Enfant atteint d’ostéoporose : ce que son entourage doit savoir

Osteoporosis: Telling others about your child's needs [ French ]

Download PDF Print

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Apprenez à qui vous devez expliquer les besoins de votre enfant atteint d’ostéoporose..

À retenir

  • Il est important d’expliquer à l’entourage de votre enfant qu’il est atteint d’ostéoporose pour qu’on veille à sa sécurité en votre absence.
  • Transmettez tous les renseignements dont vous disposez à toutes les personnes que votre enfant côtoie régulièrement comme les enseignants, les gardiens d’enfants, les entraîneurs de sports, le personnel des camps d’été, les fournisseurs de soins de santé, vos voisins et vos amis.
  • Fournissez aussi à son entourage des conseils sur la façon de mettre votre enfant à l’aise, les précautions à prendre avec lui sur le plan physique, les activités qu’il peut faire et celles qu’il doit éviter et les mesures à prendre en cas de fracture.

Si vous avez un enfant atteint d' ostéoporose, vous apprendrez rapidement une foule de choses sur ses besoins en matière de santé et de sécurité.

Une partie de votre rôle en tant que parent est de transmettre ces renseignements à son entourage pour vous assurer que les autres milieux que fréquente votre enfant sont sans danger.


À qui dois-je expliquer les besoins de mon enfant étant donné qu’il souffre d’ostéoporose?

À l’école ou à la garderie

  • Les enseignants, les aide-enseignants, les directeurs d’école, les surveillants des périodes de récréation.
  • Les gardiens d’enfants ou les fournisseurs de garde d’enfants.

Activités hors de l’école

  • Les moniteurs ou les surveillants des camps d’été.
  • Les entraîneurs de sports : ces personnes peuvent déterminer si votre enfant devrait participer à un sport ou s’il est préférable de l’impliquer, par exemple, à titre d’entraîneur adjoint ou de marqueur.

Fournisseurs de soins de santé

  • Les médecins, les infirmiers, les techniciens en radiologie, les phlébotomistes (personnes formées dans les prélèvements de sang nécessaires aux analyses) et les autres fournisseurs de soins de santé qui ne connaissent peut-être pas votre enfant.

Amis et famille

  • Les amis de votre enfant et leurs parents.
  • Les membres de votre famille et de votre parenté, vos voisins et vos amis.

Quels renseignements devrais-je transmettre au sujet de mon enfant?

Vous devriez peut-être expliquer aux personnes concernées :

  • comment mettre votre enfant à l’aise,
  • quelles sont les précautions à prendre avec lui sur le plan physique,
  • comment l’encourager à jouer et à effectuer d’autres activités en toute sûreté,
  • quelles sont les activités qu’il doit éviter,
  • comment reconnaître chez lui les signes de fractures et les mesures à prendre le cas échéant.

Resources

National Institute of Health (2013). Publications on bone health, osteoporosis and osteogenesis imperfecta.

College of Family Physicians of Canada (2011). Osteoporosis information for patients.

International Osteoporosis Foundation (2013). Bone health brochures.

Osteogenesis Imperfecta Foundation (2013). Osteogenesis Imperfecta: A Guide for Medical Professionals, Individuals and Families affected by OI.

Last updated: December 17 2013