الجَرَب

Scabies [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

نظرة عامة سهلة الفهم عن هذه العدوى الجلدية التي تسبب التحاديب والبثور في الاطفال.

ما هو مرض الجرب؟

الجرب هو حالة الجلد الحاك الناجم عن العث. تحفر اناث العث داخل الجلد لتضع بيضها. هذا يسبب حكة شديدة. الجرب ينتشر بسهولة شديدة. وكلما زاد عدد العث على الشخص، كلما كان من المرجّح اكثر ان ينتشر الى شخص آخر. الجرب ينتشر بسهولة اكبر في الاماكن المزدحمة. ويمكن الخلط بين الجرب والاكزيما او القوباء في الاطفال.

الجَرب الرضيع المصاب بالجَرب في اليد والكتف والابط
الجرب يمكن ان يؤدي الى عدوى ثانوية. يجب ان يعالج في اقرب وقت ممكن من قِبل طبيب.

علامات واعراض الجرب

بعد ان يحفر العث في داخل جلد طفلك، قد يستغرق الامر من 3 الى 6 اسابيع قبل ان تظهر اي اعراض. العلامات والاعراض قد تشمل ما يلي:

  • حكة شديدة تسوء في الليل
  • خطوط رقيقة ورمادية ناتئة على الجلد، التي غالباً ما توجد في الجلد بين الاصابع، او حول المعصمين والمرفقين، والإبطين او الاعضاء التناسلية
  • قد تظهر القروح في الاطفال الرضّع على الراحتين، وباطن القدمين والعنق والوجه وفروة الرأس
  • وتحدث القروح، البثور، او الجلبة من الخدش
  • كتل ملتهبة على الجسم

اسباب الجرب

الجرب يسببه العث. تحفر اناث العث داخل الجلد لتضع بيضها. ينتشر الجرب عادة عن طريق اتصال الجلد مباشرة بالجلد، مثل مسك اليدين او المعانقة. كما يمكن ان ينتشر عن طريق تبادل المناشف او البياضات. الجرب ينتقل من شخص الى شخص خلال فترة الحضانة، عندما لا توجد اي اعراض. يمكن ان يتكاثر العث على البشر. ومن المستبعد ان ينتشر الجرب عن طريق الحيوانات الاليفة

عوامل الخطر

ان وجود الجرب لا يعني ان لدى طفلك نظافة شخصية ضعيفة. الاطفال الذين يعيشون في مساكن مزدحمة، ويشاركون الاسرّة، او يقضون الوقت في مراكز رعاية نهارية مزدحمة هم اكثر عرضة للخطر.

مضاعفات

الخدش يمكن ان يلحق مزيداً من الضرر في الجلد مما يؤدي الى اصابة اضافية. إذا لم تتم معالجة هذه العدوى، يمكن ان تؤدي الى القوباء، التي هي عدوى بكتيرية في الجلد. الاطفال الذين لم يتم تشخيص الجرب عندهم مبكرا هم اكثر عرضة للاصابة بالعدوى الثانوية.

متى يجب طلب المساعدة الطبية

حدد موعدا مع طبيب طفلك بمجرد ان تلاحظ طفلك يخدش بانتظام. راجع الطبيب على الفور إذا كنت ترى علامات او اعراض اخرى للجرب.

علاج الجرب

لن يختفي الجرب دون علاج. ومن المحتمل ان يصف طبيب طفلك كريم او دهون من شأنها ان تقتل عث الجرب. ومن المرجح ان يحتوي الكريم على 5% پيرميثرين. بصفة عامة، سوف ينصحك طبيبك بمعالجة الجرب بوضع الكريم مرة واحدة على جسم طفلك لمدة 8 ساعات. ضع الكريم على كل جسم طفلك، مع ايلاء اهتمام خاص للفسحات بين الاصابع، والرسغ، والآباط، وحول الاعضاء التناسلية. لا تضع الكريم داخل اعضاء طفلك التناسلية. إذا ظهر العث مرة اخرى، قد يكون من الضروري إعادة وضع الكريم في وقت لاحق بعد اسبوع او اسبوعين.

قد يصف طبيبك مضادات الهيستامين او الكريم المضاد للحكة للمساعدة في تخفيف تهيّج جلد طفلك. يمكن ان يستمر التهيّج لمدة 2 الى 4 اسابيع بعد ان يتم قتل العث.

يمكن لطفلك ان يعود الى مراكز الرعاية النهارية او المدرسة حالما يكتمل نظام العلاج. يجب ان تتأكد من ان العث قد تم قتله.

منع الجرب

إذا كان طفلك يعاني من الجرب، يجب معالجة جميع افراد الاسرة وغيرهم ممن هم على اتصال وثيق مع طفلك بواسطة الكريم. أغسل الملابس، والمناشف، والبياضات في الماء الساخن.

النقاط الرئيسية

  • الجرب هو مرض جلدي شائع ومعدٍ جداً يسببه عث صغير.
  • تبدأ علامات واعراض المرض على الجلد حوالي 3 الى 6 اسابيع بعد الاتصال.
  • الجرب ينتشر بسرعة عبر الاتصال الجسدي المباشر.
  • الجرب غير المعالج يمكن أن يؤدي الى عدوى بكتيرية
  • كل الاشخاص الذين هم على اتصال وثيق ينبغي أن تجري معالجتهم للجرب لمنع الاصابة مرة اخرى.

Last updated: marzo 05 2010