التهاب النسيج الخلوي

Cellulitis [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

احصل على معلومات عن اسباب التهاب النسيج الخلوي في الأطفال والتهاب الجلد. اعرف علامات وأعراض التهاب النسيح الخلوي وكيفية معالجته.

ما هو التهاب النسيح الخلوي؟

التهاب النسيج الخلوي (يلفط بالانكليزية: سل-يو-لاي-تيس) هو خمج جلدي شائع تسببه البكتيريا أو الجراثيم. يبدو الخمج متورّماً واحمر اللون ويكون ساخناً ومؤلماً. يمكن ان يحدث التهاب النسيح الخلوي في اي جزء من الجسم. ويمكن ان يبدأ في مساحة صغيرة ثم يتسع. اذا تُرك دون علاج، يمكن ان ينتشر هذا المرض الى مناطق اخرى مجاورة في الجسم مثل العضلات او المفاصل، أو يمكن ان ينتشر على نطاق أوسع من خلال الجملة اللمفاوية عند طفلكم (التهاب الاوعية اللمفيّة) او مجرى الدم (تجرثم الدم).

وعادة يتمركز التهاب النسيج الخلوي في منطقة واحدة ويمكن معالجتها بسهولة، ولكن يمكن ان يتحول الى خمج يهدد حياة طفلكم وبصره، او اطرافه.

علامات وأعراض

قد يكون طفلكم مصاب بالتهاب النسيج الخلوي إذا كانت منطقة من الجلد:

  • متورمة
  • مؤلمة
  • حمراء اللون
  • متحسِّفة
  • ساخنة وحسّاسة للألم

وخاصة اذا كانت المنطقة المتضررة تكبر في الحجم.

الاعراض الاخرى يمكن ان تشمل ما يلي:

  • صداع مصحوب بحمى تدوم اكثر من ساعتين
  • يبدو طفلكم مريضاً
  • يشعر طفلكم بنعاس قوي
  • التقيؤ
  • تغييرات في الشخصية، والكلام، أو النشاط
  • فقدان الوزن
  • صعوبة في المشي
  • ضعف في الذراع او الساق
  • نوبات الصرَع (هز الجسم الذي لا يمكن ايقافه)
  • تيبس الرقبة
  • حالات الصداع المتعلقة بالنوم
  • اضطراب الرؤية

اسباب التهاب النسيج

التهاب النسيج الخلوي الذي تسببه البكتيريا (الجراثيم)، التي عادة ما تدخل جسم طفلكم عن طريق نقطة خدْش، جرح، او ثغرات في الجلد. ان نقطة الدخول هذه لا تُرى دائماً بسهولة. والنوعين الأكثر شيوعاً من انواع البكتيريا التي تسبب التهاب النسيج الخلوي هي العقديات والمكورات العنقودية.

وتكون اصابة طفلكم بهذا الخمج اكثر احتمالاً اذا كان:

  • جلده جافاً وميال الى التقشّر على شكل رقائق
  • مصاباً بحروق، جلفات، شظايا، جروح، او خدوش
  • يعاني من انواع اخرى من الامراض التي تصيب الجلد
  • لديه نوع معين من لدغات العنكبوت او الحشرات
  • قد اختبر جراحة في الآونة الاخيرة
  • انواع اخرى من الجروح

وحالما يوجد الخمج داخل جلد طفلكم، يمكن ان ينتشر الى اجزاء اخرى من الجسم. الساقين والقدمين هي مناطق غالباً ما تكون مدخل للخمج البكتيري الى الجسم. وقد يواجه طفلكم صعوبة في استخدام ذراعيه او رجليه اذا كانت مصابة.

ما يمكن ان يفعله طبيبكم لالتهاب النسيج الخلوي؟

الفحص البدني

عموماً يكفي الفحص البدني لمعرفة ما اذا كان طفلكم يعاني من خمج جلدي، ولكن قد يقترح الطبيب او الممرضة ايضاً فحص الدم او غيره. قد تحدد الممرضة او الطبيب المنطقة المتضررة بواسطة القلم للمساعدة على المعرفة في وقت لاحق اذا انتشر الخمج.

