手術後，孩子出院回家。出院在家的前幾天，孩子可能會有疼痛感。這個手册將爲你提供有關孩子疼痛方面的信息。該手册也會告知你當孩子處于疼痛中時應怎樣對其進行護理。
將重要信息寫在這裏：
你孩子的外科門診名稱：
電話號碼：
聯繫人：
你需要瞭解的有關孩子疼痛的信息
絕大多數孩子在手術後至少都會有些疼痛感。這叫做術後鎮痛。你的孩子疼痛感程度以及疼痛持續的時間，取决于你孩子自身和孩子所進行手術的類型。
以下是你需要瞭解的關于孩子術後鎮痛的事項：
- 手術後孩子可能會有疼痛感。
- 每個孩子的疼痛感都不同。
- 手術後的時間裏，疼痛感會减輕而不是加重。
- 鎮痛藥物會减輕孩子的疼痛感。
- 安撫孩子能够讓其放鬆幷緩解疼痛。
- 分散孩子的注意力同樣能够幫助緩解疼痛。
- 撫慰幷分散孩子注意力與給孩子服用鎮痛藥物同樣重要。
孩子疼痛時，你應該瞭解的事項
有時如果有疼痛感，孩子會說出來。他可能會使用類似疼痛、傷痛、碰傷、痛之類的字眼或發出疼痛的呻吟。你的孩子會指向疼痛的部位，或護住疼痛部位。如果孩子沒有表達出疼痛，你可以詢問孩子有多疼。
如果孩子更年長一些，醫院的護士將會使用從 0 - 10 疼痛範圍來界定孩子的疼痛程度。你也可以做同樣的事情。讓孩子在 0 - 10 疼痛範圍表上選出自己的疼痛程度。0 表示無疼痛感，而 10 表示最疼。輕微疼痛感在 0 - 3 之間，中度疼痛在 4 - 6 之間，更强一些的疼痛在 7 之上。
醫院護士也會使用疼痛範圍表來詢問孩子是有點疼還是很疼。
一些孩子表達不出疼痛感
或許你的孩子無法告訴你他的疼痛。仔細地觀察孩子幷通過觀察判斷。家長通常能够知道自己的孩子是否處于疼痛之中。
通過什麽觀察孩子是否處于疼痛之中
觀察孩子是否出現皺眉、小腿亂踢的現象。有沒有磨牙。孩子有沒有將腿蜷縮到胃部？如果孩子呻吟或哭鬧比以往更厲害或身體僵硬，那麽孩子可能正處于疼痛中。
在家裏緩解孩子的疼痛
帶孩子出院前，醫生、高級執業護士或護士會告訴你當孩子疼痛時應怎樣護理。
正常情况下，如果孩子出院當天疼痛，在這一天接下來的時間裏，你可以讓他按時服用止疼藥，如果需要的話，隨後幾天也可服用。
孩子出院前幾天按時給孩子服用止疼藥能够緩解疼痛。
不要等到孩子疼時再給其服用止疼藥
在孩子疼痛感不是非常强時，讓其服用止疼藥，這時的效果最好。如果你一直等到孩子很痛時才讓其服用止疼藥，那麽疼痛消除的時間會更長。
幾天之後，當孩子疼痛减輕些，就只在孩子疼痛時讓其服用止疼藥。你會知道孩子說疼時需要止疼藥。通過孩子的舉動，你也可以瞭解你的孩子是否處于疼痛之中。
醋氨酚（泰諾或坦普拉）
這些是同一種藥物的三種不同的名稱。如果孩子處于輕微疼痛中，你可以每隔 4 小時讓其服用常規醋氨酚。
用藥量取决于孩子的年齡和體重。閱讀藥瓶上或藥盒上的使用說明，以找出你孩子的年齡和體重應服用的正確藥量或劑量。
醋氨酚是一種可供孩子服用的安全藥物。若你按照藥盒或藥瓶上的說明讓孩子服用藥物，那麽將不會産生比較嚴重的副作用。副作用是由于藥物本身所産生的問題。
鴉片類藥物：可待因、嗎啡和羥考酮
這些所有不同類型的藥物統稱爲鴉片類藥物。如果孩子在家出現中度疼痛感時，你可以讓其服用鴉片類藥物。根據需要，可以每隔 4 - 6 小時讓孩子服用一次可待因、每隔 4 個小時一次嗎啡以及每隔 4 小時一次羥考酮。
用藥量取决于孩子的體重。查看藥盒或藥瓶的外面說明，以找出你孩子應服用的正確劑量。你也可以咨詢你孩子的醫生、高級執業護士或普通護士，讓他們告訴你應給孩子用藥的正確劑量。
手術後前幾天，鴉片類藥物是可以讓孩子服用的安全藥物。
你的孩子應容易清醒
