心臟導管插入術:手術的準備工作

Heart catheterization: Getting ready for the procedure [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

心臟導管插入術是用來查看人體內部通往心臟的血液流動情况的測試。介紹了怎樣爲孩子的心臟導管插入術做好準備工作。

你的孩子需要接受心臟導管插入檢查("導管插入"發音爲:CATH-uh-ter-ize-A-shun)。還有一種叫做心導管插入術檢查。通過這項檢查,孩子的心臟病醫生(心臟醫生)會瞭解孩子心臟運行情况。

本頁介紹了有關檢查前、檢查中以及檢查後的詳情。它將會解答你對于孩子的檢查測試産生的疑問。

進行心臟導管插入檢查的原因

通過心臟導管插入,孩子的心臟病醫生會瞭解孩子心臟情况。

  • 你孩子的心臟結構和心臟瓣膜。心臟瓣膜是阻止血液回流的褶組織。心臟瓣膜位于心臟部分之間,被稱爲腔室和心臟血管。
  • 心腔內壓力和心血管。
  • 心腔和心血管含氧量。
  • 孩子心臟向身體其他部位輸送的血液量。
  • 心律。

在檢查開始前與孩子溝通

用孩子能聽懂的語言與其交流。要誠實地告訴孩子實際情况。當孩子知道將要發生什麽事情時,孩子就會减少焦慮和恐懼。

告訴孩子不疼也不需要打針。安撫你的小孩。告訴孩子你會盡可能陪在他/她身邊。

告訴孩子測試的必要性幷且告訴他那裏有醫生和護士幫忙。

爲檢查做好準備

通常情况下,在心臟導管插入檢查之前的幾天裏,你要先去看導管插入預診科。這會幫助你和孩子做好進行手術的準備。

把去該科室的日期和時間寫在這裏:

 

在科室裏,護士將會爲你解釋:

  • 檢查前,孩子能够進食的食物
  • 檢查前需要對藥物進行的變動
  • 檢查當天的過程

看該科室時,你的孩子要進行以下一種或以上的檢查:

  • 心電圖 (ECG)。這能够記錄心臟的電活動。
  • 驗血
  • 胸腔 X-光。這是一張顯示孩子胸腔內部情况的專門照片。
  • 超聲波心動圖。這能够記錄心壁和心臟內部的其他部位(如心臟瓣膜)的位置和活動。

在你交出同意書之前,孩子的心臟病醫生將會向你和孩子詳細解釋檢查流程中存在的風險。"交出同意書"表明你瞭解檢查流程幷且同意醫生對孩子進行檢查。

檢查前的飲食

心臟導管插入檢查前,孩子必須停止進食。檢查前,請按照下列說明讓孩子進食:

檢查開始前注意事項

檢查開始前的午夜

別再讓孩子進食固體食物,包括口香糖或糖果。

可以喝一些流食如牛奶、橘子汁和透明液體。透明無渣飲品是指你能看透的液體,如蘋果汁、姜汁或水。

你的孩子也可以吃吉露果凍或冰棍。

檢查前 6 小時

不要再喝牛奶、配方奶、或不透明液體,如牛奶、橙汁以及可樂。

檢查前 4 小時

停止給孩子喂奶。

檢查前 2 小時

不能再喝透明液體,這意味著不要喝蘋果汁、水、薑汁、或吃吉露果子及冰棍。

孩子的藥物治療

如果檢查開始前孩子的藥物需要進行變動,那麽當你在心臟導管插入預診時會有護士就此與你進行交流。每次去醫院時,要把孩子的所有藥物都帶上。

把說明寫在這裏:

 

 

在專門化驗室進行心臟導管插入檢查

你的孩子將會被帶入專門治療室接受檢查。它就像一個小型手術室。它被稱爲導管插入化驗室,是心臟診斷治療單元 (CDIU) 的一部分,在檢查當天,你的孩子需要一根靜脉導管(簡稱爲 IV)。靜脉注射 (IV) 設備是一根細管,放進手臂或腿部以便給孩子注射液體或者藥物。

醫療小組會護理你的孩子

通常在心臟導管檢查小組會有兩名醫生、兩名護士和一名麻醉師。爲孩子使用催眠藥物的麻醉師是經過專門培訓的醫生。這種被成爲全身麻醉的藥物,讓孩子在檢查期間保持在睡眠狀態而無疼痛感。檢查前,麻醉師會向你解釋這類藥物。

