疝氣

Hernia [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

簡要概述了疝氣這種發生在腹部或腹股溝附近的常見病症。

什麽是疝氣?

疝氣是某個器官或組織突破正常應當包含自己的區域的薄弱部位時産生的凸起,最常見于腹部。

孩子所患的最常見的兩種疝氣包括:

  • 當部分腸子沿著肚臍突破腹壁時,出現臍疝。
  • 當部分腸子沿著腹股溝或在腹股溝附近突破腹壁時,出現腹股溝疝。100 個嬰兒中會有多大 5 個嬰兒患腹股溝疝。

疝氣迹象和症狀

臍疝

臍疝通常在嬰兒出生後的數周內出現,一般出現在臍帶掉落之後。一般而言,臍疝可在孩子 2 歲之前自行痊愈,無需治療。

迹象和症狀可能包括:

  • 肚臍周圍出現柔軟的腫塊
  • 發病當天晚些時候腫塊可能會消失
  • 孩子咳嗽、哭叫、打噴嚏或綳緊腹肌時腫塊增大

腹股溝疝

臍疝 突破嬰兒腹壁並鼓出的腸子
這是位于肚臍周圍的腹壁肌肉中的一個開口。有時當寶寶哭鬧或緊張的時候,腸子的一小部分可以通過這個開口凸出來。

迹象和症狀可能包括:

  • 腹股溝上方或陰囊內出現柔軟的腫塊
  • 發病當天晚些時候腫塊可能會消失
  • 孩子哭叫、咳嗽、打噴嚏或綳緊腹肌時腫塊增大

疝氣的病因

臍疝

肚臍的皮膚下幾乎沒有肌肉,是一個薄弱區域。當嬰兒哭叫或腹部被外推時,形成的壓力有時會迫使某個器官和組織的一部分突破肚臍。

腹股溝疝

男嬰更可能患腹股溝疝。睾丸通過腹股溝管進入陰囊。正常情况下,腹股溝管在孩子出生後很快閉合。如果閉合不够緊密,那可能會留下一個裂孔,腸子的一部分可能通過這個裂孔進入腹股溝或陰囊,這樣在皮膚下形成的腫塊就是腹股溝疝。

幷發症

如果部分腸子、其他的器官或組織被困在這個開孔裏,則其血液供應可能被阻斷,這就稱爲絞窄性疝。絞窄性疝發生時,發病區域的顔色會變淡幷伴有疼痛感,孩子可能會嘔吐。這種情况下請立刻帶孩子去看醫生或者去最近的急診部。

醫生如何治療疝氣患兒

醫生會針對疝氣病症進行一些檢查,然後决定孩子是否需要進行手術。

治療

臍疝

臍疝患兒大多不需要做手術,除非疝氣非常大或者一直不消失。即便需要手術,也只是一個小手術。做手術的時候,腸子會被放回原先的位置,腹壁的肌肉會被縫合好。手術通常在 3 歲之後進行。臍疝很少會發展成絞窄性疝。

腹股溝疝

所有患有腹股溝疝的孩子都需要進行手術,因爲腹股溝疝可能發展成絞窄性疝。手術通常需要提前預約。但是如果疝氣讓孩子感覺疼痛,孩子可能需要立刻進行手術。

在手術過程中,小腸或其他器官或組織被放回原先的位置。手術會修復引起疝氣的裂孔或空隙,同時也可能會檢查腹股溝的另一側,確定是否存在疝氣或者薄弱區域。

一般而言,孩子在手術當天即可回家,幾天之內就可恢復活力。

何時尋求醫生幫助

如果發現孩子出現柔軟的腫塊或懷疑發生疝氣,聯繫孩子的醫生。

如果孩子出現以下狀况,將孩子送至最近的急診部門或撥打 911:

  • 腫塊疼痛
  • 疝氣大而硬
  • 孩子嘔吐
  • 疝氣呈紅色或顔色變淡

要點

  • 100 個嬰兒中會有多大 5 個嬰兒患腹股溝疝,需要手術治療。
  • 臍疝通常無需治療即可自行痊愈
  • 如果孩子嘔吐,或疝氣疼痛或顔色變淡,立刻尋求醫生幫助
  • 可以利用小型手術治療疝氣,將腸子放回原先的位置,縫合腹壁的肌肉
Last updated: marzo 05 2010