Uso de prednisona, prednisolona o dexametasona (corticosteroides) durante un corto período de tiempo

Prednisone, Prednisolone, and Dexamethasone (corticosteroids), taken for a short time [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Su niño necesita tomar uno de los siguientes medicamentos: prednisona, prednisolona o dexametasona. Esta hoja informativa explica para qué se usan estos medicamentos y cómo administrárselos a su niño. También explica qué efectos secundarios o problemas pu

Su niño necesita tomar uno de los siguientes medicamentos: prednisona, prednisolona o dexametasona. Esta hoja informativa explica para qué se usan estos medicamentos y cómo administrárselos a su niño. También explica qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome estos medicamentos durante un corto período de tiempo (menos de 7 días).

¿Qué son estos medicamentos?

Prednisona, prednisolona y dexametasona son medicamentos que ayudan a aliviar la inflamación de las vías respiratorias. Su niño puede utilizar estos medicamentos durante algunos días sólo cuando tenga problemas de asma.

Estos medicamentos también suelen recibir el nombre de corticosteroides. Estos corticosteroides no pertenecen al mismo tipo de esteroides que usan los atletas para aumentar su rendimiento deportivo. Tampoco causan el mismo tipo de efectos secundarios que los esteroides que usan los atletas.

Cómo administrar al niño estos medicamentos

Cuando administre corticosteroides a su niño, siga las siguientes instrucciones:

  • Adminístrele a su niño los corticosteroides exactamente como se lo indica su médico o farmacéutico, incluso si su niño parece estar mejor. Deje de darle los corticosteroides sólo si su médico o farmacéutico se lo indican
  • Adminístrele a su niño los corticosteroides con las comidas
  • Dele a su niño los corticosteroides todas las mañanas a la misma hora. Elija un horario que le convenga a usted, de manera de no omitir ninguna dosis
  • Si su niño está tomando un corticosteroide líquido, agite bien el frasco antes de darle el medicamento
  • Si su niño está tomando corticosteroide líquido, adminístrele el medicamento con la cuchara especial o la jeringa que le dio el farmacéutico. Una jeringa es un tubo hueco con un émbolo, que contiene medicamentos

¿Qué debe hacer si su niño omite una dosis?

Si su niño omite una dosis de corticosteroide:

  • Adminístrele la dosis que ha omitido tan pronto como se acuerde
  • Si ya es casi la hora de la siguiente dosis, no le administre la dosis que ha omitido
  • Adminístrele la siguiente dosis a la hora habitual

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de estos medicamentos?

Si su niño recibe los corticosteroides durante unos pocos días, tendrá pocos efectos secundarios o ninguno. Si su niño tiene alguno de estos signos o síntomas y no desaparecen, consulte con su pediatra:

  • malestar estomacal
  • vómitos
  • más apetito de lo habitual
  • dolor de cabeza
  • mareos
  • desasosiego

Llame al pediatra de inmediato o lleve a su niño al Servicio de Urgencias si presenta cambios en su comportamiento o evacuaciones intestinales de color negro con apariencia de alquitrán.

¿Qué otra información importante se debe conocer?

Llame al pediatra si su niño contrae varicela o entra en contacto con alguien que tiene varicela.

Antes de cualquier tipo de intervención quirúrgica, incluso una cirugía dental o un tratamiento de urgencia, avísele al médico o al dentista que su niño está tomando un corticosteroide.

Avísele al médico y al farmacéutico si su niño alguna vez tuvo una reacción inusual o alérgica a los corticosteroides o a cualquier otro medicamento.

Consulte con el pediatra o con el farmacéutico antes de dar al niño cualquier otro medicamento, incluso los que puede comprar sin receta médica.

No guarde ningún medicamento que esté vencido. Consulte con su farmacéutico sobre la mejor manera de desechar los medicamentos vencidos o sobrantes.

Mantenga los corticosteroides fuera de la vista y el alcance de su niño, bajo llave y en un lugar seguro. Si su niño tomó una cantidad excesiva de estos medicamentos, llame al Centro Toxicológico de Ontario (Ontario Poison Centre) a uno de estos números. Estas llamadas son gratuitas.

  • Si vive en Toronto, llame al 416-813-5900
  • Si vive en otro lugar de Ontario, llame al 1-800-268-9017
  • Si vive fuera de Ontario, llame al centro local de información toxicológica

Descargo de responsabilidad: La información de esta Guía Médica Familiar es exacta a la fecha de impresión. Ofrece un resumen informativo acerca de los corticosteroides, pero no contiene toda la información posible sobre estos medicamentos. No se detallan todos los efectos secundarios. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre los corticosteroides, hable con su médico.

Last updated: marzo 11 2010