A otite do nadador (otite externa)

Swimmer's ear (otitis externa) [ Portuguese ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

A otite externa, ou a otite do nadador, é uma infecção do canal auditivo. Informe-se sobre os sintomas, as causas e como cuidar do seu filho.

O que é a otite do nadador?

A otite externa, ou a otite do nadador, é uma infecção do canal auditivo, mais frequente em crianças dos sete aos doze anos, embora possa ocorrer em qualquer idade. Acontece frequentemente durante os meses de Verão, sendo mais habitual nas crianças que passam muito tempo dentro de água.

Anatomia do ouvidoIdentificação do tímpano e canal auditivo com vermelhidão e comichão; inflamação e inchaço da parede do canal; e secreção

Sinais e sintomas da otite do nadador

A criança poderá queixar-se de:

  • dor, sensibilidade e comichão, geralmente num dos ouvidos, embora por vezes possa afectar ambos os ouvidos
  • audição abafada ou perda de audição
  • sensação de bloqueio no ouvido
  • secreção proveniente do ouvido
  • febre nos casos mais graves

Complicações

Se não for tratada, a otite do nadador pode originar graves complicações, entre as quais:

  • uma infecção cutânea profunda e grave, chamada celulite
  • infecções a longo prazo, como a otite externa crónica
  • lesão óssea e na cartilagem, chamada otite externa necrótica
  • infecção no sistema nervoso ou no cérebro, podendo ser potencialmente fatal

Procure sempre os cuidados médicos se o seu filho apresentar temperatura alta ou sensibilidade, inchaço ou vermelhidão em redor ou atrás da orelha.

O que os médicos poderão fazer em relação à otite externa

A otite externa é frequentemente tratada com gotas auriculares que contenham antibiótico e esteróides, medicamentos que serão receitados pelo médico. Se a infecção da criança for mais grave, o médico poderá também prescrever um antibiótico oral. Os casos muito ligeiros poderão ser tratados com uma solução ótica adstringente, como a solução Burow.

A infecção deverá começar a dissipar-se em dois ou três dias. Normalmente, fica tratado cerca de uma semana depois.

Cuidar da criança em casa

Tratamento da dor

A otite do nadador é dolorosa. Para ajudar a aliviar a dor na criança, poderá obter medicamentos de venda livre como o acetaminofeno (Tylenol, Tempra ou outras marcas) ou o ibuprofeno (Advil, Motrin ou outras marcas).

Algumas gotas auriculares tópicas, como o Auralgan, poderão ajudar a aliviar a dor, embora não tratem a infecção. Não utilize este tipo de gotas antes de dar à criança o antibiótico em gotas, dado que poderá reduzir a eficácia deste.

Sugestões simples sobre as gotas auriculares

Quando der as gotas à criança, deite-a de lado e toque-lhe levemente na orelha para as gotas serem encaminhadas para o canal auditivo. Depois da aplicação das gotas, mantenha a criança deitada de lado durante três a cinco minutos.

Se houver libertação de líquido do ouvido, pode limpá-lo antes de introduzir as gotas. Algumas vezes, enrole um lenço de papel e coloque-o com cuidado no canal auditivo. NUNCA utilize um pedaço de algodão nem cotonetes para limpar o canal auditivo.

Evitar nadar ou introduzir a cabeça dentro de água

A criança deverá evitar nadar ou colocar a cabeça debaixo de água enquanto a infecção não tiver passado. Se tomar banho de chuveiro, deverá evitar que a água se introduza directamente no ouvido.

Quando deverá obter assistência médica

Contacte o médico habitual da criança se ela:

  • não apresentar melhoras 48 horas após o tratamento
  • tiver febre alta
  • tiver vermelhidão ou inchaço em redor ou atrás do ouvido

Prevenção da otite do nadador

Gotas auriculares adstringentes

Algumas crianças poderão sofrer de otite do nadador de forma persistente. Para ajudar a evitar esta situação, após a natação utiliza-se gotas auriculares à base de álcool, ou outras gotas auriculares adstringentes, como a solução Burow. Este tipo de gotas vende-se nas farmácias sem receita médica, não devendo ser utilizadas quando existe uma infecção mais grave, caso em que a criança deverá ser consultada por um médico.

Tampões para os ouvidos

Usar tampões para os ouvidos durante a natação poderá ajudar a evitar a repetição da otite do nadador. Os tampões deverão ser especificamente concebidos para nadar.

Pontos principais

  • A otite do nadador é geralmente tratada com gotas auriculares receitadas.
  • Consulte o médico novamente se a criança tiver febre alta, vermelhidão e inchaço na pele em redor.
  • Nunca introduza pedaços de algodão nem cotonetes no ouvido.
  • A fim de evitar futuras crises, deverá usar-se tampões durante a natação e aplicar-se gotas auriculares.
Dernières mises à jour: mars 05 2010