难辨梭状芽胞杆菌(艰难梭菌)

Clostridium difficile (C difficile) [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

艰难梭菌是发生于肠道的细菌,引起腹泻。阅读关于谁是艰难梭菌风险的易感人群,以及如何阻止感染扩散。

什么是艰难梭菌?

难辨梭状芽胞杆菌(艰难梭菌)是一种细菌。它在一个人的大肠(肠子)里。艰难梭菌制造一种毒素,可能导致腹泻。它还可能导致结肠炎等更严重的状况。

大多数情况下,艰难梭菌感染发生在正在服用抗生素的人的身上。健康的人在肠道里有很多种不同类型的细菌。其中大多数都是“好”细菌,帮助控制其他的有害细菌。服用抗生素能够杀死一些好细菌。当肠中的这些有益细菌少时,艰难梭菌可能成长。

艰难梭菌感染的症状

有艰难梭菌感染的人可能有以下症状:

  • 水样腹泻,可能还带血
  • 发烧
  • 不感觉饿
  • 胃部不舒服(恶心)
  • 腹部疼痛或胀痛

健康的人通常没有艰难梭菌感染。如果下列事项正确的话,人们更容易患艰难梭菌感染:

  • 他们有其他疾病或情况,就是说他们需要长期服用抗生素。
  • 他们是老人。

你的孩子需要做一个大便化验,看看她体内是否有艰难梭菌

需要做大便(粪便)化验来检查艰难梭菌。你的孩子的护士将把它送到实验室。化验结果通常需要几天才能出来。

通常情况下,艰难梭菌自己能够好转

症状轻微的人并不需要治疗艰难梭菌。这些症状通常会在停止服用抗生素后消失。

如果一个人的症状较严重,她可能需要药物。有些人可能出现脱水。这意味着他们的身体没有足够的水,无法正常工作。他们可能需要静脉注射(IV),直接把流体注入他们的血液。

艰难梭菌如何传播

艰难梭菌的细菌存在于粪便。一个人可能会感染病毒,如果她接触沾有少量这种粪便的物品或表面,而后又触摸她的嘴。即使表面看起来不脏,但上面仍然可以有细菌。

卫生保健工作者可以把这种细菌传播给其他的病人或物体表面,如果他们照顾完一个有艰难梭菌的病人以后不洗手,或不清洁设备的话。

洗手是阻止艰难梭菌蔓延的最好的方式

经常洗手是抵御艰难梭菌的最好的武器之一。使用肥皂和水洗手,如果你认为你或你的孩子可能会有艰难梭菌。如果周围没有肥皂和水,用酒精手擦手。然后,方便的时候再用肥皂和水洗手。

如果你的孩子在医院感染艰难梭菌

对于患其他疾病住院治疗的病人来说,感染艰难梭菌是危险的。如果你的孩子有艰难梭菌感染,你和正在给孩子治疗的工作人员可以帮助防止艰难梭菌的传播。

  • 你的孩子可能被放到一个单独的房间里。她将无法去游戏室玩,直到她感觉好起来。请儿童生活专家把玩具和用品带到她的房间里来。
  • 医院里所有照顾你的孩子的工作人员都应戴上手套,并穿上长袍。
  • 在去你的孩子的房间之前,接触你的孩子之前之后,和离开你的孩子的房间之前,要用肥皂和清水洗手。医院工作人员也应洗手。
  • 因为你不会接触其他的病人,所以你不需要戴手套或穿长袍。

如果你或其他人来访问的人出现艰难梭菌感染的症状,让你的孩子的医生或护士知道。

如果你有任何问题或疑虑,请向你孩子的医生或护士询问。

要点

  • 艰难梭菌是肠道中的一种细菌。
  • 艰难梭菌感染的症状包括腹泻、发烧和恶心。
  • 正在服用抗生素的人感染艰难梭菌的风险更大。
  • 艰难梭菌感染可以是轻微的或严重的。
  • 经常并很好地洗手是预防艰难梭菌感染的最佳方法。

Dernières mises à jour: novembre 06 2009