الطفح الحفاضي

Diaper rash [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

النقاط‮ ‬الرئيسية

  • الطفح‮ ‬الحفاضي‮ ‬امر‮ ‬شائع‮ ‬لدى‮ ‬الرضّع‮ ‬والاطفال‮ ‬الصغار
  • الْتِهابُ‮ ‬الجِلْدِ‮ ‬الحفاضي‮ ‬المُهَيِّج‮ ‬هو‮ ‬الاكثر‮ ‬شيوعاً
  • المحافظة‮ ‬على‮ ‬المنطقة‮ ‬نظيفة‮ ‬وجافة‮ ‬سوف‮ ‬يساعد‮ ‬على‮ ‬منع‮ ‬الطفح‮ ‬الجلدي

ما‮ ‬هو‮ ‬الطفح‮ ‬الحفاضي؟

الطفح‮ ‬الحفاضي‮ ‬هو‮ ‬تهيج‮ ‬الجلد‮ ‬الذي‮ ‬يصيب‮ ‬الرضّع‮ ‬او‮ ‬الاطفال‮ ‬الصغار‮ ‬في‮ ‬منطقة‮ ‬الحفاض.‮ ‬في‮ ‬اغلب‮ ‬الاحيان،‮ ‬يرجع‮ ‬ذلك‮ ‬الى‮ ‬الاتصال‮ ‬بين‮ ‬البول‮ ‬والبراز‮ ‬مع‮ ‬جلد‮ ‬طفلك.‮ ‬سيعاني‮ ‬معظم‮ ‬الرضّع‮ ‬من‮ ‬طفح‮ ‬واحد‮ ‬على‮ ‬الاقل‮ ‬قبل‮ ‬ان‮ ‬يتم‮ ‬تدريبهم‮ ‬على‮ ‬استعمال‮ ‬المرحاض.

علامات‮ ‬واعراض‮ ‬الطفح‮ ‬الحفاضي

قد‮ ‬يُظهر‮ ‬رضيع‮ ‬لديه‮ ‬طفح‮ ‬حفاضي‮ ‬هذه‮ ‬العلامات‮ ‬او‮ ‬الاعراض:

  • جلد‮ ‬احمر
  • جلد‮ ‬مُثار‮ ‬او‮ ‬مؤلم
  • بقع‮ ‬او‮ ‬بثور‮ ‬في‮ ‬منطقة‮ ‬الحفاض
  • يشبه‮ ‬الطفح‮ ‬الحفاضي‮ ‬الخفيف‮ ‬البقع‮ ‬الوردية‮ ‬على‮ ‬الجلد.‮ ‬الاشكال‮ ‬الاكثر‮ ‬حدة‮ ‬للطفح‮ ‬هي‮ ‬حمراء‮ ‬زاهية‮ ‬وربما‮ ‬مصحوبة‮ ‬بقروح‮ ‬مفتوحة.‮ ‬هذه‮ ‬غالباً‮ ‬ما‮ ‬تكون‮ ‬مؤلمة‮ ‬جداً.

الاسباب

السبب‮ ‬الاكثر‮ ‬شيوعاً‮ ‬للطفح‮ ‬الحفاضي‮ ‬هو‮ ‬الاحتكاك‮ ‬مع‮ ‬البول‮ ‬والبراز.‮ ‬وهذا‮ ‬ما‮ ‬يسمى‮ "‬التهاب‮ ‬الجلد‮ ‬الحفاضي‮"‬.‮ ‬وغالباً‮ ‬ما‮ ‬يحدث‮ ‬عند‮ ‬الرضّع‮ ‬عند‮ ‬الاسهال.‮ ‬وغالباً‮ ‬ما‮ ‬يؤثر‮ ‬على‮ ‬الارداف‮ ‬والفخذين.‮ ‬يمكن‮ ‬ان‮ ‬تجعل‮ ‬السراويل‮ ‬او‮ ‬الحفاضات‮ ‬البلاستيكية‮ ‬المحكمة‮ ‬التفصيل‮ ‬التي‮ ‬تمنع‮ ‬البلل‮ ‬من‮ ‬الجفاف‮ ‬الطفح‮ ‬اسوأ.

يمكن‮ ‬ان‮ ‬يكون‮ ‬الطفح‮ ‬الحفاضي‮ ‬ناتجاً‮ ‬عن‮ ‬عدوى‮ ‬الخميرة‮ (‬المبيضات‮)‬.‮ ‬هذه‮ ‬العدوى‮ ‬الفطرية‮ ‬تزدهر‮ ‬في‮ ‬المنطقة‮ ‬الدافئة‮ ‬والرطبة‮ ‬مثل‮ ‬شقوق‮ ‬الجلد.‮ ‬يبدو‮ ‬التهاب‮ ‬الجلد‮ ‬الحفاضي‮ ‬الذي‮ ‬تسببه‮ ‬الخميرة‮ ‬احمر‮ ‬اللون‮ ‬وغالباً‮ ‬يكون‮ ‬مصحوباً‮ ‬ببقع‮ ‬حمراء‮ ‬صغيرة‮ ‬حول‮ ‬الحواف.‮ ‬وهو‮ ‬عادة‮ ‬غير‮ ‬مؤلم.‮ ‬ويمكن‮ ‬ان‮ ‬يحدث‮ ‬او‮ ‬يصبح‮ ‬اكثر‮ ‬سوءاً‮ ‬عندما‮ ‬يكون‮ ‬الطفل‮ ‬يتناول‮ ‬المضادات‮ ‬الحيوية.

