كلوبازام

Clobazam [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

يحتاج طفلك الى اخذ الدواء المسمّى كلوبازام. تشرح ورقة المعلومات هذه مفعول كلوبازام، وكيفية اعطائه، وما هي الآثار الجانبية او المشاكل التي قد يختبرها طفلك عندما يأخذ هذا الدواء.

ما‮ ‬هو‮ ‬هذا‮ ‬الدواء

كلوبازام‮ ‬هو‮ ‬دواء‮ ‬يسمى‮ ‬مضاد‮ ‬الاختلاج.‮ ‬فهو‮ ‬يستخدم‮ ‬للسيطرة‮ ‬على‮ ‬انواع‮ ‬معينة‮ ‬من‮ ‬النوبات.

كيف‮ ‬ينبغي‮ ‬ان‮ ‬اعطي‮ ‬طفلي‮ ‬هذا‮ ‬الدواء؟

اتبع‮ ‬هذه‮ ‬الارشادات‮ ‬عند‮ ‬اعطاء‮ ‬طفلك‮ ‬كلوبازام.

  • اعطِ‮ ‬كلوبازام‮ ‬بانتظام،‮ ‬تماما‮ ‬كما‮ ‬ارشدك‮ ‬الطبيب‮ ‬او‮ ‬الصيدلي.‮ ‬تجنب‮ ‬تفويت‮ ‬الجرعات‮ ‬من‮ ‬خلال‮ ‬اعطاء‮ ‬طفلك‮ ‬الدواء‮ ‬في‮ ‬الاوقات‮ ‬نفسها‮ ‬كل‮ ‬يوم.‮ ‬تحدث‮ ‬الى‮ ‬طبيب‮ ‬طفلك‮ ‬قبل‮ ‬التوقف‮ ‬عن‮ ‬اعطاء‮ ‬هذا‮ ‬الدواء‮ ‬لأي‮ ‬سبب‮ ‬من‮ ‬الاسباب.‮ ‬تأكد‮ ‬ان‮ ‬لديك‮ ‬ما‮ ‬يكفي‮ ‬من‮ ‬الدواء‮ ‬خلال‮ ‬عطلة‮ ‬نهاية‮ ‬الاسبوع‮ ‬والإجازات،‮ ‬او‮ ‬ايام‮ ‬العطل.
  • اعطِ‮ ‬كلوبازام‮ ‬مع‮ ‬او‮ ‬بدون‮ ‬الطعام.‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬الدواء‮ ‬يزعج‮ ‬معدة‮ ‬طفلك،‮ ‬اعطِ‮ ‬الدواء‮ ‬مع‮ ‬الطعام.

ماذا‮ ‬عليّ‮ ‬ان‮ ‬افعل‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلي‮ ‬يفوّت‮ ‬جرعة؟

إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلك‮ ‬يفوّت‮ ‬جرعة‮ ‬من‮ ‬الدواء:

  • اعط‮ ‬طفلك‮ ‬الجرعة‮ ‬الفائتة‮ ‬حالما‮ ‬تتذكر.
  • إذا‮ ‬حان‮ ‬الوقت‮ ‬تقريبا‮ ‬للجرعة‮ ‬التالية،‮ ‬استغني‮ ‬عن‮ ‬الجرعة‮ ‬الفائتة،‮ ‬واعطِ‮ ‬الجرعة‮ ‬المقبلة‮ ‬في‮ ‬الوقت‮ ‬العادي.
  • اعطِ‮ ‬طفلك‮ ‬جرعة‮ ‬واحدة‮ ‬فقط‮ ‬كل‮ ‬مرة.

ما‮ ‬هي‮ ‬الآثار‮ ‬الجانبية‮ ‬المحتملة‮ ‬لهذا‮ ‬الدواء؟

اتصل‮ ‬بطبيبك‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬طفلك‮ ‬لا‮ ‬يزال‮ ‬يختبر‮ ‬اي‮ ‬من‮ ‬هذه‮ ‬العلامات‮ ‬او‮ ‬الاعراض:

  • التعب‮ ‬او‮ ‬النعاس
  • اضطراب‮ ‬في‮ ‬المعدة
  • دوخة
  • التهيج
  • عدم‮ ‬الثبات‮ ‬او‮ ‬البراعة
  • جفاف‮ ‬الفم
  • صعوبة‮ ‬في‮ ‬النوم
  • زيادة‮ ‬الوزن
  • صداع

