Alimentación por sonda nasogástrica (NG): Problemas comunes

Nasogastric (NG) tube feeding: Common problems [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Aprenda a tratar los problemas comunes que se pueden presentar con la alimentación de su niño por sonda nasogástrica.

La tabla siguiente resume los problemas comunes que se le pueden presentar al alimentar a su niño usando una sonda nasogástrica.

Problema Puede deberse a Cómo tratarlo Cómo prevenirlo
Su niño se ahoga, tose, tiene dificultad para respirar o empalidece cuando se le coloca la sonda nasogástrica. Sonda nasogástrica.
  • Retire inmediatamente la sonda
  • Deje que su niño o bebé se tranquilice y se recupere
  • Vuelva a medir la longitud de la sonda
  • Intente colocársela nuevamente siguiendo los pasos
  • Si su niño no se recupera, llame inmediatamente al médico o al 911
  • Mida la longitud y márquela sobre la sonda
  • Inserte la sonda suave y lentamente
  • Haga que su niño trague mientras la sonda NG está descendiendo
  • Ofrezca a su bebé un chupete mientras le coloca la sonda
Su niño vomita o se le hincha el estómago durante la sesión de alimentación. Demasiada fórmula en la sonda.
  • Detenga la sesión de alimentación durante 10 a 15 minutos y vuelva a comenzar más lentamente
  • Si su niño sigue con problemas, llame al dietista-nutricionista o al médico
  • Administre el alimento a la tasa indicada
  • Asegúrese de estar administrando la cantidad correcta
La marca que hizo en la sonda ya no está a la altura de la fosa nasal. La sonda puede estar muy adentro o muy afuera.
  • Si no puede ver la marca en la sonda, tire suavemente de ella y vuelva a fijarla con cinta
  • Verifique la colocación de la sonda usando los dos métodos (véase la sección C más arriba)
  • Si la marca está alejada del niño, retire la sonda, vuelva a medirla y colóquela nuevamente
  • Asegúrela bien con cinta
  • Asegúrese de que la sonda esté encintada firmemente para que no se mueva
  • Coloque la parte externa de la sonda dentro de la vestimenta del niño para evitar que jale de ella
Su niño tiene diarrea.
  • La sesión de alimentación puede ser demasiado rápida
  • Su niño puede tener una infección estomacal
  • Hable con el pediatra sobre el tratamiento a seguir
  • Descarte el equipo y utilice uno nuevo
  • Lávese bien las manos antes y después de manipular el equipo
  • Asegúrese de que la alimentación se administre de la manera indicada
  • Asegúrese de que la fórmula se prepare de manera higiénica y que el equipo se limpie bien después de cada uso
The skin on your child’s face is irritated by the tape.
  • Demasiada cinta
  • La sudoración o el babeo pueden humedecer la cinta
  • Sensibilidad a la cinta
  • Pregúntele al médico o a la enfermera qué otras clases de cinta puede usar
  • Pegue la cinta en distintos lugares para permitir que la piel se recupere
  • Use sólo la cantidad de cinta necesaria para fijar la sonda
  • Use sólo cinta hipoalergénica
  • Lave la piel de su niño con un jabón suave y déjela secar antes de colocar la cinta
  • Reemplace inmediatamente toda cinta húmeda o sucia

Para mayor información, consulte Sonda nasogástrica (NG): Cómo insertar la sonda nasogástrica de su niño y Sonda nasogástrica (NG): Cómo alimentar a su niño.

Last updated: December 07 2010