Tratamento de ferimentos

Wound care [ Portuguese ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Leia sobre os cuidados domiciliários a ter para as suturas. Informe-se sobre o modo de manter os ferimentos limpos, por quanto tempo a criança os terá e o que poderá fazer para evitar a criação de cicatrizes.

Esta informação irá ajudar os pais a tratarem do ferimento da criança depois de terem saído do hospital.

De que modo foi tratado o ferimento?

Na presença do médico ou da enfermeira, é favor assinalar e preencher os espaços abaixo indicados que se aplicarem. O ferimento da criança foi tratado com:

  • Pontos normais (número de pontos: ____ )
  • Pontos solúveis ou que se extinguem com o tempo (número de pontos: ____ )
  • Agrafes (número de agrafes: ____ )
  • Cola
  • Tiras adesivas (tiras esterilizadas)
  • Não foi necessário efectuar qualquer tratamento nem fechar a ferida

Cuidados a ter com um ferimento com pontos (normais ou solúveis) ou agrafes

Mantenha o ferimento limpo, seco e completamente coberto com uma ligadura durante ____ dias. Depois, poderá manter uma ligadura para proteger a ferida durante a prática de actividades. Todavia, deverá ser retirada quando a criança está a repousar ou está sossegada em casa, para a ferida ficar aberta ao ar.

Consoante as instruções do médico, poderá ser necessário ter de mudar a ligadura uma ou duas vezes por dia. Isto significa que precisará de retirar a ligadura que está suja e colocar uma nova ligadura. Também poderá ser necessário aplicar um antibiótico em pomada (que destrua os micróbios, como a Polysporin) sobre o ferimento, duas vezes ao dia, durante um mínimo de sete dias, consoante o tipo de ferimento e o conselho do médico.

Ao apertar a bisnaga que contém a pomada de antibiótico, não lhe toque com os dedos sujos a fim de evitar a contaminação. Como opção, pode utilizar uma cotonete ou um pedacinho de algodão.

Lavagem do ferimento

Após ____ dias, pode lavar o ferimento com cuidado utilizando água e um sabão suave. Quando for seguro lavar o ferimento, faça-o uma ou duas vezes ao dia. Não o esfregue nem o encharque.

Tomar banho de imersão

Não dê banho de imersão à criança porque o ferimento poderá ficar submerso. Será mais fácil manter a criança em pé na banheira e, com a ajuda de uma toalha húmida, lavar-lhe todas as partes do corpo, excepto o ferimento. Tomar um banho de chuveiro poderá ser outra opção enquanto o ferimento estiver a sarar.

Remoção dos pontos ou agrafes

Se o ferimento da criança foi tratado com pontos normais ou agrafes, o médico da criança deverá retirá-los dentro de ____ dias. Se foi tratado com pontos solúveis, então não precisam de ser retirados, dado que se dissolverão ou derreterão por si ao fim de ___ dias.

Cuidar de um ferimento tratado com cola

Não arranque pedacinhos da cola nem esfregue o ferimento.

Não encharque o ferimento em água. A criança não poderá nadar durante sete dias, no mínimo.

Não aplique pomadas sobre o ferimento até a cola se desprender ou soltar, o que deverá acontecer dentro de 5 a 14 dias.

Não é necessário cobrir o ferimento com ligadura, embora alguns pais possam cobri-lo para evitar que a criança arranque pedacinhos da cola. Depois da cola se ter desprendido ou soltado, não é necessário a criança consultar o médico.

Tomar banho de imersão

Não dê banho de imersão à criança porque o ferimento poderá ficar submerso. Será mais fácil manter a criança em pé na banheira e, com a ajuda de uma toalha húmida, lavar-lhe todas as partes do corpo, excepto o ferimento. Tomar um banho de chuveiro poderá ser outra opção enquanto o ferimento estiver a sarar. Depois do banho de chuveiro, pode-se secar ligeiramente o ferimento com a ajuda de uma toalha.

Cuidar do ferimento tratado com tiras adesivas (Steri-Strips)

Pode-se aparar as pontas das tiras, à medida que elas se vão separando naturalmente da pele com o tempo. Se as tiras permanecerem durante sete dias, pode retirá-las em casa encharcando-as em água. A criança não precisa de voltar o médico depois das tiras se terem soltado.

Tomar banho de imersão

Não encharque nem esfregue o ferimento. A criança pode tomar banho de chuveiro, após o qual poderá secar ligeiramente o ferimento com a ajuda de uma toalha. A criança não pode nadar durante sete dias.

Quando deverá obter assistência médica

À medida que o ferimento da criança vai sarando, as extremidades ficam ligeiramente cor-de-rosa, o que é normal.

Leve a criança ao médico habitual ou ao serviço de urgência mais próximo se ocorrer alguma das seguintes situações:

  • O ferimento começar a ficar dorido, vermelho ou inchado.
  • O ferimento estive a libertar um líquido amarelado ou esverdeado.
  • A criança começar a ficar com febre no período de 72 horas.
  • O ferimento abrir ou começar a sangrar.

Cuidar da cicatriz depois do ferimento ter sarado

A maioria das feridas acabará por deixar vestígios de alguma cicatriz na pele. Diversos factores determinam a formação de uma cicatriz, designadamente o local e o tamanho da ferida, o tipo de pele, a idade da criança, a infecção, o tabaco, as doenças presentes e os problemas de pele. A cicatriz da criança poderá parecer grossa durante os primeiros meses após o tratamento. Todavia, o seu aspecto continuará a mudar durante os primeiros 6 a 18 meses depois do tratamento.

Depois do ferimento ter sido tratado, pode-se ajudar a diminuir o aspecto definitivo da cicatriz procedendo do seguinte modo:

  • Proteja a cicatriz da criança da luz solar directa. Para o efeito, a criança deverá cobrir o ferimento com um pano, ficar à sombra ou usar protector solar.
  • Sobre a cicatriz, aplique com cuidado um creme hidratante que contenha vitamina E, uma a duas vezes ao dia, durante cerca de quatro a seis semanas após o tratamento do ferimento. Não aplique o creme se o ferimento ainda tiver agrafes, pontos, cola ou tiras.
  • Deixe de fumar.

Pontos principais

  • Peça ao profissional de saúde responsável pelo tratamento do ferimento da criança o que se deverá esperar em relação à cura e cicatrização.
  • Consulte um médico no caso de a criança apresentar sinais de infecção, inclusivamente dor, febre, vermelhidão e inchaço no local do ferimento.
  • A maioria dos ferimentos que atinge as camadas superiores da pele acaba por sarar deixando uma marca ou cicatriz. Esta será mais notada nas semanas após a lesão, embora acabe por disfarçar ou diminuir ao longo de muitos meses.
Last updated: octubre 16 2009