يمكن‮ ‬ان‮ ‬تحدث‮ ‬طفوح‮ ‬اخرى‮ ‬في‮ ‬منطقة‮ ‬الحفاض‮ ‬وتشمل‮ ‬هذه‮ ‬الأكزيما‮ ‬والطفح‮ ‬الجلدي‮ ‬البكتيري‮ ‬والفيروسي‮ ‬وطفح‮ ‬الحساسية.‮ ‬كما‮ ‬انه‮ ‬يمكن‮ ‬رؤيتها‮ ‬كذلك‮ ‬في‮ ‬اجزاء‮ ‬اخرى‮ ‬من‮ ‬الجسم.

العلاج

انزع‮ ‬الحفاض.‮ ‬عرّض‮ ‬جلد‮ ‬طفلك‮ ‬لهواء‮ ‬دافئ‮ ‬وجاف‮ ‬قدر‮ ‬المستطاع.

عند‮ ‬تغيير‮ ‬الحفاض،‮ ‬اغسل‮ ‬قاعدة‮ ‬طفلك‮ ‬بالصابون‮ ‬اللطيف‮ ‬والماء‮ ‬الدافئ،‮ ‬وشطفها،‮ ‬واتركها‮ ‬حتى‮ ‬تجف.‮ ‬قد‮ ‬يكون‮ ‬اقل‮ ‬إيلاماً‮ ‬لطفلك‮ ‬إذا‮ ‬غسلت‮ ‬المنطقة‮ ‬بحمام‮ ‬دافئ.‮ ‬تجنب‮ ‬المناشف‮ ‬المبللة‮ ‬بالكحول،‮ ‬فهذا‮ ‬قد‮ ‬يتسبب‮ ‬في‮ ‬مزيد‮ ‬من‮ ‬الالم.

استعمل‮ ‬مرهم‮ ‬حائل‮ ‬بدون‮ ‬رائحة‮ ‬مثل‮ ‬الفازلين‮ ‬او‮ ‬اكسيد‮ ‬الزنك‮ ‬لحماية‮ ‬المنطقة‮ ‬بعد‮ ‬كل‮ ‬تغيير‮ ‬حفاض.‮ ‬لا‮ ‬تشارك‮ ‬الكريمات‮ ‬مع‮ ‬الاطفال‮ ‬الآخرين.‮ ‬لا‮ ‬تلوث‮ ‬الكريم.‮ ‬اغسل‮ ‬يديك‮ ‬قبل‮ ‬وضعها‮ ‬في‮ ‬المرطبان.

ينبغي‮ ‬علاج‮ ‬التهاب‮ ‬الجلد‮ ‬الحفاضي‮ ‬الفطري‮ (‬كنديدا‮) ‬بكريم‮ ‬مضاد‮ ‬موضعي‮ ‬مثل‮ ‬مايكوستاتن‮ ‬او‮ ‬كلوتريمازول.

الوقاية

ان ‬افضل ‬طريقة ‬لمنع ‬الطفح ‬الحفاضي ‬هي ‬تغيير ‬حفاض ‬الطفل ‬تكراراً. ‬إذا ‬كان ‬طفلك ‬يعاني ‬من ‬الاسهال، ‬غيّر ‬الحفاض ‬اكثر ‬تكراراً. ‬ان ‬وضع ‬طبقة ‬رقيقة ‬من ‬كريم ‬حائل ‬بدون ‬رائحة ‬يمكن ‬ايضاً ‬ان ‬يحمي ‬الجلد. ‬ومن ‬غير ‬المعروف ‬ما ‬إذا ‬كان ‬القماش ‬او ‬الحفاض ‬النبُوذ (‬اي ‬يطرح ‬بعد ‬استعماله ‬لمرة ‬واحدة) ‬هو ‬افضل ‬في ‬منع ‬الطفح ‬الحفاضي.

متى‮ ‬يجب‮ ‬طلب‮ ‬المساعدة‮ ‬الطبية

رتّب‮ ‬موعداً‮ ‬مع‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬الطفح‮ ‬لا‮ ‬يتحسن‮ ‬في‮ ‬غضون‮ ‬بضعة‮ ‬ايام‮ ‬او‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬الطفل‮ ‬يبدو‮ ‬مريضاً‮ ‬او‮ ‬لديه‮ ‬حمى.

Last updated: marzo 05 2010