فيروس نقص المناعة البشرية وطفلك

HIV and your child [ Arabic ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

اقرأ عن فيروس نقص المناعة البشرية والايدز وتأثيره على الأطفال. تعلّم عن كيفية حصول الاطفال على فيروس نقص المناعة البشرية والعلاج المتوفر.

ما هو فيروس نقص المناعة البشرية

الغزو الخليوي لفيروس نقض المناعة البشرية
يلتصق فيروس نقص المناعة البشرية بالخلايا CD4 ويحقن محتوياتها.

يهاجم فيروس نقص المناعة البشرية نوع معين من خلايا الدم البيضاء يسمى خلية CD4. تحارب خلايا CD4 العدوى. تسمى هذه الخلايا احياناً خلايا T، الخلايا المساعدة، او لمفاويّات CD4.

خلايا CD4 المصابة تستخدم لصنع المزيد من النسخ من فيروس نقص المناعة البشرية.  وهذا الاجراء يدمر خلايا CD4.

عندما يدخل فيروس نقص المناعة البشرية خلية، يستخدم هذه الخلية ليصنع نسخات عن نفسه. وتدمر الخلية في العملية.

وبدون علاج، يصبح عدد خلايا CD4 منخفضاً جداً ويضعف الجهاز المناعي.

ومع مرور الوقت وصنع فيروسات اضافية، ينخفض عدد خلايا CD4. وهذا يجعل الجهاز المناعي اضعف. والجهاز المناعي المضعف اقل قدرة على محاربة العدوى وأشكال معينة من السرطان.

الفرق بين فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية تعني ان فيروس نقص المناعة البشرية هو في جسم الشخص. سوف يبقى الاشخاص بحالة سليمة مع العدوى لبعض الوقت، في حين ان آخرين سوف يمرضون بعد وقت اقل. وحالما يصبح فيروس نقص المناعة البشرية في جسم طفلك، لا يختفي كاملاً. والاشخاص الذين لديهم فيروس نقص المناعة البشرية في الدم يُدعون المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية – الاصابة المؤكدة.

ان كلمة الإيدز هي اختصار لمتلازمة العوز المناعي المكتسب. وهو المرحلة المتأخرة من العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية، الذي يحدث عندما:

  • يكون عدد خلايا CD4 منخفضاً جداً
  • تتطور انواع معينة من العدوى الخطيرة او تتطور انواع السرطان

كيف يحصل الاطفال على فيروس نقص المناعة البشرية

يمكن للاطفال الحصول على فيروس نقص المناعة البشرية بالطرق التالية:

  • يحصل معظم الاطفال على فيروس نقص المناعة البشرية من أمهاتهم اللواتي هن ايضاً مصابات. يتم تمرير فيروس نقص المناعة البشرية الى الطفل اثناء الحمل وعند الولادة، او عن طريق الرضاعة الطبيعية.
  • يحصل بعض الاطفال على فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الدم او مشتقات الدم التي يكون فيها فيروس نقص المناعة البشرية. ويحصل بعض الاطفال ايضاً على فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الإبر الملوثة او المعدات الجراحية. هذا يحدث عادة في البلدان التي لم يتم فيها فحص مخزون الدم والمعدات الجراحية والإبر لا يجري تنظيفها وتعقيمها بشكل صحيح.
  • الاتصال الجنسي غير المحمي عند المراهقين او الاطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة يمكن ان يؤدي الى عدوى فيروس نقص المناعة البشرية.
  • استعمال العقاقير الوريدية يمكن ان يؤدي الى الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية عندما يتم مشاركة الإبر. تدخل العقاقير الوريدية الى الجسم باستخدام إبرة.

ماذا يعني إنجاب طفل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية لك ولعائلتك

إذا كان طفلك يعاني من فيروس نقص المناعة البشرية، يجب عليك ان تخضعي لفحص حتى يتسنى لك معرفة ما إذا كان لديك فيروس نقص المناعة البشرية او لا (حالتك الخاصة). إذا كنت مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، يجب فحص اطفالك الآخرين والشركاء الجنسيين ايضاً. يجب عليك ايضاً الحصول على الرعاية لنفسك بحيث يمكنك البقاء في صحة جيدة لرعاية طفلك والأسرة.

