

قياس ضغط دم طفلك

نقاط للتذكر

  • قس ضغط دم طفلك عندما يكون طفلك في حالة استرخاء وراحة.
  • قس ضغط دم طفلك قبل إعطاء ادوية ضغط الدم.
  • الكثير جداً من النشاط والاثارة، او التوتر العصبي يمكن أن يؤدي الى ارتفاع مؤقت في ضغط الدم.
  • إذا كان طفلك يعاني من اعراض مثل الصداع والغثيان والتقيؤ والدوار، وعدم وضوح الرؤية، هذا قد يعني ان ضغط دم طفلك عالٍ جداً او منخفض جداً.
  • حوالي كل 6 اشهر، ينبغي ان تجلب معك كُفّة وسماعة ضغط الدم عندما تاتي الى العيادة وهكذا يمكن التحقق من دقتها.

المعدات

ستحتاج لشراء سماعة الطبيب وكُفّة ضغط الدم مع مدرًّجة او كُفّة ضغط دم الكترونية. يمكن للممرضة الخاصة بك ان تساعدك على اتخاذ قرار. سيتوجب عليك شراء هذه المعدات قبل ذهاب طفلك الى البيت بحيث يمكنك ان تتعلم كيفية قياس ضغط الدم بواسطة المعدات الخاصة بك. ستساعدك ممرضة طفلك على اختيار الحجم الصحيح وتنصحك بخصوص مكان شراء هذه الاشياء.

كيفية قياس ضغط دم طفلك

سوف ترشدك ممرضة طفلك خلال هذه الخطوات التي تظهر لك كيفية قياس ضغط الدم.

  1. أجلس طفلك على كرسي بجانب طاولة او دعه يستلقي بحيث يمكن له/لها وضع الذراع على مستوى القلب.
  2. أدر البرغي بجانب لمبة المطاط الى اليسار لفتحه. اضغط لاخراج الهواء من الكُفّة.
  3. ضع الكُفّة على الجزء الاعلى من ذراع طفلك فوق الكوع، مع جعل حواف الفيلكرو مواجهة للخارج. تأكد من ان المدرًّجة مواجهة الى اعلى بحيث يمكنك رؤيتها بسهولة. قم بلف الكُفّة باحكام حول ذراع الطفل. اربط حواف الفيلكرو والأجزاء المبطنة معاً.
  4. ضع اصابعك الاول والثاني على الجزء الداخلي من كوع طفلك وجس من اجل النبض وبعدئذ ضع السماعات في اذنيك.
  5. ادر البرغي بجانب لمبة المطاط الى اليمين حتى تنغلق تماماً.
  6. راقب المدرُّجة واضغط على لمبة الكُفّة بواسطة يد واحدة الى حد عدم سماع النبض.
  7. افتح البرغي ببطء حتى تسمع صوت النبض الاول. تذّكر الرقم الذي تشير اليه الابرة على المدًّرجة عند سماع اول صوت للنبض. هذا الرقم هو الضغط الانقباضي او الرقم الاعلى في قراءة ضغط الدم (على سبيل المثال، 120/).
  8. استمر في مراقبة المدًّرجة وفي فك البرغي ببطء حتى تسمع ان صوت النبض يتغير من صوت عالي الى صوت ناعم او حتى يختفي الصوت. لاحظ الرقم على المدرًّجة عند سماع الصوت الناعم او عدم سماع اي صوت. هذا الرقم هو ضغط الدم الانبساطي، الرقم الادنى في قراءة ضغط الدم (على سبيل المثال، /80).
  9. سجّل قراءة ضغط الدم الكاملة (على سبيل المثال، 120/80) في دفتر ملاحظات.

حفظ السجلات

دوّن دائماً ضغط دم طفلك واجلب جميع سجلات ضغط دم طفلك معك عندما يكون لديك موعد مع طبيب طفلك او في العيادة.

ماذا يجب ان تفعل إذا كان ضغط طفلك مرتفعاً جداً

ان ادوية ضغط الدم، حتى عندما تعطى بشكل منتظم، قد لا تكون كافية للحفاظ على ضغط الدم ضمن المعدل الطبيعي. قد يوصف لطفلك جرعة;prn من دواء ضغط الدم، الذي يعني اخذ الجرعة حسب الحاجة.

عندما يكون ضغط دم طفلك عالياً جداً:

  1. تأكد من ان طفلك يكون في حالة الهدوء والراحة.
  2. قس ضغط دم طفلك مرة اخرى بعد 20 الى 30 دقيقة. إذا كان لا يزال مرتفعاً جداً، اعطِ دواء prn
  3. إذا لم ينخفض ضغط دم طفلك في غضون 45 دقيقة بعد اعطاء دواء prn، يرجى الاتصال بعيادة طفلك.

ماذا يجب ان تفعل إذا كان ضغط دم طفلك منخفضاً جداً

  1. اجعل طفلك يستلقي ويرتاح.
  2. إذا كان الوقت قد حان لإعطاء طفلك جرعة دواء ضغط الدم، لا تعطيه.
  3. قس ضغط دم طفلك مرة اخرى بعد 15 دقيقة.
  4. إذا بقي ضغط الدم منخفضاً جداً، او إذا بدا طفلك مريضاً، اتصل بطبيب طفلك او عيادة للحصول على المشورة.

النقاط الرئيسية

  • لان لدى طفلك ارتفاع ضغط الدم، سوف تحتاج لتعلم كيفية قياس ضغط دم طفلك في المنزل.
  • سوف يخبرك طبيب طفلك كم مرة في اليوم يجب ان تقيس ضغط دم طفلك.
  • سيعلمك طبيب طفلك ما هو مجال ضغط الدم الجيد لطفلك.
  • إذا كان ضغط دم طفلك مرتفعاً جداً او منخفضاً جداً، اتبع الخطوات المذكورة اعلاه.

Last updated: marzo 26 2009