تصوير المثانة والإحليل الإفراغي

Voiding cystourethrogram (VCUG) [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

تصوير المثانة والإحليل الإفراغي هو فحص البول خاص يستخدم الاشعة السينية ليظهر ما يحدث عندما يبوّل طفلك. احصل على المزيد من المعلومات عن تصوير الجهاز البولي.

ما هو تصوير المثانة والإحليل الإفراغي؟

هو فحص خاص يستخدم الاشعة السينية ليظهر ما يحدث عندما يبوّل طفلك.

الجهاز البولي (انثى)

تصوير المثانة والإحليل الإفراغي هو صورة للبول المنتقل من المثانة الى الخارج عبر الإحليل.

يستخدم الفحص سائلاً خاصاً لجعل البول يظهر بشكل افضل على الاشعة السينية.

إعداد طفلك للفحص

خذ الوقت لقراءة هذه المعلومات بعناية واشرحها لطفلك. الاطفال الذين يعرفون ما يمكن توقعه عادة ما يكونون اقل قلقاً. اشرح الفحص بكلمات تعرف ان طفلك سيفهمها، بما في ذلك الكلمات التي تستعملها عائلتك لوصف كيف يعمل الجسم.

كجزء من الفحص، يجري وضع انبوب صغير يسمى القثطار في إحليل طفلك. ان وضع القثطار سوف يكون غير مريح. ولكن سيجده طفلك مريحاً اكثر إذا كان هو او هي قادرة على الاسترخاء. يمكنك مساعدة طفلك على الاسترخاء عن طريق تعليمه او تعليمها ان تأخذ نفساً عميقاً بطيئاً. اجعل طفلك يتظاهر انه يطفئ شموع عيد ميلاده، ينفخ بالوناً، او ينفخ فقاعات. دعه يتدرب على تمارين التنفس هذه في المنزل قبل ان تأتي الى المستشفى.

يريد الاطفال الصغار في بعض الاحيان جلب شيئاً مريحاُ للإمساك به اثناء الفحص. قد يرغب طفلك في جلب لعبة محشوة او بطانية من المنزل.

يمكن ان يكون احد الوالدين مع الطفل في جميع الاوقات اثناء الفحص. إذا كنت حاملاً، يمكنك البقاء في الغرفة بينما يجري وضع القثطار. ولكن يجب عليك مغادرة الغرفة عندما يأخذ طفلك صور الاشعة السينية. قد تريد ان تشرح لطفلك ان الاطباء او التكنولوجيين سوف يحتاجون الى لمس اعضاء طفلك الخاصة لتنظيفها ووضع القثطار. اشرح لطفلك انك منحتهم الإذن للمسه او لمسها، لان الفحص سوف يساعد الطفل.

قد تريد ان تشرح لطفلك ان الاطباء او التكنولوجيين سوف يحتاجون الى لمس اعضاء طفلك الخاصة لتنظيفها ووضع القثطار. اشرح لطفلك انك منحتهم الإذن للمسه او لمسها، لان الفحص سوف يساعد الطفل.

سيقوم اثنان من خبراء التكنولوجيا بإجراء الفحص

التكنولوجيون مدربون تدريباً خاصاً لوضع القثطار واخذ صور الاشعة السينية. احياناً يجب على اختصاصي اشعة ايضاً ان يكون في الغرفة اثناء الفحص. اختصاصي الاشعة يقرأ صور الاشعة السينية.

الجهاز البولي (ذكر)

سيعد تكنولوجي الاشعة السينية طفلك للفحص من خلال شرح ما سيحدث. وسوف يغسل بعناية قضيب طفلك او الفتحة الى الإحليل. ثم يضع قثطاراً قابلاً للانحناء في الفتحة. القثطار هو انبوب طويل وليّن ورقيق الذي يمر عبر الإحليل الى المثانة. وسوف يشرح التكنولوجي كل خطوة فيما يقوم بها.

إذا كان طفلك يعاني من حالة في القلب

قد يحتاج طفلك الى تناول المضادات الحيوية قبل الخضوع لأي فحص او معالجة. على سبيل المثال، الاطفال الذين يعانون من امراض في القلب هم بحاجة الى تناول المضادات الحيوية قبل الذهاب الى عيادة طبيب الاسنان. المضاد الحيوي هو الدواء الذي يقتل العدوى. إذا كان طفلك يحتاج الى هذا الدواء، يرجى إخبار الطبيب الذي يريد ان يخضع طفلك لتصوير المثانة والإحليل الإفراغي. سيجلب الطبيب هذا الدواء لطفلك قبل خضوعه او خضوعها لتصوير المثانة والإحليل الإفراغي.

عادة ما يتم القيام بإجراء تصوير المثانة والإحليل الإفراغي في المستشفى

يجري اخذ تصوير المثانة والإحليل الإفراغي في قسم التصوير التشخيصي، الذي غالباً ما يطلق عليه اسم قسم الاشعة السينية. إذا كنت غير متأكد من موقع القسم، اسأل عنه في قاعة الاستقبال الرئيسية.

