超聲波掃描

Ultrasound scan [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

超聲波掃描是一種利用聲波進行診斷成像的技術。查明在超聲波掃描過程中的事項,以及其如何運作。

什麽是超聲波掃描?

超聲波利用聲波來拍攝你孩子身體的內部情况。拍攝的圖片可以將掃描到的孩子身體部位的大小、形狀和結構方面的信息提供給孩子的醫生。

超聲波醫師以及放射科醫師在檢查中會參與孩子的掃描及照顧工作。超聲波醫師是使用超聲波設備的專家。放射科醫師是進行身體內部拍照檢查的專家,如利用超聲波進行拍攝。 超聲波醫師以及放射科醫師會提供掃描報告給你孩子的醫生。

許多醫生辦公室裏有超聲波設備。根據你的孩子的病情,可能會在醫院中進行超聲波檢查。

通常,超聲波掃描需要大約 45 分鐘,但也可能需要長一點時間。

爲超聲波掃描做準備

根據掃描的身體部位,在檢查前你的孩子有可能要喝一點水或透明的液體。但是,有時候空腹更容易讓檢查結果顯現。在這種情况下,在檢查前的幾個小時內,不要讓你的孩子吃或喝任何東西。

如果你的孩子有糖尿病或其他代謝問題,那麽他在掃描前則不需要禁食。如果你不確定在你孩子進行檢查前該如何做準備,可以咨詢醫生或進行超聲波掃描的技術人員。

這是通用的指導方針:

腹部超聲波掃描

如果你的孩子要進行腹部(肚子)部位的超聲波掃描,在掃描前他該禁食。這意味著他除了蘋果汁和水之外不能吃或喝任何東西。根據你的孩子的年齡來確定禁食的時間長短。

年齡(歲)禁食時間

0 到 2 歲

2 小時

3 到 4 歲

3 小時

4 歲以上

4 小時

盆腔超聲波掃描

對于涉及的盆腔器官的檢測,如膀胱、子宮和卵巢,我們要求患者儘量保持輕微飽和的膀胱。在你的預約前 1 個小時至 90 分鐘之內,你的孩子要儘量喝 2 至 3 杯水。

讓你的孩子爲檢查做好準備

有時,孩子面對新的體驗會感覺緊張。請耐心仔細閱讀下面的信息。用你孩子能理解的話向他解釋。知道會發生什麽將會减少孩子的緊張。當你的孩子能配合時,超聲波掃描會變的簡單、快速。告訴你的孩子你會在這段時間裏陪著他。

超聲波掃描一點也不危險。整個過程無痛感。

在超聲波掃描過程中

當你的孩子登記後,超聲波醫師會帶他去掃描室。掃描室有一張床、一台超聲波掃描設備以及一台通過超聲波顯示圖片的屏幕。 房間裏的燈會關掉,這樣超聲波醫師可以清楚地看見屏幕的內容。

你的孩子不需要鬆開或脫掉掃描部位的衣服,或者你的孩子要在掃描前換上醫院的衣服。然後孩子要躺在床上。

超聲波醫師在將使用一個稱爲探針的小型手持相機來拍攝身體。超聲醫師在將探頭放在溫暖的凝膠上。凝膠感覺像溫暖的軟奶油,不會感覺到疼痛。探針輕輕地放在孩子掃描部位的皮膚上。

當探針在你孩子身上移動時,一張動態圖像將出現在超聲波屏幕上。超聲波醫師會讓你的孩子屏住呼吸,來拍攝一張靜態圖像。在檢查中會拍攝許多圖像。

在超聲波醫師拍攝完圖像後,會把它們交給放射科醫師。當放射科醫師在審查圖像時,會要求你待在掃描室中。有時,放射科醫師會進來和你見面或是來拿更多的圖像。在放射科醫師看完所有的圖像後,超聲波醫師會讓你離開。

超聲波檢查沒有任何副作用。

你的孩子的醫生會告訴你檢查結果

放射科醫師會看你的孩子的超聲波掃描圖像。他也會看一些你的孩子的其他檢測情况。然後會寫一份報告幷送給你的醫生。 你的孩子的醫生會在下次預約中會告訴你檢查結果情况。

要點

  • 超聲波設備利用聲波來拍攝你孩子身體內部的情况。
  • 讓你的孩子知道在檢查過程中的事項。告訴你的孩子你會在檢查期間一直陪著他。
  • 向超聲波掃描室的員工咨詢你的孩子在檢查前是否應該吃或喝東西。
  • 超聲波掃描無痛感,無副作用。
Last updated: noviembre 10 2009