المضادات الحيوية

من المحتمل ان يصف طبيب طفلكم مضاد حيوي فعّال ضد البكتيريا. وعادة ما يكون هذا المضاد الحيوي دواء يؤخذ عن طريق الفم (فمويّ). الحالات الخفيفة جداً يمكن في بعض الاحيان ان يُعتنى بها بواسطة مرهم مضاد حيوي. اذا كانت حالة طفلكم اكثر حدّة او تزداد سوءاً، فقد يحتاج الى مضاد حيوي عن طريق الوريد، الذي يعطى مباشرة في الوريد.

ينبغي ان تقل علامات واعراض التهاب النسيج الخلوي بعد بضعة أيام. لا تتوقفوا عن إعطاء طفلكم المضادات الحيوية قبل ان ينتهي من اخذ الكمية المحددة، حتى لو كان يشعر على نحوٍ افضل. هذا الخمج يمكن ان يعود، وخصوصاً بعد معالجة غير مكتملة.

رعاية طفلكم في المنزل

اخذ جميع المضادات الحيوية كاملاً

تأكدوا من إتمام اخذ المضادات الحيوية الموصوفة كاملاً، حتى عندما طفلكم يشعر على نحوٍ افضل.

علاج الحمى والألم

يمكن استعمال الادوية اسيتامينوفين (تايلينول او تمبرا) أو الإيبوبروفين (موترين او ادفيل) لعلاج الحمى او الالم. لا تعطوا طفلكم ASA (حمض الصفصاف او الاسبرين).

ان وضع حزم باردة على المنطقة المصابة يمكن ايضاً ان يقلل الألم.

علاج الجرح

سيكون جلد طفلكم حسّاساً جداً للألم وملتهب. الاستعمال برقة كريم مضاد حيوي مثل باسيتراسين او استعمال Polysporin قد يعطي طفلك بعض الراحة.

يمكنكم استعمال صابون مضاد للبكتيريا خلال وقت الاستحمام لتنظيف طفلكم.

غطّوا الجرح بضمادة

الضمادة الجافة والنظيفة ستحفظ الجرح نظيفاً وتبقي الجراثيم خارجاً.

ابقوا طفلكم مميَّها

قدّموا لطفلكم الكثير من الماء والسوائل الاخرى. تجنبوا المشروبات المحتوية على الكافيين مثل القهوة والشاي والكولا، لأن هذه يمكن ان تزيل الماء من جسم طفلكم.

رذاذ بارد

وضع طفلك بالقرب من مبخار رذاذ بارد قد يساعد في التخلص من الهواء الجاف ومزيد من تشقق الجلد.

الإعداء

التهاب النسيج الخلوي ليس معدياً على نحوٍ مباشر. يمكن التسبب في انتشار الخمج اذا لمستم قرحة مفتوحة للشخص المصاب.

متى يجب الحصول على المساعدة الطبية

خذوا موعداً على الفور مع طبيب طفلكم أو زوروا اقرب عيادة أو قسم الطوارىء في الحالات التالية:

  • يظهر طفلكم اعراض التهاب النسيج الخلوي

عودوا الى مراجعة الطبيب اذا كان طفلكم:

  • لا يستطيع ان يأخذ دواء المضاد الحيوي الموصوف بسبب التقيوء المتكرر
  • لا يبدو بصحة جيدة او يشعر بنعاس قوي
  • لديه حمى تدوم اطول من 72 ساعة بعد اخذ المضادات الحيوية لأول مرة
  • يعاني من زيادة التورم والاحمرار، او الألم بعد 24 الى 48 ساعة من العلاج بالمضادات الحيوية
  • تطور الشرائط الحمراء على الجلد، وامتدادها من الموقع الأولي للخمج
  • مصاب بالتهاب النسيج الخلوي حول العيني دون تحسن بعد 24الى 48 ساعة من العلاج بالمضادات الحيوية

اذا كان طفلكم بعمر اصغر من 3 اشهر، اتصلوا بطبيبكم اذا كان لدى طفلكم حمى من 38 درجة مئوية (4، 100 درجة فهرنهايت) حرارة سرْمية.

النقاط الرئيسية

  • اتصلوا بطبيبكم او زوروا اقرب قسم للطوارىء اذا كان طفلكم يعاني من اعراض التهاب النسيج الخلوي,
  • تمموا اخذ كافة المضادات الحيوية الموصوفة، حتى عندما يشعر طفلكم على نحوٍ افضل.
  • غطّوا جروح طفلكم اذا لزم الامر للحيلولة دون مزيد من التهييج او انتشار الخمج اذا كان الجرح مفتوحاً.

Last updated: ਮਾਰਚ 05 2010