未全面接種疫苗的兒童需要「補打」疫苗

Immunization "catch-up" for children who have not been fully immunized [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

概述未按照標準時間表全面接種疫苗的兒童所需的免疫接種。

關鍵重點

  • 免疫接種可保護孩子免受疾病侵害。
  • 在加拿大,兒童通常按照時間表接種疫苗。
  • 孩子尚未全面接種疫苗的原因有數個,包括生病或剛移民加拿大。
  • 如果孩子沒有按照正常時間表接種疫苗,請諮詢孩子的醫生。
  • 孩子應持有免疫接種記錄。

免疫接種(疫苗)可以保護孩子免受一些可危及生命的嚴重傳染病所侵害。孩子應按照您所在省份、州份或國家建議的時間表接受疫苗注射。孩子應持有免疫接種記錄,記錄其何時接種了哪些疫苗。

初到加拿大的兒童(移民、難民或收養兒童)或會未按照加拿大的時間表接種疫苗。

免疫接種計劃

下圖是安大略省兒童免疫接種的建議時間表(截至 2016 年 12 月)。如欲了解更多有關 National Advisory Committee on Immunization (國家免疫諮詢委員會) 及每個省份和地區的最新接種建議,請瀏覽 Government of Canada (加拿大政府) 網站。

如果孩子尚未全面接種疫苗

兒童尚未全面接種所有疫苗的原因有多種,如:

  • 錯過與基本醫療護理提供者的一次或多次預約
  • 在應該接種疫苗的時期生病
  • 剛到加拿大:移民、難民和國際收養的兒童或許未按照加拿大的時間表接種疫苗,或他們原居地不提供某些疫苗

這些兒童有感染疫苗可預防疾病的風險。如果孩子因任何原因未有全面接種疫苗,則應與您的基本醫療護理提供者討論如何補打疫苗。

如果孩子自出生以來並非由您照顧,則或會難以確定其疫苗接種史。如果孩子持有免疫接種記錄,請向醫生出示。

所有尚未全面接種疫苗或沒有免疫接種記錄的兒童,應開始按常規計劃表接種疫苗。此計劃表視乎孩子的年齡而定。諮詢醫生以了解適合您孩子的接種計劃表。

如果您不確定孩子的免疫接種史,則選擇接種疫苗為佳。重複免疫接種對身體無害,除非孩子曾對疫苗產生過敏反應,或患有可能會導致對疫苗產生不良反應的潛在疾病。

不接種疫苗的原因

如果孩子符合以下任何一種情況,則應在為孩子接種疫苗之前諮詢醫生:

  • 孩子對此前的疫苗接種有過敏反應。
  • 孩子免疫系統較弱。免疫系統較弱的兒童不得接種水痘或 MMR 等活體病毒疫苗。因為活體病毒疫苗會在接種者體內存活和分裂,如果接種者的免疫系統非常弱,疫苗或會引致疾病。
Last updated: July 27 2020