动态心电图监测器

Holter monitors [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

动态心电图监测是一个小机器,记录你的孩子24或48小时(1或2天)之内的心跳。此信息说明你的孩子在佩戴动态心电图监测期间应该做什么。

动态心电图监测器?

动态心电图监测器是一个小机器,记录孩子的心跳。它像一个心电图(ECG),记录你的孩子心脏的电活动。动态心电图监测器在24或48小时(1或2天)之内做这项工作。它有一个事件按钮,当你的孩子有症状时,你可以把它按下。

佩戴动态心电图监测器

首先,技术人员将用酒精清洁你的孩子胸部的地方。这有助于确保记录清楚。然后,技术人员将把5个称为电极的贴片,放到你的孩子的胸部。电极通过电线接到监视器上。

技术人员将用胶带贴盖住电极,使它们不脱落。你的孩子把显示器放在口袋里或背带上。该背带可以搭在肩膀处或绕在腰部。

动态心电图佩带监测器的孩子正在玩滑行车,监测器的电极贴在皮肤上
动态心电图记录孩子
24 小时的心搏。孩子应进行所有常规日常活动,坐浴、淋浴和游泳除外。建议进行身体运动。

当你的孩子佩戴动态心电图监测器时

虽然监测器在打开状态,你的孩子应该继续做他正常的活动。你的孩子应该做一些身体活动,如果他能的话,如跑步或参加运动。你的孩子不应该淋浴、游泳或带着监测器洗盆浴。

记日记

将给你一个日记本。用它记录你的孩子全天的活动。如果你使用监测器上的事件按钮,在日记里写下按事件按钮的原因。

使用事件按钮

监测器上的事件按钮是用来记录这些事件的:

  • 胸痛
  • 感到头晕或昏厥
  • 气短
  • 快速的或不正常的心跳(心悸)
  • 服用治疗心脏病药物

如果发生这些事情:

  1. 按监测器上的事件按钮。
  2. 检查时间。
  3. 在日记里写下发生的事情。

事件按钮记录下事件发生的时间。当我们在后来看它的时候,我们将会确切知道你的孩子是什么时候吃的药或出现的症状。

如果你的孩子有症状

按照医生的指示处理症状。如果你的孩子需要的话,给医生打电话或去医院。

要记住的要点

  • 经常检查贴片的情况,以确保它们贴牢。如果它们松了,就在胶布的周围往下按按。
  • 在日记里写下来你的孩子所做的活动和他的任何症状。
  • 在你的孩子服用治疗心脏病的药物或有症状时,按事件按钮。
  • 当你的孩子运动时,保护监测器。
  • 不要让监测器淋湿。

你必须在7天内归还监测器

当记录时间结束后,你可以把贴片和胶布取下。你可以把贴片和胶布扔到垃圾里。确保所有电线连着监测器。不要把监测器内的电池取出。

你必须在7天内归还监测器。当你的孩子佩戴监测器的时候,我们将与你计划你何时及如何归还监测器。监测器十分昂贵,我们需要它们给其他的病人使用,所以请记住归还监测器。

把归还监测器和日记的时间写下来:


写下来把它们送回哪里或如何归还:


拿到心电图测试结果

你的孩子的心脏科专家(心脏病专家),会把你的孩子心电图测试的结果给你。他或她还可以回答你的有关测试的问题。

要点

  • 动态心电图监测是一个小机器,记录你的孩子24或48小时(1或2天)之内的心跳。
  • 尽管他佩戴着监测器,你的孩子应该做他通常做的事情。他不应该游泳、洗澡或淋浴。
  • 如果你的孩子有症状或在佩戴监测器期间吃药,按事件按钮,并在日记中的说明。
  • 在7天内归还监测器和日记。

Dernières mises à jour: mars 05 2010