人体免疫缺陷病毒(HIV)和你的孩子

HIV and your child [ Chinese (Simplified) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

了解孩子如何感染 HIV、病毒如何影响他们的身体以及作为家长你需要怎样做来尽可能地让你的孩子保持健康。

什么是HIV?

HIV 细胞入侵
HIV
附着到 CD4 细胞并注入其内容物。

HIV 代表人体免疫缺陷病毒。人体免疫缺陷病毒(HIV)会攻击某种叫做 CD4 细胞的白细胞。CD4 细胞可以抵御感染。CD4 细胞有时还会被称为 T 细胞,协助细胞或 CD4 淋巴细胞。

感染的 CD4 细胞复制 HIV 病毒, 这会破坏 CD4 细胞。

当人体免疫缺陷病毒(HIV)进入CD4 细胞,它利用这个细胞进行复制。在复制过程中破坏细胞。

如果不治疗,CD4 细胞数会变得非常少,免疫系统削弱。

随着时间流逝,更多的病毒被复制出来,CD4 细胞的数量会下降。这使得免疫系统变得虚弱。变弱的免疫系统抵御其它感染和某些癌症的能力会下降。

人体免疫缺陷病毒(HIV)与 获得性免疫缺陷综合症(AIDS)的区别

人体免疫缺陷病毒(HIV)感染表示人体免疫缺陷病毒(HIV)处于人体之中。一些人尽管受到感染但仍可在一段时间内保持健康,而另外一些人会比较快地发病。一旦人体免疫缺陷病毒(HIV)进入了你的孩子的体内,就再也不能被完全去除。血液中有人体免疫缺陷病毒(HIV)的人被称为人体免疫缺陷病毒(HIV)阳性。

AIDS 代表获得性免疫缺陷综合症。它是人体免疫缺陷病毒(HIV)感染的晚期阶段,当出现以下情况时会发生:

  • CD4 细胞的数量非常低
  • 出现某种严重感染或癌症

孩子怎样感染人体免疫缺陷病毒(HIV)

孩子会通过以下途径感染人体免疫缺陷病毒(HIV):

  • 大部分孩子都是从他们被感染的母亲那里感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的。人体免疫缺陷病毒(HIV)通过妊娠、生产或哺乳传给孩子。
  • 一些孩子通过含有人体免疫缺陷病毒(HIV)的血液或血制品感染人体免疫缺陷病毒(HIV)。一些孩子还会从受污染的针头或手术设备上感染人体免疫缺陷病毒(HIV)。这通常发生在供血没有做检测,手术设备和针头没有适当地清理及消毒的国家
  • 对青少年或儿童进行侵犯未采取保护措施的性接触也会导致人体免疫缺陷病毒(HIV)感染
  • 共享针头使用静脉注射药物也会导致人体免疫缺陷病毒(HIV)感染。静脉注射药物是通过针头注射到体内

有一个感染了人体免疫缺陷病毒(HIV)的孩子会为你和你的家庭所带来的变化

如果你的孩子感染了人体免疫缺陷病毒(HIV),你应该做检测来确定你是否感染了人体免疫缺陷病毒(HIV)(你的状况)。如果你是人体免疫缺陷病毒(HIV)呈阳性,你的其它孩子和性伴侣也应该进行检测。你也应该进行治疗,这样你就可以保持健康来照顾你的孩子和家庭。

你的孩子和其它人体免疫缺陷病毒(HIV)呈阳性的家庭成员应定期去专门治疗人体免疫缺陷病毒(HIV)的门诊。

对感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的孩子的治疗

对感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的孩子进行两种类型的治疗:

  • 对人体免疫缺陷病毒(HIV)的药物治疗
  • 防止其它感染的药物治疗

治疗人体免疫缺陷病毒(HIV)的药物阻止病毒进行自我复制。这些药叫做ARV(抗逆转录病毒药物),联合使用它们时,治疗通常称为联合抗逆转录病毒疗法或高活性抗逆转录病毒疗法 (HAART)。要发挥疗效,这些药必需按医嘱服用,不能漏服。

用其它药物来治疗其它感染。这些包括如甲氧苄啶-磺胺甲唑(复方新诺明)等药物。用这些药物来防止某种严重的肺炎。幷不是所有孩子都需要这些预防性药物。当孩子的免疫系统非常虚弱可能会出现这些感染时,才使用这些药物。