يستغرق الفحص ما بين 20 و 30 دقيقة. وبعد الفحص، سوف تحتاج الى البقاء في القسم لمدة 15 دقيقة فيما يجري تحضير الصور.

اثناء الفحص

بعد التسجيل في قسم التصوير التشخيصي، سوف يغيّر طفلك ثيابه ويلبس ثوب المستشفى في إحدى غرف التغيير. ثم يؤخذ طفلك الى غرفة الاشعة السينية. يمكن لأحد الوالدين فقط ان يذهب مع الطفل.

في غرفة الاشعة السينية

عندما تدخل أنت وطفلك غرفة الاشعة السينية، سيطلب منك التكنولوجي خلع ثياب طفلك الداخلية او الحفاض. وبعد ذلك يستلقي على طاولة اشعة إكس. وقد يتم وضع حزام أمان على معدة طفلك او ساقيه للتأكد من انه في وضع آمن.

ستلتقط كاميرا فوق الطاولة الصور. وسوف يستخدم التكنولوجي شاشة تلفزيون ليرى ما يحدث اثناء الفحص.

وللحصول على افضل النتائج، يجب ان يبقى طفلك بدون حركة قدر الامكان فيما ياخذ التكنولوجي صور الاشعة السينية. يمكنك مساعدة طفلك من خلال الامساك بيديه بلطف قرب صدره وجذب انتباهه بأية طريقة ممكنة. على سبيل المثال، يمكن ان تقرأ او تغنّي.

وضع القثطار

سيبدأ تكنولوجي الاشعة السينية الفحص بتنظيف اعضاء طفلك الخاصة ووضع القثطار. سيجعل القثطار المثانة فارغة.

وبعدئذ سيجري وصل القثطار بواسطة انبوب بزجاجة مملؤة وسط تبايني. يتدفق الوسط التبايني عبر الانبوب الى المثانة. فهذا الوسط التبايني يتيح للتكنولوجي الحصول على مشهد افضل لداخل المثانة والإحليل. قد يشعر طفلك بالتباين فيما يعبر المثانة. قد يشعر انه بارداً، لكنه لن يشعر بعدم الارتياح.

وفيما يتدفق الوسط التبايني الى المثانة، سيأخذ التكنولوجي بعض صور الاشعة السينية. عندما تكون مثانة طفلك ملآنة، سيطلب من طفلك التبول في نونية السرير او حفاضة. سيخرج القثطار بسهولة من تلقاء نفسه عندما يبوّل طفلك. وفيما يبوّل طفلك سيأخذ التكنولوجي بعض صور الاشعة. ان هذه الصور هي صور الفحص الأهم.

وحالما ينتهي طفلك من التبول، ويكون قد تم اخذ الصور، يكون الفحص قد انتهى. سوف يساعد تكنولوجي الاشعة السنية طفلك على النزول عن الطاولة، ويتأكد من انه هو او هي نظيفة وجافة.

بعد الانتهاء من الفحص

سيخبرك تكنولوجي الاشعة السينية كيفية الوصول الى غرفة التغيير، حيث يمكن لطفلك تغيير ثيابه او ثيابها. ثم يمكنك الجلوس في غرفة الانتظار. سوف يعلمك التكنولوجي متى يمكنك المغادرة بعد ان يتم فحص صور الاشعة السينية.

إذا كان لديك موعداً في العيادة لمراجعة الطبيب بعد الفحص، من فضلك اخبر التكنولوجي. وهو سيتأكد من إرسال النتائج الى العيادة. إذا لم يكن لديك موعد لرؤية الطبيب بعد الفحص، سيتم إرسال النتائج الى طبيب طفلك في غضون اسبوع.

اعطِ طفلك الكثير من السوائل الصافية في المنزل

قد يشعر طفلك ببعض الانزعاج، مثل شعور الحرق، عند التبول لأول بضع مرات بعد الفحص. اعطِ طفلك خلال اليوم التالي او نحو ذلك الكثير من السوائل الصافية مثل الماء او عصير التفاح. ان شرب السوائل الصافية سوف يساعد في تخفيف اي ازعاج قد يشعر به طفلك.

إذا كان لديك اي اسئلة حول الآثار الناجمة عن الفحص، من فضلك اسأل التكنولوجي. إذا كان طفلك غير مرتاح لأكثر من 24 ساعة، اتصل بطبيب العائلة.

النقاط الرئيسية

  • تصوير المثانة والإحليل الإفراغي هو فحص يستخدم الاشعة السينية لرؤية ما يحدث عندما يبوّل طفلك.
  • خلال الفحص، سيوضع قثطار بولي لطفلك في إحليله او إحليلها.
  • يمكن ان يكون الفحص غير مريح. يمكنك مساعدة طفلك ليكون مرتاحاً بقدر الامكان من خلال ممارسة تمارين الاسترخاء في المنزل قبل الفحص.

Last updated: noviembre 10 2009