Fármacos antiinflamatorios no esteroideos

Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for JIA [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Inicialmente la mayoría de los jóvenes con AIJ son tratados con fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Estos son "medicamentos primarios" porque habitualmente son el primer tipo de medicación que el médico usará para tratar la AIJ. No contienen esteroides.

¿Cómo funcionan los fármicos antiinflamatorios?
src="https://jiastudy.aboutkidshealth.ca/jia/Style%20Library/AKH/swfanimations/swf.html?swffile=Anti_inflammatory_drug_MED_ANI_ES.swf"

¿Cómo funcionan los AINE?

Como ya aprendiste en la primera sesión, la AIJ es la inflamación de las articulaciones. Los AINE disminuyen la inflamación y ayudan a reducir el dolor, la hinchazón y el entumecimiento de las articulaciones. Estas drogas te permiten participar en las actividades de la vida diaria normal. Es posible que tome de 8 a 12 semanas ver una mejora.

Para aprender más sobre cómo funcionan los AINE, mira la animación que aparece sobre la derecha.

Tipos de AINE

Hay varios tipos de AINE diferentes que se usan para tratar la AIJ. La medicación que se elige depende del tipo de AIJ que tengas, de qué tan fácil de tomar sea y cuál es el fármaco que tu médico considera que es mejor para ti. En ocasiones un AINE puede funcionar mientras que otro no. Quizás sea necesario probar varios AINE hasta encontrar cuál funciona mejor para ti.

Uno de los beneficios de los AINE es que su efecto sobre el dolor, rigidez e hinchazón no desaparecerá con el tiempo.

A continuación encontrarás algunos AINE que se recetan habitualmente para tratar la AIJ.

Nombre genérico del AINENombre comercial más comúnCómo se administraFormato del medicamentoEfectos secundarios
NaproxenoNaprosyn; AlevePor boca, dos vesas al díaLíquido o píldora

Efectos secondarios común:

  • Malestar estomacal (dolor, nauseas)

Efectos secondarios menos común:

  • Vómitos, diarrea o constipación.
  • Heces alquitranadas o con sangre.
  • Dolor abdominal agudo debido a úlceras estomacales.
  • Mareos, somnolencia, dolores de cabeza.
  • Sarpullido, urticaria o picazón.
  • Fragilidad de la piel y cicatrices.
  • Sangrado de la nariz y encías y facilidad para desarrollar moretones.
  • Anemia, anormalidades leves en las funciones hepáticas y renales.
IbuprofenoAdvil; MotrinPor boca, 3-4 veces por díaLíquido o píldora
IndometacinaIndocinPor boca, 2-3 veces por díaLíquido o píldora
Diclofenac de sodioVoltarenPor boca, 1-3 veces por díaPíldora
PiroxicamFeldenePor boca, una vez por díaPíldora
CelecoxibCelebrexPor boca, 2 veces por díaPíldora
MeloxicamMobicPor boca, una vez por díaPíldora

Aspectos de seguridad importantes sobre los AINE

Los AINE siempre se deben tomar con alimentos. Esto hace que sean menos perjudiciales para el estómago.

Un efecto secundario poco común de los AINE son las úlceras estomacales. Si desarrollas malestar estomacal persistente con los AINE, habla con tu médico. Puede recetarte un medicamento que te ayude a prevenir que tu estómago desarrolle úlceras. Los signos de una úlcera incluyen vomitar sangre o heces negras o con sangre. Si esto ocurre, deberías dejar de tomar los AINE y ver a tu médico inmediatamente.

Es posible que ordene exámenes de sangre y orina cuando vayas a la clínica para asegurar que tu medicación no esté causándole a tu cuerpo problemas que no sientes.

Si necesitas tomar otro medicamento para el dolor o la fiebre, toma acetaminofeno (Tylenol). NO TOMES otro AINE (como ibuprofeno: Motrin o Advil) porque entonces estarías tomando demasiados medicamentos antiinflamatorios, lo que te causaría más efectos secundarios.

Consejos para manejar los efectos secundarios de los AINE

Toma los AINE con alimentos, por ejemplo, intenta tomar las píldoras con el desayuno, el almuerzo o la cena. Si precisas tomar los medicamentos en la escuela, lleva un pequeño tentempié.

Algunos AINE causan sensibilidad solar. Usa protección solar adecuada, como una pantalla solar, mientras tomas AINE especialmente si tienes tez blanca.

Last updated: enero 31 2018