يجب على طفلك واي من افراد الاسرة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية القيام بزيارات منتظمة الى عيادة متخصصة في علاج فيروس نقص المناعة البشرية.

العلاج للاطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية

يعطى نوعان رئيسيان من العلاج للاطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية:

  • ادوية لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية
  • ادوية لمنع حدوث اصابات اخرى

الادوية التي تعالج فيروس نقص المناعة البشرية تمنع الفيروس من صنع المزيد من نسخ عن نفسه. هذه الادوية تسمى العقاقير المضادة للفيروس (مضادات الفيروسات القهقرية)؛ عندما تعطى مع ادوية اخرى، يشار غالباً الى العلاج كمزيج من المعالجة المضادة للفيروسات القهقرية او المعالجة المضادة للفيروسات. ولكي تعمل بشكل صحيح، يجب ان تؤخذ هذه الادوية على النحو المنصوص عليه، ودون تفويت اي جرعات.

تعطى ادوية اخرى لمنع حدوث اصابات اخرى. وتشمل هذه الادوية ادوية مثل تري ميثوبريم – سلفاميثوكسازول (سبترا)، التي تعطى لمنع نوع معين من الالتهاب الرئوي السيئ. لا يحتاج كل الاطفال الى هذه الادوية الوقائية. فهي تعطى فقط عندما يكون جهاز الطفل المناعي ضعيفاً بما يكفي لجعل هذه الانواع من العدوى تكون محتملة.

ما يمكن توقعه في مواعيد طفلك في عيادة فيروس نقص المناعة البشرية

يجب على كل الاطفال ان يقوموا بزيارات منتظمة للاطمئنان على صحتهم، وعادة كل شهر الى 3 اشهر. سوف يجري وزن طفلك وقياسه لمعرفة مدى نموه. سوف يعاين طفلك ممرضة وطبيب واحد او اكثر لفحص صحة طفلك منذ الزيارة الاخيرة. وسوف يجري اخذ كميات صغيرة من الدم لمعرفة حال الجهاز المناعي، ومدى وجود الفيروس في الدم، وفحوصات اخرى للصحة العامة.

فحوصات لرصد عدوى فيروس نقص المناعة البشرية

سيجري القيام بفحص خاص كل 3 الى 4 اشهر لتقييم حالة طفلك مع الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. وسيتم القيام بفحصين:

  • الحمل الفيروسي حيث يتم عد عدد فيروسات نقص المناعة البشرية في الدم.
  • ان عد خلايا CD4 هو عدد هذه الخلايا. فهو يخبرنا عن حال الجهاز المناعي. ان العدد العادي لخلايا CD4 للطفل يعتمد على عمر الطفل.

الاشخاص المتوافرون لرؤيتكم أنت وطفلك في العيادة

فضلاً عن أطباء طفلك والممرضات، هناك بعض الاشخاص الآخرين الذين يمكنك التحدث إليهم في العيادة:

  • يستطيع عامل اجتماعي ان يتحدث إليكم عن الاهتمامات العاطفية والعائلية، وكيف يؤثر فيروس نقص المناعة البشرية على عائلتك. والعامل الاجتماعي يمكن ان يساعد ايضاً في قضايا مثل المشاكل المالية، وتكاليف العقاقير، وقضايا الهجرة.
  • يمكن ان يناقش اختصاصي تغذية نظام غذاء طفلك وحاجاته الغذائية معكم.
  • يمكن ان يتحدث اختصاصي التنمية معك عن نمو الطفل وقدرته على التعلم في المدرسة.
  • يمكن ان يقيّم أخصائي العلاج الطبيعي نمو قوة طفلك المحركة الإجمالية، مثل المشي والركض.
  • وهناك طبيب نفساني متوافر لتقييم احترام طفلك لذاته وما إذا كان جاهزاً ليجري إخباره عن فيروس نقص المناعة البشرية.

وهناك الكثير من المهنيين الآخرين متوافرون في المستشفى، إذا كانت هناك حاجة. تحدث الى أطباء طفلك او الممرضات عن اية مخاوف لديك بخصوص طفلك لمعرفة ما إذا كان اي من هؤلاء الاشخاص يمكن ان يساعدك في رعاية طفلك.