孩子的人体免疫缺陷病毒(HIV)门诊预约见面时会发生的事

所有孩子都应定期检查健康状况,通常是一至三个月一次。通常会测量孩子的身高和体重来看发育的如何。医生和护士会检查你的孩子从上一次拜访到现在的健康状况。会抽少量的血来检查孩子的免疫系统的状况、血液中含有多少病毒以及进行其它反映整体健康状况的检查。

监控人体免疫缺陷病毒(HIV)感染的检测

每三到四个月,会进行特殊的血液检查来评估你的孩子人体免疫缺陷病毒(HIV)感染的情况。将进行两种检测:

  • 病毒载量是用来反映血液中人体免疫缺陷病毒(HIV)的病毒数量的
  • CD4 细胞计数是 CD4 细胞的数量。它告诉我们免疫系统功能良好的程度。 一个孩子正常的 CD4 细胞的数值取决于他的年龄

在门诊接见你和你的孩子的人

除了孩子的医生和护士,在门诊还有一些人可以与你谈话:

  • 社会工作者可以和你讨论情感和家庭烦恼以及人体免疫缺陷病毒(HIV)如何影响你的家庭。社会工作者还可协助你解决如经济问题、药物费用和移民等问题
  • 营养学家可以和你讨论孩子的饮食和营养需求
  • 发育专家可以和你讨论孩子的发育以及在学校的学习能力问题
  • 理疗专家可以评估你的孩子的总体动作发展,如行走和奔跑
  • 精神病专家可以评估你的孩子的自尊状况以及他是否准备好被告知有关人体免疫缺陷病毒(HIV)的事情

如有需要,医院还有很多别的专家。与孩子的医生和护士讨论你有关孩子的担忧看他们是否能在孩子的护理方面协助你。

你的孩子在未到门诊预约时间的情况下发病或者你担心他的药物治疗时应采取的措施

你需要在离家不远的地方有一个家庭医生或儿科专家以便进行日常护理。一些问题能够通过打电话给孩子的门诊得到解答或者可以在下次预约见面时讨论。其它问题可能意味着你需要将孩子带到门诊、家庭医生那里或儿科医生办公室甚至是附近医院的急诊部门。

HIV 和你的孩子的健康

在加拿大,感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的孩子只要定期去门诊进行健康检查幷按医嘱服药,就可以拥有健康、正常的生活。 很多孩子在没有症状或有很少症状的情况下就被确诊。这使得医疗小组可根据需要立即开始药物治疗来维持孩子的健康。

一些孩子直到很晚才被诊断出感染了人体免疫缺陷病毒(HIV),此时他们已因为感染而病的非常严重。这些孩子中有些情况很糟或者死亡。但我们已经很长时间没有看到这种情况发生。

感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的孩子身上出现的问题

在诊断出感染人体免疫缺陷病毒(HIV)之前,一些孩子看起来非常健康幷且没有任何感染的表现。其它一些孩子可能有如下所述的轻微症状:

  • 发育不良或在体重增长方面有困难
  • 皮肤、胸部、耳朵或胃肠道感染
  • 鹅口疮(白嘴病)
  • 腺体肿大
  • 腹泻
  • 发烧
  • 发育迟缓(身体、感情和智力方面)

其它一些孩子将出现严重的问题如肺炎、脑膜炎、肺结核、脑病变(脑损伤)或癌症。如果人体免疫缺陷病毒(HIV)感染能被早日发现,药物治疗可以防止很多这种问题。

HIV 资源

如果你有任何问题和担心,请联系你的医生或人体免疫缺陷病毒(HIV)门诊。更多信息,请参见以下:

特里萨组织

www.teresagroup.ca(只有英文)
416-596-7703

CATIE: 艾滋病治疗咨询交流小区

www.catie.ca(只有英文)

要点

  • 孩子可能在母亲怀孕时或母乳喂养时从她那里感染人体免疫缺陷病毒(HIV);还可能通过被人体免疫缺陷病毒(HIV)感染的血液或血制品那里被感染;或通过被污染的针头或手术设备而感染
  • 当一个孩子感染了人体免疫缺陷病毒(HIV),人体免疫缺陷病毒(HIV)病毒会侵占幷破坏某些种抵御感染的白细胞
  • 在加拿大,感染人体免疫缺陷病毒(HIV)的孩子只要定期去门诊幷按医嘱服药,就可以拥有健康、正常的生活
  • 如果人体免疫缺陷病毒(HIV)感染被早日检查出来,许多问题就可以通过药物治疗来预防
Last updated: ਦਸੰਬਰ 17 2009