Naproxen

Qu'est-ce que le naproxen?

Le naproxen est un médicament que l'on utilise pour soulager la douleur, l'enflure, la raideur et la rougeur que peuvent provoquer de nombreuses affections, comme la polyarthrite rhumatoïde et les interventions chirurgicales. C'est votre médecin qui décidera si ce médicament peut être utile. On connaît également le naproxen sous son nom de marque : Naprosyn®.

Comment donner ce médicament à mon enfant?

Suivez les instructions suivantes pour donner du naxopren à votre enfant :

• Donnez ce médicament exactement comme vous l'a indiqué le médecin ou le pharmacien.
• Administrez le naproxen avec de la nourriture ou du lait afin de réduire les risques de maux d'estomac.
• Si votre enfant prend du naproxen liquide, brassez bien la bouteille et donnez le médicament avec la cuillère ou la seringue spéciale que la pharmacie vous a donnée. Conservez ce médicament à température ambiante.
• N'administrez pas le naproxen en même temps que des antiacides.
• Ne brisez pas et n'écrasez pas les comprimés à libération contrôlée.

Que faire si votre enfant manque une dose?

Si l'on vous a indiqué de donner ce médicament de façon régulière (et non « au besoin ») et que votre enfant a manqué une dose, faites ce qui suit :

• Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez.
• S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure régulière.
• Administrez seulement une dose à la fois, tel qu'indiqué sur la prescription.

Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?

Téléphonez à votre médecin si votre enfant continue d'éprouver un ou plusieurs signes ou symptômes suivants :

• Étourdissements
• Maux de tête
• Maux d'estomac ou vomissements
• Douleurs gastriques
• Douleur qui ne se dissipe pas
• Somnolence

Téléphonez à votre médecin immédiatement si votre enfant affiche :

• une éruption cutanée ou des démangeaisons;
• des « bourdonnements » dans les oreilles;
• des selles striées de sang ou des selles noires et poisseuses;
• une vision embrouillée;
• une oppression thoracique, une respiration sifflante ou de la difficulté à respirer.

Autres renseignements sur ce médicament

• Informez le médecin de votre enfant si ce dernier est allergique à des médicaments, à des aliments, à des colorants ou à des agents de conservation.
• Consultez le pharmacien ou le médecin de votre enfant avant de donner tout autre médicament à votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments disponibles en vente libre, produits à base d'herbes médicinales ou produits naturels).
• Plusieurs semaines peuvent s'écouler avant que le naproxen soulage certaines affections, comme l'arthrite. N'arrêtez pas le médicament à moins que votre médecin vous indique de le faire.
• Le naproxen peut rendre la peau de votre enfant plus sensible au soleil. Assurez-vous que votre enfant couvre sa peau et sa tête avec des vêtements et un chapeau lorsqu'il est à l'extérieur. Votre enfant devrait également utiliser un écran solaire qui protège contre les rayons UVA et UVB. L'écran solaire devrait avoir un facteur de protection solaire (FPS) d'au moins 15. Demandez au pharmacien de vous aider à choisir un écran solaire adéquat.
• Avant que votre enfant subisse tout type de chirurgie, y compris une chirurgie dentaire, ou qu'il reçoive des soins d'urgence, informez le médecin ou le dentiste que votre enfant prend du naproxen.
• Conservez tous les rendez-vous à la clinique ou au bureau du médecin. Si votre enfant doit prendre ce médicament pendant une longue période (s'il souffre d'arthrite par exemple), votre médecin vérifiera régulièrement les progrès de votre enfant.
• Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes de naproxen pour les fins de semaine, les congés et les vacances. Téléphonez à la pharmacie pour renouveler votre prescription au moins 2 jours avant d'avoir épuisé tous les médicaments.
• Si vous avez des inquiétudes quant à ce médicament ou aux effets de ce médicament sur l'état de votre enfant, consultez votre médecin.
• Conservez le naproxen hors de vue et d'atteinte de votre enfant dans un endroit sûr et fermé à clé. Si votre enfant prend trop de naproxen, téléphonez au Centre Anti-Poison de l'Ontario à l'un des numéros suivants. Ces appels sont gratuits.
  

Keep naproxen out of your child’s sight and reach and locked up in a safe place. If your child takes too much naproxen, call your local Poison Information Centre at one of these numbers. These calls are free. 

• Call 1-844 POISON-X, or 1-844-764-7669, from anywhere in Canada except Quebec.
• Call 1-800-463-5060 if you live in Quebec.