Autres instruments d’injection d’insuline

Other devices for insulin injections [ French ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Il existe plusieurs autres dispositifs qui facilitent l’injection d’insuline. Découvrez-les et voyez lesquels conviennent à votre enfant.

À retenir

  • Rien n’élimine le besoin de faire une piqûre.
  • Si votre enfant n’aime pas faire insérer l’aiguille manuellement, un instrument équipé d’un ressort pourrait vous être utile.
  • L’insuflon et le système i-Port sont des méthodes moins douloureuses d’injecter de l’insuline.

Il y a de nombreux instruments qui tentent de rendre les injections plus faciles. Cependant, aucun n’élimine le besoin d’une injection proprement dite. Avant de dépenser votre argent sur des aides à l’injection, parlez à l’équipe de soins de santé du diabète.

Rien n’élimine le besoin de faire une piqûre

Si votre enfant veut une aide à l’injection pour réduire la douleur, rappelez­lui que toute injection fait un peu mal. Si l’injection fait plus mal que d’habitude, vous pouvez essayer ce qui suit :

  • vérifier l’aiguille; elle peut être défectueuse;
  • insérer l’aiguille rapidement – les injections lentes font plus mal;
  • pousser le piston un peu plus lentement afin de réduire la sensation de brûlure;
  • sortir l’insuline du réfrigérateur quelque temps avant l’injection afin qu’elle puisse se réchauffer – les enfants rapportent pouvoir sentir l’insuline froide quand elle est injectée;
  • pincer la peau un peu moins serrée;
  • faire les injections à un autre site.

Si rien de tout cela ne fonctionne, parlez-en à l’infirmier chargé du suivi du diabète et discutez du choix des sites d’injection.

Aides à l’insertion de l'aiguille

Si votre enfant n’aime pas faire insérer l’aiguille manuellement, un instrument équipé d’un ressort pourrait vous être utile. En appuyant sur un bouton, l’aiguille d’une seringue remplie d’insuline est rapidement injectée sous la peau. Puis, vous n’avez qu’à appuyer sur le piston de la seringue pour injecter l’insuline.

Insuflon et système i-Port

Insuflon

Un insuflon est un petit cathéter que l’on insère dans la couche adipeuse sous la peau. Il est fixé en place au moyen d’un autocollant et peut y rester jusqu’à quatre jours. Il faut faire une piqûre pour insérer le cathéter. L’insuline est injectée au moyen d’une seringue à travers la membrane de silicone de l’insuflon et se rend à la couche adipeuse sans qu’une aiguille ne perce la peau. Donc, l’insuflon présente une option avec moins de douleurs que celle de piquer la peau chaque jour.

Mode de fonctionnement d'un InsuflonUn cathéter souple sous la peau avec une membrane en silicone à l’extérieur pour injecter l’insuline à l’aide d’une seringue
Un Insuflon offre une solution de rechange plus indolore que les injections transcutanées quotidiennes

Système i-Port

Le système i-Port ressemble à l’insuflon. Une canule est insérée sous la peau à l’aide d’une aiguille. L’i-Port utilise un dispositif d’insertion pour placer la mince canule sous la peau. L’insuline peut alors être administrée à partir de la canule à l’aide d’une seringue ordinaire sans jamais piquer la peau.​​

Last updated: October 17 2016