ماذا يجب ان تفعل إذا كان طفلك مريضاً بين المواعيد او كنت تشعر بالقلق إزاء أدويته

ينبغي ان يكون لك طبيب عائلة او طبيب أطفال بالقرب من منزلك للحصول على الرعاية العادية. ويمكن الاجابة عن بعض الاسئلة عبر الهاتف من خلال الاتصال بعيادة طفلك او يمكن مناقشتها في الموعد القادم. وقد يعني وجود مشاكل اخرى انه يجب معاينة طفلك على نحو اسرع، إما في العيادة، او عند طبيب العائلة او طبيب الاطفال في المكتب، او حتى في قسم الطوارىء في مستشفى قريب لك.

فيروس نقص المناعة البشرية وصحة طفلك

في كندا، يمكن ان يتمتع الاطفال الذين يعانون من فيروس نقص المناعة البشرية بحياة صحية وطبيعية إذا كانوا يذهبون الى العيادة على اساس عادي للرعاية الصحية، واخذ الادوية على النحو المنصوص عليه. ويتم تشخيص الكثير من الاطفال في حين لا يكون لديهم اعراضاً او يظهرون اعراضاً قليلة. هذا يسمح للفريق الطبي البدء باعطاء الادوية، إذا لزم الامر في ذلك الوقت، لإبقاء الطفل بصحة جدية.

يجري تشخيص بعض الاطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في وقت متأخر جداً، عندما يكونون بالفعل مرضى جداً من العدوى. ان بعض هؤلاء الاطفال يمكن ان يحقق تقدماً ضعيفاً او يموت. لم نر هذا يحدث منذ وقت طويل جداً.

انواع المشاكل التي تُرى في الاطفال الذين يعانون من فيروس نقص المناعة البشرية

قبل ان يتم تشخيصهم على انهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية، يبدو بعض الاطفال بصحة جيدة للغاية وليس لديهم اي علامة على الاصابة. وسيكون لأطفال آخرين مشاكل اخرى خفيفة كالتالية:

  • ضعف النمو او زيادة الوزن
  • عدوى الجلد والصدر والأذن، او المعدي معوي (المعدة والامعاء)
  • السلاق (الفم – الأبيض)
  • الغدد المتضخمة
  • الاسهال
  • الحمى
  • تأخير في النمو (الجسدي والعاطفي والعقلي)

سوف يعاني اطفال آخرون من مشاكل خطيرة مثل الالتهاب الرئوي والتهاب السحايا والسل، واعتلال دماغي (تلف الدماغ)، او انواع السرطان. يمكن ان يمنع الدواء الكثير من هذه المشاكل إذا تم اكتشاف الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في وقت مبكر.

موارد فيروس نقص المناعة البشرية

إذا كان لديك اية اسئلة او مخاوف، يرجى الاتصال بطبيب طفلك او عيادة فيروس نقص المناعة البشرية. لمزيد من المعلومات، راجع ما يلي:

فريق تيريزا

www.teresagroup.ca (متوافر في الانكليزية فقط)
416-596-7703

تبادل المعلومات المجتمعية لعلاج الإيدز

www.catie.ca (متوافر في الانكليزية فقط)

النقاط الرئيسية

  • يمكن للاطفال الحصول على فيروس نقص المناعة البشرية من أمهاتهم اثناء فترة الحمل او خلال الرضاعة الطبيعية، عن طريق الدم او مشتقات الدم الملوّثة بفيروس نقص المناعة البشرية، او عن طريق الحقن او المعدات الجراحية الملوّثة.
  • عندما يكون لدى الطفل فيروس نقص المناعة البشرية، يأخذ هذا الفيروس زمام السيطرة ويدمر انواع معينة من خلايا الدم البيضاء التي تحارب العدوى.
  • في كندا، يمكن للاطفال الذين يعانون من فيروس نقص المناعة البشرية ان يعيشوا حياة صحية وطبيعية إذا كانوا يذهبون الى العيادة ويأخذون أدويتهم على النحو المنصوص عليه.
  • يمكن منع الكثير من المشاكل مع الدواء إذا تم اكتشاف فيروس نقص المناعة البشرية في وقت مبكر
Last updated: ਦਸੰਬਰ 17 2009