指甲感染 (甲沟炎)

Fingernail infection (paronychia) [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

请了解指甲感染,包括其病因、治疗方案和就医时机。

  • 指甲感染可能发生在手和脚上。
  • 咬指甲和吮吸手指可能会导致皮肤破损,让细菌进入。
  • 症状包括指甲与手指组织接触的部位出现肿胀、发红和触痛。
  • 用温水和抗菌肥皂清洗感染的指甲, 每天三次。
  • 如果感染在4-5天后仍未消失,就要看医生。

什么是指甲感染?

指甲感染发生在指甲的边缘或附近。在大多数情况下,指甲感染并不严重,但会很痛。这种类型的感染也可以在脚趾甲上形成。

指甲感染的体征和症状

体征和症状可能包括:

  • 手指与指甲接触的地方肿胀
  • 感染部位周围发红和轻度压痛
  • 出现充满脓液的水疱,或者从肿胀的地方流出脓液

指甲感染的原因

指甲感染是由细菌进入指甲周围的皮肤引起的。咬指甲、指甲向内生长和吮吸手指都会导致皮肤破裂,让细菌进入。向后推角质层或修剪角质层 (通常是修指甲的一个环节) 也可能会导致感染。

指甲感染的治疗

用抗菌剂浸泡

用抗菌肥皂将患处浸泡在温水中。每天浸泡三次,每次10到20分钟。如果四到五天后仍未清除感染,要预约孩子的医生就诊。

排脓

大多数情况下,脓液在患处浸泡后会自行排出。您也可以用湿布或棉签轻轻擦拭或挤压患处,以挤出脓液。如果这种方法不奏效,那就去看医生。医生可能会用一根小针刺破患处,排出脓液。

抗生素

您可以尝试在感染部位涂抹非处方抗生素软膏 (例如Polysporin软膏),每天2-3次。涂抹这种软膏的最佳时间是用温水浸泡患处10至20分钟后。如果感染持续存在,孩子的医生可能会开出更强的抗生素软膏来对抗感染。按照说明涂抹药膏,直到感染消失。如果感染扩散到指甲以外,孩子的医生可能会开口服抗生素。

预防

告诉孩子不要抠咬指甲。用指甲钳修剪指甲。避免向后剔除角质层或修剪角质层。

何时求医

如果出现以下情况,要预约孩子的医生就诊:

  • 孩子发烧
  • 感染在四至天后仍未清除
  • 发红或肿胀的部位越来越大
  • 患处火辣辣地疼
Dernières mises à jour: mai 10 2019