اتصل‮ ‬بطبيبك‮ ‬على‮ ‬الفور‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬لدى‮ ‬طفلك:

  • ارتباك
  • ضعف‮ ‬العضلات
  • تغيرات‮ ‬في‮ ‬السلوك
  • عدم‮ ‬وضوح‮ ‬الرؤية
  • حركات‮ ‬الجسم‮ ‬غير‮ ‬المنضبطة،‮ ‬بما‮ ‬في‮ ‬ذلك‮ ‬العينين

ما‮ ‬هي‮ ‬المعلومات‮ ‬الهامة‮ ‬الاخرى‮ ‬التي‮ ‬يجب‮ ‬ان‮ ‬اعرفها؟

قبل‮ ‬خضوع‮ ‬طفلك‮ ‬لأي‮ ‬نوع‮ ‬من‮ ‬الجراحة،‮ ‬بما‮ ‬في‮ ‬ذلك‮ ‬جراحة‮ ‬الاسنان‮ ‬او‮ ‬العلاج‮ ‬في‮ ‬حالات‮ ‬الطوارىء،‮ ‬اخبر‮ ‬الطبيب‮ ‬او‮ ‬طبيب‮ ‬الاسنان‮ ‬ان‮ ‬طفلك‮ ‬يأخذ‮ ‬كلوبازام.

استشر‮ ‬طبيبك‮ ‬او‮ ‬الصيدلي‮ ‬قبل‮ ‬اعطاء‮ ‬طفلك‮ ‬اي‮ ‬دواء‮ ‬آخر‮ (‬موصوف‮ ‬او‮ ‬غير‮ ‬موصوف‮)‬.

ابقٍ‮ ‬جميع‮ ‬الادوية‮ ‬بعيداً‮ ‬عن‮ ‬رؤية‮ ‬طفلك‮ ‬او‮ ‬امكانية‮ ‬وصوله‮ ‬اليها.

إذا‮ ‬تناول‮ ‬طفلك‮ ‬من‮ ‬اي‮ ‬دواء‮ ‬اكثر‮ ‬من‮ ‬اللزوم،‮ ‬اتصل‮ ‬بمركز‮ ‬السموم‮ ‬في‮ ‬اونتاريو‮ ‬على‮ ‬واحد‮ ‬من‮ ‬هذه‮ ‬الارقام.‮ ‬ان‮ ‬هذه‮ ‬المكالمات‮ ‬هي‮ ‬مجانية.

  • إذا‮ ‬كنت‮ ‬تعيش‮ ‬في‮ ‬مدينة‮ ‬تورنتو‮ ‬اتصل‮ ‬بالرقم 5900-813-416
  • إذا‮ ‬كنت‮ ‬تعيش‮ ‬في‮ ‬مكان‮ ‬آخر‮ ‬في‮ ‬اونتاريو‮ ‬اتصل‮ ‬بالرقم 9017-268-800-1
  • إذا‮ ‬كنت‮ ‬تعيش‮ ‬خارج‮ ‬اونتاريو‮ ‬اتصل‮ ‬بمركز‮ ‬المعلومات‮ ‬عن‮ ‬السموم‮ ‬المحلي.

تنصّل:‮ ‬ان‮ ‬المعلومات‮ ‬الواردة‮ ‬في‮ ‬هذا‮ ‬المساعد‮ ‬الطبي‮ ‬للأسرة‮ ‬دقيقة‮ ‬في‮ ‬وقت‮ ‬الطباعة.‮ ‬فهو‮ ‬يقدم‮ ‬موجزا‮ ‬لمعلومات‮ ‬عن‮ ‬كلوبازام‮ ‬ولا‮ ‬يحتوي‮ ‬على‮ ‬جميع‮ ‬المعلومات‮ ‬المتوافرة‮ ‬عن‮ ‬هذا‮ ‬الدواء.‮ ‬ولم‮ ‬يجري‮ ‬ذكر‮ ‬كافة‮ ‬الآثار‮ ‬الجانبية.‮ ‬إذا‮ ‬كان‮ ‬لديك‮ ‬اية‮ ‬اسئلة‮ ‬او‮ ‬تريد‮ ‬المزيد‮ ‬من‮ ‬المعلومات‮ ‬عن‮ ‬كلوبازام‮ ‬،‮ ‬تحدث‮ ‬الى‮ ‬مقدم‮ ‬الرعاية‮ ‬الصحية‮ ‬الخاص‮ ‬بك.


Dernières mises à jour: octobre 27 2009