Nystatine liquide

Nystatin Liquid [ French ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Votre enfant doit prendre un médicament qui se nomme nystatine. La présente fiche de renseignements explique comment agit la nystatine, comment l'administrer et quels effets secondaires ou quels problèmes pourrait ressentir votre enfant pendant qu'il prend ce médicament.

En quoi consiste le médicament?

Qu'est-ce que la nystatine?

La nystatine est un médicament antifongique. On utilise la nystatine liquide pour traiter ou prévenir les infections fongiques de la bouche comme la candidose buccale ainsi que de l'appareil digestif.

Avant de donner le médicament

Avant de donner la nystatine à votre enfant

Informez le médecin de votre enfant si ce dernier est allergique à la nystatine ou à tout élément entrant dans la composition de ce médicament.

Comment donner le médicament

Comment administrer la nystatine à votre enfant

Administrez ce médicament pendant toute la durée indiquée par le médecin de votre enfant ou le pharmacien, même si votre enfant semble se porter mieux.
Évitez de manquer des doses en donnant ce médicament à votre enfant aux mêmes heures tous les jours. Choisissez des heures dont il vous sera facile de vous souvenir.
Agitez bien la bouteille avant de donner chaque dose à votre enfant. Mesurez la dose avec le compte-goutte, la seringue ou la cuillère spéciale que le pharmacien vous a donné.
Si vous avez un jeune bébé, laissez tomber une goutte de la dose sur chaque côté de sa langue. Votre médecin pourrait aussi vous indiquer d'utiliser un coton-tige pour appliquer un peu de liquide sur les côtés de sa bouche. Il faut attendre de 5 à 10 minutes après l'application d'une dose avant de nourrir les enfants en bas âge.
Si votre enfant en est capable, montrez-lui comment brasser le médicament dans sa bouche et le garder dans sa bouche aussi longtemps que possible avant de l'avaler.

Que faire si on rate une dose

Que faire si votre enfant manque une dose de nystatine?

Donnez-lui la dose manquée dès que vous y pensez.
S'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose manquée. Donnez-lui la prochaine dose à l'heure habituelle.
Ne donnez pas 2 doses à votre enfant afin de compenser la dose manquée.

Effets secondaires possibles

Quels sont les effets secondaires possibles de la nystatine?

Votre enfant pourrait éprouver certains des effets secondaires suivants pendant qu'il prend la nystatine. Consultez votre médecin si ces effets secondaires persistent et ne disparaissent pas ou s'ils incommodent votre enfant :

diarrhée
nausée ou vomissements
douleurs gastriques

Certaines réactions sont graves bien qu'elles soient rares. Communiquez avec votre médecin ou obtenez des soins d'urgence pour votre enfant dans les cas de manifestations suivantes : respiration sifflante, serrement de poitrine, fièvre, démangeaisons, mauvaise toux, bleuissement de la peau, convulsions, enflure du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge ou comportement anormal.

Mesures de sécurité

Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant prend la nystatine

Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament à votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments sans ordonnance, produits à base d'herbes médicinales ou produits naturels).

Autres renseignements importants

Mesures de sécurité à prendre lorsque votre enfant prend la nystatine

Consultez le médecin de votre enfant ou le pharmacien avant de donner tout autre médicament à votre enfant (médicaments sur ordonnance, médicaments sans ordonnance, produits à base d'herbes médicinales ou produits naturels).

Autres renseignements importants dont vous devez disposer au sujet de la nystatine

Dressez une liste de tous les médicaments que prend votre enfant et présentez-la au médecin ou au pharmacien.
Ne partagez pas les médicaments de votre enfant avec d'autres personnes. Ne donnez jamais les médicaments d'une autre personne à votre enfant.
Assurez-vous de toujours avoir des réserves suffisantes de nystatine pour les fins de semaine, les congés et les vacances. Téléphonez à la pharmacie pour renouveler votre ordonnance au moins 2 jours avant d'avoir épuisé tous les médicaments.
Conservez la nystatine liquide à température ambiante dans un endroit frais, sec et à l'abri des rayons du soleil. NE la conservez PAS dans la salle de bain ou la cuisine.
Ne conservez pas les médicaments périmés. Demandez à votre pharmacien quelle est la meilleure façon de disposer des médicaments périmés ou excédentaires.

Informations sur le surdosage

Keep nystatine liquide out of your child’s sight and reach and locked up in a safe place. If your child takes too much nystatine liquide, call your local Poison Information Centre at one of these numbers. These calls are free. 

Call 1-844 POISON-X, or 1-844-764-7669, from anywhere in Canada except Quebec.
Call 1-800-463-5060 if you live in Quebec.

Avertissement: Les renseignements présentés dans le présent document d'aide médicale destiné aux familles sont exacts au moment de l'impression. Le présent document est un résumé des renseignements sur le nystatine liquide ; il ne contient pas tous les renseignements associés à ce médicament. Certains effets secondaires ne sont pas indiqués. Si vous avez des questions ou désirez obtenir plus de renseignements sur le nystatine liquide , consultez votre fournisseur de soins de santé.

Last updated: April 15 2015