Irrigation colique antérograde avec appendicostomie (intervention de Malone — MACE)

Antegrade continence enema with appendicostomy (Malone antegrade continence enema - MACE) [ French ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Découvrez de quelle façon une irrigation colique antérograde peut aider votre enfant et de quelle façon l’administrer à la maison.

À retenir

  • Une irrigation colique antérograde est constituée d’une solution saline qui est administrée au moyen d’une sonde par un passage reliant l’abdomen à l’intestin.
  • Votre enfant aura besoin d’une appendicostomie afin de créer ce passage avant qu’on puisse procéder à l’irrigation colique antérograde. Après l’intervention chirurgicale, il aura une stomie qui sera équipée d’une sonde afin qu’elle garde sa forme.
  • Communiquez avec votre infirmier si vous avez un problème avec la sonde ou si la peau de votre enfant est irritée. Communiquez avec le chirurgien si votre enfant a de la fièvre, s’il vomit ou s’il ressent de la douleur même après avoir pris un médicament anti-douleur ou si la sonde semble bloquée.
  • L’équipe de soins de santé de votre enfant vous enseignera la manière de faire un lavement et vous dira à quel moment vous pouvez commencer. Suivez ses instructions à la lettre.
  • Si une irrigation colique antérograde n’est pas efficace, mentionnez-le à votre infirmier afin qu’il ajuste la solution d’irrigation ou sa fréquence.
Last updated: September 19 2014