眼外傷:急救措施

Eye injuries: First aid [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

了解孩子眼外傷的正確護理方法、潛在原因及何時求醫。

關鍵重點

  • 眼外傷常見於兒童當中。
  • 灰塵、污垢或化學品等細小異物或會導致眼外傷。
  • 孩子或會因眼外傷而驚慌。鼓勵孩子保持鎮靜。
  • 如果有異物進入孩子的眼睛,則用乾淨的紗布覆蓋其眼睛並立即求醫。
  • 如果化學品或有毒物質不慎入眼,則用流動的冷水沖洗眼睛 10 分鐘。沖洗後,用乾淨的紗布覆蓋眼睛並立即求醫。

什麼是眼外傷?

眼外傷常見於兒童當中。細小異物或液體進入眼睛,導致孩子眼部不適。在大多數情況下,受傷的眼睛會泛紅和刺痛。

眼外傷的徵兆和症狀

孩子通常會哭訴眼睛疼痛或不適。孩子的眼睛或會泛紅,或者無法睜開眼睛。有時,細小異物或會滑到眼瞼下。然而,在大多數情況下,您可以在孩子眼睛裡看到異物。

成因

眼外傷的常見原因包括:

  • 指甲或其他物體戳到眼睛而造成劃痕
  • 沙粒或灰塵顆粒物
  • 擊飛的拋射物刺傷眼睛
  • 金屬、玻璃、石頭、木材或工藝材料的碎片
  • 化學飛濺物

眼外傷會引起痛苦且可怕的經歷。鼓勵孩子坐下並保持鎮靜。眼睛的任何突然動作會增加受傷的風險。告訴孩子直視前方或閉上眼瞼。這會減輕痛楚。用繃帶包紮受傷的眼睛時,應保持孩子的頭部不動。

治療

治療取決於眼外傷的類型。

小顆粒異物

通常,用流水可以將沙塵等細小異物沖走。用冷水輕柔沖洗受傷的眼睛 10 分鐘。避免水花濺到孩子的臉部和未有受傷的眼睛。

持續受刺激

如果孩子哭訴疼痛,但受傷的眼睛看來乾淨無異物,則應立即求醫。醫生會在受傷的眼睛上塗抹特殊溶液,以檢查眼睛表面是否有劃痕。醫生或會處方藥物以協助癒合和避免感染。

嵌入異物

如果孩子的眼中嵌入異物,請勿將異物再往眼睛內推。這會增加永久傷害的風險。讓孩子閉上眼瞼。用眼罩或乾淨的紗布輕輕覆蓋受傷的眼睛。輕柔地將紗布邊緣貼好,以固定紗布。不要對受傷的眼睛施加任何壓力。儘可能遮蓋雙眼以避免任何眼球活動。務必讓孩子保持鎮靜,因為遮蓋雙眼或會令他們不安。然後立即求醫。

化學飛濺物

如果化學品或有毒物質不慎入眼,則應立即用流水沖洗眼睛 10 分鐘。避免水花濺到孩子的臉部和未有受傷的眼睛。用一塊乾淨的紗布蓋住受傷的眼睛,然後立即求醫。如果可以,拍下化學品標籤的照片,或帶同原裝化學物質求醫(或攜帶化學物質的樣本,以便醫生識別和檢測)。

預防

鼓勵青少年在使用可導致異物或碎屑飛濺入眼的工具和機器(例如:割草機和修剪器)時,配戴合適的護目鏡。若孩子玩曲棍球或籃球等球類運動,則要求他們戴上保護面罩或護目鏡。如果孩子的雙手接觸到化學品或有毒物質,則應確保雙手不要觸摸眼睛。

去海灘時亦應帶上護目鏡。

Last updated: September 08 2021