Fracture de l’avant-bras

Forearm fracture [ French ]

By SickKids staff

Listen

Download PDF Print

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Lisez sur les rendez-vous de suivi et les soins à apporter au bras de votre enfant une fois le plâtre retiré.

À retenir

Votre enfant doit porter un plâtre pour permettre à son avant-bras cassé ou fracturé de guérir. Le plâtre devra peut-être être porté pendant 6 à 8 semaines.
Votre enfant devrait venir à un rendez-vous de suivi environ 1 à 2 semaines après que le plâtre a été installé.
Votre enfant devra éviter les activités avec impact une fois le plâtre retiré.

Introduction

L'avant-bras de votre enfant est cassé (fracturé) l'avant-bras. Il s'agit de la partie du bras entre le coude et le poignet.

Le personnel du service d'urgence de l'hôpital aura peut-être à remettre en place l'os de l'avant-bras de votre enfant.

L’avant-bras avec une fracture du radius — L'avant-bras se situe entre le coude et le poignet. Dans le cas d'une fracture de l'avant-bras, le radius, le cubitus ou les deux pourraient être cassés.

Traitement

Votre enfant devra porter un plâtre

Pour permettre à l'os de guérir, votre enfant devra porter un plâtre et peut-être aussi une écharpe. L'âge de votre enfant et la rapidité à laquelle son os guérit détermineront combien de temps votre enfant devra porter le plâtre. De nombreux enfants portent le plâtre pendant 4 à 8 semaines.

Le plâtre devrait rester sec. Le personnel de l'hôpital qui a examiné le bras de votre enfant et a installé le plâtre vous donnera peut-être d'autres instructions à suivre pour prendre soin du plâtre. Le personnel de l'hôpital vous indiquera également comment déceler un problème avec le plâtre et le bras.

Autres renseignements sur le traitement

Rendez-vous de suivi à la clinique des fractures

Votre enfant devrait venir à la clinique des fractures pour un rendez-vous de suivi dans les 7 à 10 jours qui suivent l'accident. On prendra alors une radiographie du bras de votre enfant pour vérifier que la position des os n'a pas changé.

Inscrivez ici la date et l'heure du premier rendez-vous :

Deux semaines après l'accident, ramenez votre enfant pour une autre radiographie.

Inscrivez ici la date et l'heure du deuxième rendez-vous :

Inscrivez le nom du médecin ou de l'infirmièr à la clinique des fractures :

Le plâtre de votre enfant ne sera changé que si cela est absolument nécessaire.

Retrait du plâtre à la clinique des fractures

Votre enfant aura un autre rendez-vous après 3 ou 4 semaines, ce qui signifie de 6 à 8 semaines après la blessure. Lors de ce rendez-vous, on retirera le plâtre de votre enfant et on prendra une autre radiographie.

Inscrivez ici la date et l'heure de ce rendez-vous :

Aider votre enfant

À la maison, une fois le plâtre retiré

Une fois le plâtre retiré, la peau de votre enfant pourra être sèche et elle pourra le démanger. Elle aura aussi peut être l'air sale. Utilisez de l'eau tiède et du savon pour laver la peau et de la crème pour l'hydrater.

Les exercices renforceront le bras

Une fois le plâtre retiré, votre enfant peut recommencer à bouger son avant-bras. Au début, le poignet et le coude seront peut-être raides, mais les mouvements s'amélioreront avec le temps et l'activité.

Le bras de votre enfant peut être plus mince et sembler plus faible que l'autre bras. Dans le plâtre, les muscles du bras ont fondus, car ils n'ont pas été utilisés. Les muscles grossiront au fur et à mesure que votre enfant reprendra ses activités normales.

Évitez les sports de contact

Votre enfant devrait éviter les sports de contact et avec impact pendant 4 à 6 semaines après le retrait du plâtre. Il reprendra graduellement confiance en son bras et reprendra ses activités normales.

Si vous avez des questions, communiquez avec votre médecin de famille ou l'infirmier en pratique avancés de la clinique des fractures.

Last updated: November 06 2009