檢查鏡檢查程序:支氣管鏡檢查、喉鏡檢查、食管鏡測法和激光手術

Scoping procedures: Bronchoscopy, laryngoscopy, esophagoscopy and laser surgery [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

檢查鏡檢查程序被用來檢查咽喉內部。介紹了孩子要介紹檢查鏡檢查的原因、怎樣準備以及過程詳情。

什麽是檢查鏡檢查程序?

孩子呼吸或吞咽困難。爲找出引發這種問題的原因,醫生需要檢查孩子身體內部氣體或食道。爲進行此項檢查,醫生會使用末端帶燈和微型相機的細管子。這種設備叫做檢查鏡。

在檢查鏡檢查程序中,你的孩子將被注射叫做全身麻醉的特殊"催眠藥物"。這表示孩子在檢查過程中將處于睡眠狀態而感覺不到疼痛。

如果問題是由异常肌體組織引起的,那麽醫生將會使用激光手術將其移除。

進行檢查鏡檢查程序的醫生被稱爲耳鼻喉科醫師/頭頸部外科醫生。該醫生專門治療耳、鼻、喉方面的疾病。

爲檢查孩子氣體通道,我們使用支氣管鏡檢查和喉鏡檢查。

你孩子的氣體通道叫做氣管。爲檢查孩子體內,醫生會使用被稱爲支氣管鏡檢查和喉鏡檢查的檢查鏡檢查程序。在各項檢查程序中,醫生會將檢查鏡放在孩子的嘴裏幷一直伸進氣管中。通過檢查鏡,醫生能够檢查出引起孩子呼吸困難的原因。這個程序要花 1 個小時左右。

爲檢查孩子食道,我們使用食管鏡測法

你孩子的食物通道叫做食道。爲深入檢查,醫生會使用被稱爲食管鏡測法的程序。在該項檢查程序中,醫生會將檢查鏡放在孩子嘴裏幷一直伸進食道中。通過檢查鏡,醫生能够檢查出引起孩子吞咽困難的原因。這個程序要花 1 個小時左右。

激光手術

激光手術不用解剖刀或手術刀,而是用一束集中的光綫將不需要的肌體組織或梗塞切除。在支氣管鏡檢查、喉鏡檢查、食管鏡測法中都可以采用激光手術。

手術前

手術前幾個小時你的孩子應停止進食。醫生或護士會告訴你何時應停止進食。將有關信息寫在這裏:

手術的日期和時間: _____________________

孩子應停止進食的時間: __________________

孩子應停止飲用透明液體的時間: ________________

其他注意事項: _________________

你的孩子在手術時不會感到疼痛。

在檢查程序開始前,你的孩子將被注射叫做全身麻醉的特殊�催眠藥物�。這就確保了孩子在接受治療過程中將一直處于睡眠狀態而不會感到疼痛。手術結束後,你孩子的咽喉會疼痛幷且感到乾燥。如果孩子手術後有疼痛感,那麽應按其所需爲其服用止疼藥。

手術後

手術後,我們會將孩子送到康復室,也叫麻醉後護理病房。孩子會在那裏醒來。你的孩子將會在康復室待 1 - 2 個小時,具體時間長短取决于其年齡和症狀。

孩子在康復室待完之後,我們會將其轉移到耳鼻喉科單元的專門病房。這個病房一直都會有護士照顧。它被稱爲持續觀察室。你的孩子將在這個病房過夜。

當孩子完全醒來時你就可以去看望他了

手術等候室的志願者會帶你去看你的孩子。

當孩子醒來時,他可能會有輕微的咳嗽或聲音嘶啞。這些現象通常會自行消失。

術後飲食注意事項

手術後 2 - 4 個小時孩子不能進食。當孩子開始進食之後,協同孩子的護士一起對其進行觀察。你的孩子之後會開始飲用透明飲品,如水或蘋果汁。然後你的孩子會開始吃一些鬆軟的食物,孩子能够飲料之後,就可以吃以往常吃的食物了。

在醫院的一個晝夜

你的孩子由于手術要在醫院待一整天幷可能在醫院過夜。這取决于手術後孩子的恢復情况。父/母親要陪著孩子在持續觀察室過夜。

在家護理孩子

孩子要飲用足量的飲品。你的孩子應先開始吃鬆軟的食物。在那之後,你的孩子應慢慢回歸以前的飲食習慣。

孩子可以像以往一樣正常的洗澡。

頭幾天時間裏,你的孩子只能進行安靜活動。孩子不能去學校或托兒所,只能待在家裏。當孩子感覺舒服一些後或耳鼻喉科醫生說可以的時候,孩子就可以回學校或托兒所了。

你的孩子咽喉會乾燥。在孩子的房間放個加濕器能够保持其鼻子和咽喉濕潤。

在家疼痛管理

當你的孩子程序後回家時,遵守這些指示。

你可以給你的孩子服用止痛藥。

你可能會在離開醫院之前收到一個止痛藥處方。按照你的藥劑師給你的劑量指示。雖然這些處方止痛藥可能是有益的,但如果不正確使用的話它們也可能是非常危險的。

當使用這些藥物時,如果你注意到任何變化,無論是呼吸方面的或任何程度的、令你擔憂的嗜睡的情況,應停止服藥,並尋求醫療照顧。如果你的孩子沒有反應,立即撥打 911。

在給你的孩子服用止痛藥的同時,不要給你的孩子服用可能有鎮靜效果(令人昏昏欲睡)的非處方藥。這些藥物的例子有減充血劑和抗組胺藥。與你的藥劑師討論這些藥物。

如果你的孩子有疼痛的話,你可以給你的孩子服用對乙酰氨基酚(例如泰諾或滕普拉)。按照葯瓶上印製的你的孩子的年齡給予劑量。手術後2週内,不要給你的孩子布洛芬(美林,雅維,或Midol)或ASA(阿司匹林)。這些藥物可能會增加你的孩子手術後出血的風險。在給予你的孩子這些藥物之前,請先與醫生或護士協商。

再次去耳鼻喉科檢查

你的耳鼻喉科醫生會告訴你是否需要再帶孩子來看醫生。如果需要的話,會爲你的孩子在耳鼻喉科室的檢查作出安排。

手術後可能出現的問題

如果孩子出院回家後出現以下情况時,請致電孩子的耳鼻喉科醫生或耳鼻喉科室:

  • 吞咽困難
  • 呼吸困難
  • 發燒達 38.5℃ (101℉) 或更高
  • 胸腔或咽喉疼痛加重
  • 咳嗽加重
  • 口水不斷
  • 嘔吐不斷
  • 嘴巴或鼻子流血不止

如果情况緊急或者你很擔心,請不要耽擱。立即把孩子送往最近的急救中心。

將你孩子的耳鼻喉科醫生姓名寫在這裏:

將醫生的電話號碼寫在這裏:

將耳鼻喉科室的電話號碼寫在這裏:

將你家庭醫生的姓名和電話號碼寫在這裏:

要點

  • 通過檢查鏡檢查程序,醫生能够檢查到孩子的咽喉。需要花 1 個小時左右的時間。
  • 你的孩子在檢查手術過程中要使用催眠藥物。
  • 你的孩子要在醫院待一個晝夜。
Last updated: noviembre 10 2009