充血性心力衰竭(CHF)

Congestive heart failure [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

充血性心力衰竭是一种身体没有从心脏得到充足血液供应的疾病。了解原因及治疗。

什么是充血性心力衰竭?

充血性心力衰竭(CHF)的一种心排血量不正常的疾病。取决于哪一侧的心脏受到影响,这种疾病可以导致不同类型的问题。

充血性心力衰竭引起的常见问题包括:

  • 心脏的右侧接收来自人体静脉的血液。如果这一侧的心排血量不正常,返回心脏的血液回流到静脉。当发生这种情况时,液体聚集在身体组织里。在婴儿和儿童中,你可能会看到液体积聚在体内,在你的孩子的眼睛、手、脚和腹部出现肿胀或浮肿。
  • 心脏的左侧接收来自肺部的血液。当左侧的心排血量不正常时,血液回流到肺部。如果发生这种情况,你可能会注意到你的孩子的呼吸变得有杂音,困难和加快。
  • 两侧的心脏可以有一个洞连通,使血液通过不正常的方式通过。就像心脏左侧的问题一样,这可能导致肺部有额外的液体。这可能会导致呼吸困难。它也可能使你的孩子的饮食和体重增加出现困难。

充血性心力衰竭通常是由先天性心脏病引起的

在婴儿和儿童中,最常见的充血性心力衰竭原因是先天性心脏病。“先天性”是指问题在孩子出生之前就开始了。

充血性心力衰竭的其他原因包括:

  • 心肌病,心脏肌肉的疾病
  • 心内膜炎,心脏瓣膜的感染
  • 心肌炎,心脏肌肉的感染

所有这些疾病削弱心脏肌肉导致充血性心力衰竭。

父母可以观察什么

如果充血性心力衰竭发展,你会发现你的孩子的一些变化。如果你看到下面列出的体征,或者对你的孩子的正常行为的任何改变有忧虑,与你的孩子的儿科医生或心脏病专家联系。

给食和进食的体征

  • 比平时有较多困难喂食、进食或喝水
  • 食欲不振或呕吐
  • 增加体重出现困难
  • 喂一点奶或吃一点饭后就入睡或感觉疲倦

活动的体征

  • 比平常更加疲倦或更多的暴躁
  • 不如平常有精力

身体的体征

  • 比平常出汗多,特别是在头部
  • 比平常呼吸困难或者加快
  • 皮肤、指甲床、手和脚比平常发灰色或紫色
  • 湿尿布减少或小便减少
  • 胀满的胃
  • 干咳,经常咳嗽
  • 手、脚、腿和胳膊发凉

病毒感染也可造成这些症状和体征。如果出现这些症状,按照说明与你的孩子的医生联系。

使用药物治疗充血性心力衰竭

对充血性心力衰竭最常见治疗,是用药物消除聚集在肺部或身体组织中的多余的液体。这些药物被称为利尿剂。

血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂是另一种通常用于治疗充血性心力衰竭的药物。 ACE抑制剂扩大血管。这使得心脏较容易向整个身体的供应血液。

如果你想进一步了解这些药品以及它们是如何工作的信息,请与你的护士或心脏病专家联系。

要点

  • 当心脏不能向人体供应足够血液的时候,这种疾病称为充血性心力衰竭(CHF)。
  • 充血性心力衰竭通常是由于先天性心脏病引起的。这个问题在孩子出生之前就有了。
  • 如果你发现你的孩子有充血性心力衰竭的症状,带孩子看儿科医生或心脏科专家。
  • 通常使用药物治疗充血性心力衰竭。
Dernières mises à jour: décembre 04 2009