年長一點的兒童將會使用鎮靜劑而非全身麻醉。鎮靜劑是一種通過 IV 輸送、使孩子鎮靜讓其在檢查時保持安靜不動的藥物。

檢查過程詳情

心臟病醫生將仔細地將一根長細的、被成爲導管的管子插入孩子頸部或腹股溝的靜脉或動脉。腹股溝是大腿頂部的部位。然後,導管會通過靜脉或動脉通往孩子的心臟。

心臟病醫生通過監測器上的 X 射綫觀察導管進入心臟。檢查期間孩子的心臟保持正常工作狀態。

醫生會通過導管將一種叫做"造影劑"​的液體輸送進心臟的心室。造影劑是染料的一種,讓醫生更好地檢查血液流動。然後他/她跟踪這種染料進入孩子心臟的流動過程拍攝 X 光片。檢查後幾個小時孩子即可以通過小便排出這種染料。

檢查結束後,心臟病醫生把導管取出。他/她用一塊厚紗布蓋住孩子腹股溝處的小傷口。孩子不需要縫針。

有時運用心臟導管插入術來治療心臟疾病

有時心臟病醫生通過心臟導管插入術來治療孩子的心臟疾病。通過心臟導管插入術將心臟或血管的洞關閉。它也可以被用來收緊瓣膜或血管。這種治療被稱爲介入導管。如果你的孩子需要接受這項治療,你孩子的醫生將會就該治療向你解釋。

在心臟導管檢查期間,你可以等待孩子治療結束

醫療小組將會告知你在孩子檢查過程中,你應該在哪里等候。要麽是在 CDIU 等候室,要麽是在孩子的病房。如果沒人告知你等候的地點,請詢問護士。

心導管檢查需要多長時間?

心臟病醫生會告訴你他/她認爲孩子的心導管檢查需要多長時間。需要的時間長短取决于兩個因素:

  • 插入導管所需時間
  • 導管插入要進行的流程

你的孩子恢復所需要的時間

如果你的孩子使用全身麻醉,他/她會在康復室蘇醒過來。你的孩子需要待在那裏,直到他/她可以出院。如果孩子需要過夜,他/她將會被轉送到住院病房。

在就你孩子的檢查與心臟病醫生交流後,你可以請求去康復室看望孩子。

接下來 4 個小時護士會檢查孩子的心率、血壓和呼吸。他/她也將檢查導管插入部位的綳帶,以及那條腿根部的脉搏。

檢查後,你的孩子會很想睡覺幷要在床上躺一會。當你的孩子清醒時,他/她可以喝一些液體。在那後不久,你孩子的飲食將會逐漸正常。

護士會向你解釋什麽時候孩子可以回家按時服藥以及是否有任何變化。如果你沒有收到任何關于孩子藥物治療的信息,請咨詢孩子的護士。

有任何變化情况,請寫在下面:

 

出院回家

你的孩子什麽時候回家取决于孩子檢查後的感覺以及孩子接受的檢查過程類型。一些孩子在檢查測試當晚就能回家了。其他也可能需要在醫院過夜,第二天才能回家。

更多信息,請參見"心臟導管插入術之後的孩子護理"。

心臟導管插入術之後的有關情况

孩子在腹股溝周圍可能有些瘀傷。它可能疼一兩天。

檢查後孩子可能在第一天(24 小時)內肚子痛。如果孩子術中實行了全身麻醉則更可能疼痛。

檢查後前 5 天,你的孩子只能進行一些安靜的活動。

檢查過程中的幷發症風險

通常情况下,心臟導管插入術是一項風險相當低的手術。但也不是全無風險。心臟導管插入術的風險有:

  • 血管有凝塊
  • 流血不止
  • 感染
  • 與麻醉相關的問題
  • 緊急手術需要

取孩子心臟導管插入術測試的結果

從孩子出院回家之前,醫生會和你談論孩子心導管測試的一些結果。你會拿到最終測試結果以及孩子幾天之後的治療計劃。如果有其他信息,孩子的心臟病醫生會與你一起討論這些結果。

要點

  • 心臟導管插入是一項爲孩子的醫生提供提供心臟運行信息的測試。
  • 在心導管測試前孩子還需接受其他幾種測試。
  • 檢查測試前,你會獲得關于何時停止讓孩子進食以及藥物變動的特別說明。
  • 你的孩子測試可能會要使用催眠藥物。測試後,你的孩子可能需要在醫院過夜。
  • 你孩子的醫生會與你就測試可能導致的問題跟你交流。
Dernières mises à jour: décembre 17 2009