پريماكين

Primaquine [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى پريماكين. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول پريماكين، وكيفية اخذه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد تختبرها طفلتك او قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.

ما هو هذا الدواء؟

يستخدم پريماكين مع ادوية اخرى لعلاج الملاريا.

كيف يجب ان تعطي طفلك هذا الدواء؟

اتبع هذه الارشادات عند اعطاء طفلك پريماكين:

  • اعط طفلك پريماكين بانتظام، طوال الفترة التي حددها لك الطبيب او الصيدلي، حتى لو كان طفلك يبدوبصحة جيدة. تجنب تفويت جرعات من خلال اعطاء طفلك الدواء في نفس الوقت كل يوم.
  • اعط طفلك پريماكين مع الطعام، للحد من فرص حدوث اضطراب في المعدة.
  • اعط طفلك پريماكين بواسطة ملعقة خاصة او محقنة التي اعطاك اياها الصيدلي. إذا كان طفلك يأخذ الشكل السائل من پريماكين قم بخض الزجاجة جيدا قبل ان تعطي طفلك الدواء.

ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك يفوت جرعة؟

  • اعط الجرعة الفائتة حالما تتذكر.
  • إذا كان قد حان الوقت تقريبا للجرعة التالية، استغني عن الجرعة الفائتة. اعط الجرعة المقبلة في الوقت العادي.
  • إذا فوّت طفلك جرعتين او اكثر على التوالي، اتصل بطبيب طفلك.

ما هي الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء؟

قد يكون لطفلك بعض من هذه الآثار الجانبية عندما يأخذ او تأخذ پريماكين. وعادة لن يكون طفلك بحاجة لرؤية طبيب بخصوصها. قد تختفي هذه الآثار الجانبية فيما يعتاد جسم طفلك على پريماكين.

اتصل بطبيب طفلك إذا كان يعاني من اي من هذه العلامات او الاعراض وأنها لا تختفي او تزعجه:

  • اضطراب في المعدة، التقيؤ
  • تقلصات في المعدة
  • صداع

اتصل بطبيبك على الفور إذا كان طفلك لديه اي من هذه العلامات:

  • البول الداكن
  • طفح جلدي
  • التعب او الضعف غير العادي
  • فقدان الشهية
  • آلام في الظهر والساق، او آلام في المعدة
  • حمى غير مفسرّة
  • الدوخة والدوار
  • صعوبة في التنفس
  • اللون الازرق للأظافر والشفاه، او الجلد
  • تغيرات في الرؤية
  • ضربات القلب السريعة، البطيئة او غير المنتظمة

ما هي المعلومات الهامة الاخرى التي يجب ان تعرفها؟

اخبر طبيبك إذا كان طفلك قد عانى في اي وقت مضى من مشاكل في الدم، وخاصة إذا كان طفلك لديه حالة الدم التي تسمى عوز نازعة هيدروجين الفلوكوز-6-فوسفات.

يجب ان تصنع الصيدلية سائل پريماكين. تأكد من ان صيدليتك قادرة على فعل ذلك.

تأكد دائما من ان يكون لديك ما يكفي من پريماكين خلال عطلة نهاية الاسبوع، والإجازات، وأيام العطل. اتصل بصيدليتك على الاقل قبل يومين من نفاذ دواء طفلك لطلب التعبئة من جديد.

خزّن پريماكين في مكان بارد ومظلم بعيداً عن الضوء. وخزّن سائل پريماكين في الثلاجة/البراد.

ارمي الپريماكين الذي لم يجري استعماله، والپريماكين الذي انتهت مدة صلاحيته.

ابقِ جميع الادوية بعيداً عن رؤية طفلك وامكانيته في الوصول اليها.

إذا تناول طفلك من پريماكين اكثر من اللزوم اتصل بمركز السموم في اونتاريو على احد هذه الارقام. ان هذه المكالمات هي مجانية.

  • إذا كنت تعيش في مدينة تورنتو اتصل بالرقم 5900-813-416
  • إذا كنت تعيش في مكان آخر في اونتاريو اتصل بالرقم 9017-268-800-1
  • إذا كنت تعيش خارج اونتاريو اتصل بمركز المعلومات عن السموم المحلي.

تنصّل: ان المعلومات الواردة في هذا المساعد الطبي للأسرة دقيقة في وقت الطباعة. فهو يقدم موجزا لمعلومات عن پريماكين ولا يحتوي على جميع المعلومات المتوافرة عن هذا الدواء. ولم يجري ذكر كافة الآثار الجانبية. إذا كان لديك اية اسئلة او تريد المزيد من المعلومات عن پريماكين، تحدث الى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.

Last updated: marzo 11 2010