强的松、强的松龍以及地塞米松(皮質類固醇),短期服用

Prednisone, Prednisolone, and Dexamethasone (corticosteroids), taken for a short time [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

你的孩子需要服用這些藥物的其中之一:强的松(發音爲:PRED-ni-sone)、强的松龍(發音爲:pred-NIS-oh-lone)或地塞米松(發音爲:deks-a-METH-a-sone)。此信息表主要說明這些藥物的藥理作用以及對孩子的用量用法。它還說明了孩子短期(少于 7 天)服用這些藥物可能出現的副作用或不良反應。

這是什麽藥物?

强的松、强的松龍和地塞米松是幫助消除氣道腫脹的藥物。只有當孩子患有哮喘方面的疾病時,才需要服用這種藥物數日。

你也可能聽過這些藥物被稱爲皮質類固醇(發音爲:cor-ti-co-STAIR-oyds)。這些皮質類固醇與運動員在運動中服用以取得更好成績的類固醇不是同一種類。運動員服用類固醇産生的副作用,在這些藥物中不會出現。

如何給孩子用藥?

遵照以下說明給孩子服用皮質類固醇:

  • 即使孩子看起來好轉,也要嚴格按照醫生或藥劑師的囑咐服用皮質類固醇。僅當醫生或藥劑師許可時,才能停止使用皮質類固醇。
  • 用食物送服皮質類固醇。
  • 每天上午同一時間給孩子服用皮質類固醇。選擇方便的用藥時間,確保不會中斷。
  • 如果孩子服用的是該藥藥液,則在給孩子服用皮質類固醇前,將藥瓶充分搖勻。
  • 如果孩子攝取的是液態皮質類固醇,請使用藥劑師提供的專門湯匙或注射器爲孩子攝入皮質類固醇。注射器是帶有推杆能够保存藥物的空心管。

孩子少服一次怎麽辦?

如果孩子少用了一劑皮質類固醇:

  • 記起後立即補上。
  • 如果接近下一次服藥的時間,請不要補服。
  • 下一劑要按時服用。

此藥物可能有哪些副作用?

若孩子攝取皮質類固醇僅有幾天時間,而非更長時間,他/她很少或根本不會産生副作用。如果孩子出現以下迹象或病症且持續存在,請聯繫醫生:

  • 胃部不適
  • 嘔吐
  • 食欲增加
  • 頭痛
  • 眩暈
  • 不安

如果孩子行爲發生變化或大便呈黑焦油狀,請立即聯繫孩子的醫生或將孩子送往急診部門。

你還應瞭解哪些其他重要信息?

如果你的孩子生水痘或與生水痘的人有過接觸,請聯繫醫生。

孩子進行任何手術前,即使是牙科或急救,要告訴醫生或牙醫孩子正在服用皮質類固醇。

如果孩子曾經對皮質類固醇或任何其他藥物有异常或過敏反應,請及時告訴醫生和藥劑師。

給孩子服用其他藥物前,即使是那些無醫藥單(處方)即可購買的藥物,都應咨詢醫生或藥劑師。

扔掉過期的藥物。咨詢藥劑師扔掉過期或剩餘藥物的最佳方式。

將皮質類固醇放在孩子看不到或拿不到的安全地方,幷上鎖。如果孩子服用這些藥物過量,請撥打以下電話聯繫安大略省毒藥中心。這些是免費電話。

  • 如果你住在多倫多,請撥打 416-813-5900。
  • 如果你住在安大略省的其他城市,請撥打 1-800-268-9017。
  • 如果你住在安大略省以外的地方,請聯繫當地的毒藥信息中心。

免責聲明:此家庭醫療保健中的信息在印製時準確。它匯總了關于皮質類固醇的信息,但不包含此藥物的所有信息。幷未列出全部的副作用。如果你存在疑問或者想要瞭解皮質類固醇的更多信息,請咨詢醫護人員。

Dernières mises à jour: mars 11 2010