人体免疫缺陷病毒(HIV)和你的宝宝

HIV and your baby [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

了解如何降低将 HIV 传给你的宝宝的的风险以及医生如何确定你的宝宝出生时是否感染了 HIV。

什么是HIV?

HIV代表人体免疫缺陷病毒。人体免疫缺陷病毒(HIV)是一种会感染免疫系统某些细胞的病毒。它会使免疫系统随着时间日渐虚弱。这使得感染者面临其它严重的感染的威胁。

感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的人被称为人体免疫缺陷病毒(HIV)阳性。没有感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的人被称为 人体免疫缺陷病毒(HIV)阴性。

大部分感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的孩子都是从他们被感染的母亲那里得到这种病毒的。人体免疫缺陷病毒(HIV)通过妊娠、生产或哺乳传给孩子。如果你是人体免疫缺陷病毒(HIV)阳性幷怀有身孕,这一页解释如何减少你的宝宝感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的风险以及如何发现你的宝宝是否已经受到感染。

如果你在生产前、生产时和生产后做了很好的护理,你的孩子感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的几率会降低。

所有怀孕的或者准备怀孕的女性都应进行人体免疫缺陷病毒(HIV)检测。

如果怀孕的女性感染人体免疫缺陷病毒(HIV)幷且在怀孕期间不接受药物治疗,宝宝受到感染的风险大约为 25%。这表示每四个孩子中将有一个受到感染。

如果采取所有这些措施,你的宝宝感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的风险将大大减小:

  • 你在怀孕三个月后开始服药幷且你的病毒载量不可检测,意思就是你的血液中的病毒含量非常小以至于检测不出来
  • 在分娩时,你通过静脉注射的得到叫做其多齐多夫定(AZT) 的药物。这表示药物通过静脉直接进入血流
  • 宝宝生下来以后,要服用齐多夫定(AZT)六周

如果采取了所有这些措施,那么宝宝感染的几率会小于1%。这表示每100 个孩子中将最多有一个受到感染。

更多信息,请阅读“人体免疫缺陷病毒(HIV)和怀孕。”

你的宝宝将需要进行人体免疫缺陷病毒(HIV)检测

只是看看宝宝医生无法判断他是否感染了人体免疫缺陷病毒(HIV)。绝大多数情况下,感染了人体免疫缺陷病毒(HIV)的宝宝看起来和没有感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的宝宝没什么两样。如果宝宝由于其它感染而生病,这可能与人体免疫缺陷病毒(HIV)有关。当然这也有可能是本来就会发生在宝宝身上的感染。

人体免疫缺陷病毒(HIV)检测

孩子的医生需要在他刚出生时对他的血液进行检测,幷通常在他一个月大和两个月大的时候再进行两次。这个检测叫做PCR,代表聚合酶链式反应。它在孩子的身体中寻找人体免疫缺陷病毒(HIV)。检测结果大约要一个月的时间才能出来。如果聚合酶链式反应(PCR) 测试没有发现任何病毒,则你的宝宝没有感染人体免疫缺陷病毒(HIV)。

对于成人和大一点的孩子,常规的人体免疫缺陷病毒(HIV)检测为抗体检测。抗体是免疫系统产生的用来抵御感染的物质。如果一个孩子受到感染或者接受疫苗,他的身体会产生对抗这种感染的抗体。如果一个人身上有人体免疫缺陷病毒(HIV)抗体,通常说明他们感染了人体免疫缺陷病毒(HIV)。所以抗体检测是在身体中寻找抗体。注意 HIV 抗体幷不能抵御 HIV。

抗体检测对宝宝不起作用。女性怀孕时,会将一些抗体传给她的宝宝。这意味着如果女性感染了人体免疫缺陷病毒(HIV),抗体检测总会在她的宝宝的血液中发现人体免疫缺陷病毒(HIV) 抗体,尽管宝宝没有感染人体免疫缺陷病毒(HIV)。因为这个原因,你的宝宝需要聚合酶链式反应(PCR) 检测来确定他的血液中有无病毒。

你的宝宝需要服用齐多夫定(AZT)

宝宝生下来以后的第一天(24 小时)就需开始使用齐多夫定(AZT)。你需要在孩子出生后六周内每天四次对孩子使用这种药物。这会降低你的孩子感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的风险。

服用口服药通过注射器给宝宝喂药

护士或其它护理专家将告诉你怎样让宝宝服药。

不要对你的宝宝进行母乳喂养。

如果你感染了人体免疫缺陷病毒(HIV),不要对你的宝宝进行母乳喂养。母乳喂养是母亲将人体免疫缺陷病毒(HIV)传给孩子的一种途径。在加拿大和其它发达国家,配方奶粉会以最安全的方式提供给宝宝营养。在安大略有一个项目,向人体免疫缺陷病毒(HIV)阳性的母亲所生下的宝宝在出生第一年提供免费的配方奶粉。要想加入这个项目,请联系特里萨组织。如果你不住在安大略,询问你的健康护理提供者有关提供免费配方奶粉的项目。

你的宝宝对药物可能出现副反应

尽管人体免疫缺陷病毒(HIV) 检测呈阴性,医生仍将跟踪观察你的宝宝以确定药物是否会对他造成短期或长期的问题。对怀孕的母亲使用的药物是非常安全的。有时会发生少许短期的副反应。

  • 齐多夫定(AZT) 可能会在宝宝出生后对他造成贫血。贫血意味着你的宝宝没有足够的红细胞。红细胞是用来将氧气运送到身体的其它部位。
  • 齐多夫定(AZT) 还可能损伤线粒体幷造成宝宝的血液和肝脏问题。线粒体可以在身体的所有细胞中找到。他们帮助在细胞中制造能量。
线粒体细胞中的线粒体
比细胞更小的单位称为细胞器,细胞器具有特殊功能。线粒体是细胞的能量工厂

一旦停止服用齐多夫定(AZT),所有贫血或线粒体的损伤现象通常都会消失。

迄今为止,研究显示服用这些药物不会造成严重的长期的副反应。研究还显示服用这些药物的孩子是正常的。

我们将定期评估孩子的发育状况。如果有任何疑虑,我们将提供建议或向你的孩子介绍其它的项目。

如果你的宝宝的人体免疫缺陷病毒(HIV)检测呈阳性

在加拿大,感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的孩子只要定期去门诊进行健康检查幷按医嘱服药,就可以拥有健康、正常的生活。如果你的宝宝很早就被确诊,医生可以根据需要立即进行药物治疗来保持健康。

更多信息,请阅读“人体免疫缺陷病毒(HIV)和你的孩子。”

人体免疫缺陷病毒(HIV)与怀孕时可用到的资源

如果你有任何问题和担心,请联系你的医生或人体免疫缺陷病毒(HIV)门诊。

更多信息,请参见以下:

母亲风险

www.motherisk.org(只有英文)

特里萨组织

www.teresagroup.ca(只有英文)

416-596-7703

要点

  • 如果人体免疫缺陷病毒(HIV)呈阳性的母亲在怀孕或分娩时没有接受任何药物治疗,则每四个婴儿中就有一个会感染人体免疫缺陷病毒(HIV)。
  • 对母亲和宝宝进行药物治疗可以降低宝宝感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的风险
  • 你的宝宝将需要后续护理来确定药物是否造成副反应

Last updated: ਦਸੰਬਰ 17 2009