如果孩子服用鴉片類藥物，他會犯困。但是應該很容易讓其清醒。如果很難叫醒孩子，請立即咨詢醫生或將其帶去急診室。
去厠所
如果孩子服用了幾天的鴉片類藥物，那麽他會發現自己很難有大便。這叫做便秘。爲避免便秘，儘量讓孩子飲用大量流體，如水、果汁和牛奶。吃水果和蔬菜，尤其是生的，如蘋果、梨子、桔子、胡蘿蔔和芹菜，也會有所幫助。很多流體和這些水果通常會讓孩子排大便更容易些。
你的外科醫生有時也會給孩子開出一些藥物，幫助孩子排大便。
鴉片類藥物和醋氨酚
如果孩子手術後頭幾天出現中度疼痛感，那麽你可以讓孩子同時服用鴉片類藥物和醋氨酚。
對于處于中度疼痛中的年幼一些兒童，你可以讓他服用液體鴉片藥物和液體醋氨酚。
對于年長一些的兒童，你可以讓他服用同時含有鴉片和醋氨酚的組合藥片。
治療不同疼痛感使用不同藥物
孩子要服用哪類止疼藥取决于孩子經受的疼痛程度。例如：
- 輕度疼痛：服用醋氨酚。這一藥物也叫泰諾或坦普拉。從這 3 種藥物中任選 1 種給孩子服用。
- 中度疼痛：同時服用醋氨酚和鴉片類藥物。
- 强度疼痛：聯繫醫院或你的醫生。
其他止疼藥
普通護士、高級執業護士或醫生會給你的孩子開一些其他的止疼藥，供其在家服用。如果醫生給你的孩子開出其他止疼藥，請向其詢問何時以及怎樣服用這些止疼藥。普通護士、高級執業護士或醫生會告訴你可以單獨使用這些藥物、也可配合與醋氨酚一起使用。
如果這些藥物在你孩子身上不能發揮藥效，請咨詢你的高級執業護士、醫生或你的家庭醫生。
請填寫下列信息，或在孩子出院前尋求普通護士或高級執業護士的幫助。
孩子服用的止疼藥是：
1. 止疼藥名稱：
服用量（藥物劑量）：
用藥頻率：
2. 止疼藥名稱:
服用量（藥物劑量）：
用藥頻率：
3. 止疼藥名稱 :
服用量（藥物劑量）：
用藥頻率：
孩子的安全和止疼藥
手術後頭幾天，使用止疼藥是緩解孩子疼痛感的一種安全方式。如果只是在術後頭幾天給孩子服用止疼藥，就不用擔心孩子會因此而對止疼藥形成依賴。不用擔心孩子在疼痛消失後還需要止疼藥。絕大多數孩子在術後幾天甚至一周內需要服用止疼藥來止痛。
在這幾天時間中，當孩子疼痛减輕時，你可以讓孩子服用常規醋氨酚以治療孩子的輕度疼痛。
不通過用藥來减輕疼痛
在手術前，用最有效的方式安撫你的孩子。摟著、抱著孩子，或輕輕搖晃和拍打他。對于年長一點的兒童，應撫摸其後背，或鼓勵他聽音樂或練習呼氣和吸氣。
分散孩子注意力能消除疼痛
讓孩子的注意力從其疼痛感讓轉移出來。可以通過下列方式轉移一些孩子的注意力：
- 看電視、視頻、DVD、或玩電腦游戲
- 講故事
- 吹泡泡
- 跟你一起玩耍
- 玩自己喜愛的玩具
觀察孩子正在進行的活動
如果你正努力幫助孩子减輕疼痛，你需要檢查幷觀察孩子的疼痛是否真的比之前减輕了。
以下是你要檢查的內容：
- 孩子服用止疼藥 1 個小時之後，檢查孩子的疼痛程度。
- 詢問孩子他的疼痛在疼痛範圍表上從 0 - 10 的第幾個，或"有點疼，還是很疼"，仔細觀察孩子的舉動。
- 如果你正在給他服用正確劑量的藥物，而孩子仍然處于疼痛中，請與你的醫生或孩子所在的單位聯繫。
- 詢問普通護士、高級執業護士或醫生是否能爲孩子建議一種藥效更强的止疼藥物。
- 記住安撫你的孩子幷儘量轉移其對于疼痛的注意力。
你可以將這張圖貼在冰箱上。你可以通過這張圖來跟踪孩子的疼痛幷記下能緩解其疼痛的東西。如果你需要與醫生、高級執業護士或普通護士就你孩子的疼痛、或你給孩子的服藥劑量進行交流，這張圖也同樣有用。
如果止疼藥和安撫不能减輕孩子的疼痛感或孩子的疼痛感加重，請致電醫生辦公室。
寫下你醫生的名字：
寫下你醫生的號碼：