Lorazepam por vía rectal

Lorazepam by rectum [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Su niño necesita recibir un medicamento llamado lorazepam. Esta hoja informativa explica para qué se usa el lorazepam y cómo administrarlo.

Su niño necesita recibir un medicamento llamado lorazepam. Esta hoja informativa explica qué es el lorazepam, cómo administrarlo y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando reciba este medicamento.

¿Qué es este medicamento?

El lorazepam se usa como sedante y como relajante muscular. También se lo utiliza en el tratamiento de convulsiones.

Cómo administrar al niño este medicamento

  • Administre este medicamento exactamente como se le indique
  • Asegúrese de tener a mano una cantidad suficiente de este medicamento en todo momento
  • Mantenga este medicamento en el refrigerador y protegido de la luz

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de este medicamento?

  • Este medicamento puede hacer que su niño se sienta mareado, somnoliento o menos alerta de lo normal

Cuándo comunicarse con el médico

Comuníquese inmediatamente con el medico si su niño presenta:

  • confusión mental
  • dificultad para respirar
  • somnolencia intensa
  • problemas para respirar
  • temblores
  • dificultad en el habla
  • debilidad intensa

Instrucciones para la administración:

  1. Abra el frasco presionando la parte superior de metal
  2. Mida cuidadosamente la dosis exacta según se indica en la jeringa marcada que le suministra su farmacéutico, o bien mida ml
  3. Cargue en la misma jeringa una cantidad equivalente de agua del grifo
  4. Mezcle bien el contenido invirtiendo suavemente la jeringa varias veces
  5. Lubrique la parte exterior del tubo de la jeringa con gel K-Y o Muko
  6. Inserte la jeringa en el recto (de 3,5 cm a 5 cm o de 1 pulgada y media a 2 pulgadas) como si fuera un termómetro
  7. Inyecte el lorazepam presionando lentamente el émbolo mientras aprieta las nalgas de modo de unirlas. Retire la jeringa y siga apretando las nalgas durante algunos minutos
  8. Si la convulsión no se detiene en 5 minutos, lleve a su niño al servicio de urgencias de un hospital a menos que su médico le haya indicado lo contrario

Mantenga el lorazepam fuera de la vista y el alcance de su niño, bajo llave y en un lugar seguro. Si su niño recibió una cantidad excesiva de lorazepam, llame al Centro Toxicológico de Ontario (Ontario Poison Centre) a uno de estos números. Estas llamadas son gratuitas.

  • Si vive en Toronto, llame al 416-813-5900
  • Si vive en otro lugar de Ontario, llame al 1-800-268-9017
  • Si vive fuera de Ontario, llame al centro local de información toxicológica

Descargo de responsabilidad: La información de esta Guía Médica Familiar es exacta a la fecha de impresión. Ofrece un resumen informativo acerca del lorazepam, pero no contiene toda la información posible sobre este medicamento. No se detallan todos los efectos secundarios. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre el lorazepam, hable con su médico.

Last updated: marzo 12 2010