Cistouretrograma de evacuación (CUGE): cuidado del niño en casa después del procedimiento

Voiding cystourethrogram (VCUG): Caring for your child at home after the procedure [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Después de un cistouretrograma de evacuación (CUGE) es posible que su niño sienta dolor. Lea cómo reducir la molestia para la recuperación de un CUGE.

CUGE es la abreviatura de "cistouretrograma de evacuación". Un CUGE es un examen especial que emplea rayos X y un medio de contraste para ver lo que ocurre cuando si niño orina (hace pis).

Para obtener una descripción detallada del examen CUGE, sírvase leer Cistouretrograma de evacuación (CUGE).

Es posible que su niño tenga algunos síntomas después del CUGE

Después del examen, su niño podrá retomar sus actividades habituales. Es normal que se presenten los siguientes eventos durante uno o dos días después del CUGE:

  • La orina de su niño podrá ser de color rosado. Esto se debe a la presencia de una pequeña cantidad de sangre en la orina
  • Su niño podrá sentir presión o sensación de quemazón la primera vez que orine
  • El área donde se colocó el catéter podrá estar dolorida, y su niño tal vez tenga ansiedad a la hora de orinar

Qué pueden hacer los padres para ayudar

  • Normalmente, hacer que el niño beba mucha cantidad de líquido; esto le ayudará a aliviar los síntomas y a comenzar a orinar normalmente
  • No utilice jabones ni baños de burbujas para el aseo de su niño durante 24 horas después del examen

Cuándo debe llamar al pediatra

Llame al pediatra de inmediato si su niño presenta alguno de los siguientes síntomas:

  • Se queja de un intenso dolor abdominal (estómago)
  • Tiene fiebre y la temperatura rectal excede los 38 °C (101 °F)
  • La orina del niño es de color rojo brillante
  • Para un niño menor de 2 años: si no ha orinado durante 4 horas después de la extracción del catéter
  • Para un niño mayor de 2 años: si no ha orinado durante 6-8 horas después de la extracción del catéter

Llame al pediatra en el horario de consultorio si su niño presenta alguno de los siguientes síntomas:

  • Todavía siente ardor al orinar a las 24 horas del procedimiento
  • La orina del niño todavía presenta un color rosado
Last updated: noviembre 10 2009