膿瘡病

Impetigo [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

簡要概述了該皮膚感染疾病的病因、症狀和治療。

什麽是膿瘡病?

膿瘡病(發音爲:im-puh-TIE-go)是一種細菌性皮膚感染疾病。該疾病很容易傳播。該疾病在年幼兒童(尤其是嬰兒中)非常常見。如果不進行治療,膿瘡病可能持續幾個月,發展成爲更加嚴重的疾病。

膿瘡病迹象和症狀

膿瘡病的症狀會隨著時間變化:

  • 發病初期,孩子身上會出現紅色底色的小或大水泡,水泡內含有膿液。這些水泡通常出現嘴或鼻子周圍,也可能出現在尿布區域
  • 然後,水泡會裂開,形成不規則的潰瘍,潰瘍可能不斷增大
  • 潰瘍表面變幹,潰瘍上形成黃色痂皮
  • 水泡裂開後,潰瘍會發癢

病因

膿瘡病由細菌引起。細菌通過傷口、瘡口、蟲咬處或裂開的皮膚進入體內。膿瘡病通常由金黃色葡萄球菌引起,這被稱爲葡萄球菌感染;膿瘡病還可能由化膿性鏈球菌引起,這被稱爲鏈球菌感染。

如果你的孩子存在以下問題,則更加可能被傳染:

  • 皮膚乾燥或粗糙
  • 濕疹
  • 燒傷、刮傷、裂開、割傷或擦傷
  • 其他皮膚感染症狀
  • 蜘蛛或蟲子叮咬

醫生如何進行治療

體檢

通常,如果孩子患有膿瘡病,醫生從孩子的皮膚即可診斷出來。醫生還會建議給孩子驗血或做其他檢查。通常情况下,無需進行這些檢查。

抗生素

醫生很可能給孩子開一種抗生素藥膏。藥膏能够有效地滅菌。一天內,需要在潰瘍上塗幾次藥膏。

幾天後,膿瘡病病情應會好轉。但是,即使孩子感覺已經好轉,在用完所開的全部藥劑前請不要停止塗用抗生素藥膏。如果未進行徹底治療,此病症會復發。

如果膿瘡病病情加重,孩子可能需要一種口服抗生素(口服)。

在家照顧孩子

在瘡口上塗抹藥膏

用乾淨的手指將藥膏塗抹在瘡口上,一天重複幾次。使用在鹽水或稀釋的醋中浸過的棉球小心地擦除痂皮或瘡痂。

用完所有的抗生素

確保服完所開的全部劑量的口服抗生素。即使孩子已經好轉,仍要服完。

膿瘡病容易傳播

膿瘡病很容易在人群中傳播。觸摸受感染者的瘡口就可能傳染該病。讓孩子遠離其他孩子,直至感染痊愈。通常,進行治療後 5 天內膿瘡病會痊愈。

何時尋求醫生幫助

如果孩子出現膿瘡病症狀,請立即預約醫生。

如果出現以下情况,再次去看醫生:

  • 孩子頻繁嘔吐,無法服用所開的口服抗生素藥物
  • 塗抹抗生素藥膏或服完口服抗生素後,孩子的病情未好轉

要點

  • 膿瘡病是一種皮膚感染病,由細菌引起
  • 膿瘡病症狀包括小或大的水泡,水泡帶有紅色底色,充滿膿液。水泡通常出現嘴或鼻子周圍,也可能出現在尿布區域
  • 膿瘡病由細菌引起。細菌通過傷口或裂開的皮膚進入體內
  • 通常使用抗生素藥膏即可治療此感染病
  • 膿瘡病通過觸摸即可傳播,讓孩子遠離其他孩子,直至感染痊愈
Dernières mises à jour: mars 05 2010