كسر الساعد

Forearm fracture [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

يتطلب ابقاء الساعد المكسور من 6 - 8 اسابيع في الجبيرة ليلتئم. اقرأ عن مواعيد المتابعة ورعاية طفلك بعد ان يتم ازالة الجبيرة.

الساعد المكسور
الساعد هو الجزء بين الكوع والمعصم.  وفي الساعد المكسور تكون الحافة الكعبرية للساعد او الحافة الزيدية للساعد مكسورة او كليهما.

يعاني طفلك من كسر او شرخ الساعد. الساعد هو جزء من الذراع ما بين الكوع والمعصم.

قد يجري او لا يجري إرجاع عظم طفلك (وضعه مرة اخرى في الوضعية الملائمة) في قسم الطوارىء.

سيحتاج طفلك الى جَبيرة

من اجل ان تلتئم العظام، سوف يحتاج طفلك الى جبيرة، وربما يحتاج ايضاً الى عصابة. لكم من الوقت يحتاج طفلك الجبيرة يعتمد على عمر الطفل ونسبة الشفاء. يرتدي الكثير من الاطفال الجبيرة لمدة 4 الى 8 اسابيع.

ينبغي ان تبقى الجبيرة جافة. وقد يزود موظفي المستشفى الذين فحصوا الذراع ووضعوا الجبيرة تعليمات اضافية. سيخبرك موظفي المستشفى ايضاً متى يجب ان تقلق وما هي الامور التي يجب ان تتطلع اليها التي قد تشير الى وجود مشكلة في الجبيرة والساعد.

مواعيد المتابعة في عيادة التجبير

يجب ان يأتي طفلك الى عيادة التجبير لموعد متابعة بعد 7 الى 10 ايام من حدوث الكسر. في هذا الموعد، سيخضع طفلك لصورة الاشعة السينية للتأكد من ان وضعية العظام لم تتغير.

سجّل تاريخ ووقت الموعد هنا:


بعد اسبوعين من الاصابة، احضر طفلك من اجل صورة اخرى للأشعة السينية.

سجّل تاريخ ووقت الموعد الثاني هنا:


سجّل اسم الطبيب او الممرضة في عيادة التجبير هنا:

لن تتغير جبيرة طفلك ما لم يكن هناك ضرورة مطلقة لفعل ذلك.

إزالة الجبيرة في عيادة التجبير

سوف يحتاج طفلك الى موعد آخر بعد 3 او 4 اسابيع، وهذا يعني من 6 الى 8 اسابيع بعد الاصابة الاصلية. في هذا الموعد، سيتم إزالة جبيرة طفلك وستؤخذ صورة اخرى بالاشعة السينية.

سجل تاريخ ووقت هذا الموعد هنا:

في المنزل بعد ازالة الجبيرة

بعد ازالة الجبيرة، قد يكون جلد طفلك جافاً ويدعو الى الحك وقد يبدو قذراً. استخدم الماء الدافئ والصابون لغسل الجلد بلطف وكريم لترطيبه.

التمارين تقوي الذراع

عند ازالة الجبيرة، يمكن ان يبدأ طفلك في تحريك الساعد. في البداية، قد يكون المعصم والكوع قاسيين، ولكن الحركة سوف تتحسن مع مرور الوقت والنشاط.

قد تكون ذراع طفلك اصغر واضعف من الذراع الاخرى. فحينما تكون الذراع في الجبيرة، ترق العضلات غير المستخدمة. سوف تكبر العضلات وتصبح أقوى فيما يعود طفلك الى الانشطة العادية.

تجنب الرياضة التي تتطلب الاحتكاك

ينبغي ان يتجنب طفلك الرياضة العالية التصادم والتي تتطلب الاحتكاك لمدة 4 الى 6 اسابيع بعد ازالة الجبيرة. سوف يستعيد طفلك الثقة تدريجياً في الذراع وسيعود الى الانشطة العادية.

إذا كان لديك اية مخاوف، اتصل بطبيب العائلة او ممرضة الممارسة المتقدمة في عيادة التجبير.

النقاط الرئيسية

  • يحتاج طفلك الى الجبيرة لرأب الساعد المكسور. قد تضطر الى ابقاء الجبيرة من 6 الى 8 اسابيع.
  • يجب ان ياتي طفلك الى موعد المتابعة في العيادة بعد اسبوع او اسبوعين من وضع الجبيرة.
  • يحتاج طفلك الى تجنب الانشطة العالية التصادم بعد ازالة الجبيرة.

Last updated: noviembre 06 2009