الأنبوب الأنفي المعدي (NG) تغذية طفلك

Nasogastric (NG) tube: Feeding your child [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

دليل حول كيفية تغذية طفلك من خلال أنبوب أنفي معدي، ومتى يجب تنظيف الأنبوب وكيفية تنظيف الأدوات.

النقاط الرئيسة

  • اغسل الأنبوب في نهاية كل رضعة وبعد تعاطي كل دواء.
  • نظِّف كيس التغذية والأنابيب بالماء الدافئ والصابون.
  • يجب عليك التحقق من موضع الأنبوب الأنفي المعدي (NG) في كل مرة يتم إدخاله فيها أو استخدامه في الرضاعة أو تسريب الأدوية.

تقدِّم المعلومات التالية تعليمات حول تغذية طفلك من خلال الأنبوب الأنفي المعدي (NG). عندما تكون في المنزل، يجب أن تتم التغذية من خلال أنبوب الأنبوب الأنفي المعدي (NG) عن طريق الجاذبية.

تغذية طفلك عن طريق أنبوب الأنبوب الأنفي المعدي (NG)

Connect tubes and roller clamp on infusion tubing for attaching a feeding bag to a child’s NG tube
  1. اجمع الأدوات التالية:
    • المحوِّلات
    • محقنة سعة 5 أو 10 مل
    • تركيبة مُجهَّزة
    • كيس تغذية
    • أنبوب تسريب
    • قطب وريدي
  2. اغسل يديك.
Two millilitres of liquid in a syringe attached to an NG tube
pH test papers and a pH colour guide
  1. تحقق من تثبيت الأنبوب الصحيح.
    • وصِّل المحقنة الفارغة سعة 10 مل بالمحوِّل واشطفها برفق بالهواء لمسح الأنبوب. ثم اسحب المكبس للخلف لسحب حوالي 2 مل من محتويات المعدة.
    • بلِّل ورقة اختبار درجة الحموضة (pH) بسائل المعدة وقارن اللون بالملصق الموجود على الحاوية. بالنسبة لمعظم الأطفال، يجب أن يكون اللون الموجود على الشريط أقل من 4. وبالنسبة للأطفال الذين يتناولون أدوية مثبطة لحموضة المعدة أو الذين تناولوا الطعام للتو، يجب أن يكون اللون الموجود على الشريط أقل من 6. اسأل مقدم الرعاية الصحية لطفلك عن اللون المتوقع.
  2. إذا كنت تعتقد أن الأنبوب الأنفي المعدي (NG) لم يتم تثبيته بشكل صحيح، فقم بإزالته وحاول مرة أخرى. إذا كنت تواجه مشكلة في سحب بعض سوائل المعدة لإجراء اختبار درجة الحموضة (pH)، فجرِّب ما يلي:
    • استخدم محقنة أكبر واسحبها برفق أكثر لمنع انهيار الأنبوب.
    • ادفع 1 إلى 2 مل من الهواء عبر الأنبوب المعدي المعوي إلى المعدة ثم اسحب المحقنة برفق إلى الخلف.
    • غيّر وضعية طفلك من خلال جعله يستلقي على جانبه الأيمن أو الأيسر لبضع دقائق لتحريك موضع الأنبوب في المعدة.
إغلاق المشبك على أنبوب التسريبAn open clamp and a closed clamp on infusion tubing
قم بلف العجلة لأسفل على مشبك أنبوب التسريب لإغلاق الأنبوب. قم بلف العجلة مرة أخرى لفتح الأنبوب مرة أخرى.
التعامل مع كيس التغذيةPouring formula into feeding bag and closing the seal on the feeding bag
  1. أغلق المشبك على أنبوب التسريب
  2. اسكب التركيبة المُجهَّزة في كيس التغذية، وأغلق الختم بإحكام وعلِّق الكيس على العمود الوريدي.
  3. افتح المشبك للسماح لمحلول التغذية بدفع كل الهواء خارج أنبوب التسريب. أغلق المشبك عندما ترى السائل يقطر من نهاية الأنبوب.
  4. وصِّل الأنبوب الأنفي المعدي (NG) الخاص بطفلك. لن يسبب الهواء الموجود في الأنبوب الأنفي المعدي (NG) الخاص بطفلك أي مشاكل.
  5. افتح المشبك بعيدًا بدرجة كافية للحصول على معدل التدفق المطلوب. للقيام بذلك، راقب مدى سرعة قطرات التركيبة - التقطير الأسرع يعني أن التغذية ستدخل بشكل أسرع.
  6. عند الانتهاء من التغذية، أغلق المشبك وانزع أنبوب التسريب من الأنبوب الأنفي المعدي (NG). ضعه جانبًا.
  7. أغلق الأنبوب الأنفي المعدي (NG) بسدادة.
  8. إذا احتفظ طفلك بأنبوب التغذية الخاص به، اغسل الأنبوب بـ 5 مل من الماء لإزالة أي بقايا من التركيبة بين الرضعات. استخدم السدادة المرفقة لإغلاق الأنبوب.

    إذا لم يحتفظ طفلك بأنبوب التغذية الخاص به طوال الوقت، أي بعد حوالي 30 دقيقة من التغذية، فارفع طرف الأنبوب حتى يتم تصريفه في الطفل. انزع الشريط وأزل الأنبوب برفق.

متى تشطف الأنبوب

اشطف الأنبوب الأنفي المعدي (NG):

  • في نهاية كل تغذية
  • بعد إعطاء الدواء

تنظيف الأدوات

  • اشطف كيس التغذية والأنابيب بالماء الدافئ والصابون. دع الماء يتدفق عبر الأنابيب إلى الحوض لشطفها جيدًا. اترك الأنابيب والكيس تجف في الهواء. تخلَّص من الكيس وأنابيب التسريب في سلة المهملات العادية كل سبعة أيام واحصل على أدوات جديدة.
  • افصل المحاقن واغسلها بالماء الدافئ والصابون. اشطفها جيدًا بالماء الدافئ والنقي واتركها تجف في الهواء. استخدم محقنة جديدة كل سبعة أيام. تخلَّص من المحاقن القديمة في صندوق قمامة عادي.
  • يمكن التخلص من المحاقن وأكياس التغذية في صناديق القمامة العادية.

للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على الأنبوب الأنفي المعدي (NG): كيف تُدخل الأنبوب الأنفي المعدي (NG) الخاص بالطفل والتغذية عبر الأنبوب الأنفي المعدي (NG): مشاكل عامة.

Dernières mises à jour: janvier 25 2024