A pneumonia

Pneumonia [ Portuguese ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

A pneumonia é uma infecção dos pulmões e do aparelho respiratório inferior. Informe-se sobre os sinais e sintomas e como cuidar da criança.

O que é a pneumonia?

A pneumonia, uma infecção nos pulmões, também é conhecida pelo nome de infecção do aparelho respiratório inferior em virtude de se localizar bem no interior dos pulmões. A maioria dos casos de pneumonia é causada por vírus, embora um número menor de casos seja causado por bactéria. Muitas vezes, a pneumonia surge após uma constipação.

PneumoniaRadiografia dos pulmões esquerdo e direito normais e radiografia dos pulmões com pneumonia no pulmão direito
A parte afectada de um pulmão com pneumonia apresenta-se branca numa radiografia ao tórax. A sombra branca é causada pela existência de líquido nos sacos alveolares.

Sinais e sintomas da pneumonia

Os sintomas da pneumonia podem variar imenso nas crianças, podendo ser semelhantes aos sintomas da constipação e a outros sintomas do aparelho respiratório superior. Os sinais e sintomas frequentes da pneumonia são os seguintes:

  • febre alta
  • tosse
  • respiração acelerada
  • dificuldade respiratória
  • ruído de estalidos no pulmão
  • perda de apetite
  • vómitos devido à tosse ou ao muco engolido
  • sensação de mal-estar e aborrecimento
  • dor abdominal (na barriga)

O que o médico poderá fazer em relação à pneumonia

Se o médico suspeitar de pneumonia, a criança poderá vir a tirar uma radiografia ao peito. O médico da criança poderá também requisitar algumas análises ao sangue. A pneumonia viral não precisa de tratamento com antibiótico, embora não seja fácil distinguir entre a de tipo viral e a bacteriana. O médico da criança analisará vários factores antes de decidir qual o melhor tratamento.

Internamento hospitalar, se for necessário

A maioria das crianças pode ser tratada em casa. As crianças que estiverem muito doentes poderão precisar de estar no hospital, dado que poderão precisar de oxigénio e de outros medicamentos. Inicialmente, poderá ser necessário administrar os antibióticos por via intravenosa (numa veia) e, depois, por via oral à medida que a criança for melhorando.

Cuidar da criança em casa

Tomar os antibióticos até ao fim

Se foram receitados antibióticos à criança, ela deverá tomar todos os comprimidos mesmo que se sinta melhor. Isto é importante para evitar o retrocesso da infecção.

Controlar e tratar a febre

Para a febre, utilize o acetaminofeno (Tylenol, Tempra ou outras marcas) ou o ibuprofeno (Advil, Motrin ou outras marcas). NÃO dê ASA (ácido acetilsalicílico ou Aspirina) à criança.

Manter a criança alimentada e hidratada

A criança deverá beber muitos líquidos para se manter hidratada.

Inicialmente, a criança poderá não querer comer muito. Logo que a infecção comece a aliviar e a criança comece a sentir-se melhor, ela acabará por comer mais.

Evitar locais de fumo

Afaste a criança de locais de fumo e de outras substâncias irritantes para os pulmões.

Sintomas de tosse

A tosse da criança poderá piorar antes de começar a melhorar. À medida que a pneumonia for passando, a criança tossirá para se libertar do muco. A tosse poderá persistir durante algumas semanas.

Quando deverá obter assistência médica

Consulte o médico habitual da criança se:

  • a tosse durar mais de três semanas
  • a febre durar mais de três dias depois da criança começar a tomar os antibióticos

Leve a criança ao serviço de urgência mais próximo ou, se necessário, ligue 911, se ela:

  • tiver dificuldade respiratória
  • empalidecer muito ou os lábios ficarem azulados
  • vomitar doses de antibiótico ou não beber líquidos
  • aparentar estar mais doente

Pontos principais

  • A pneumonia é uma infecção profunda dos pulmões, causada por vírus ou por bactéria.
  • Se foram receitados antibióticos à criança, ela deverá tomá-los até ao fim, mesmo que comece a sentir-se melhor.
  • Mantenha a criança reconfortada e dê-lhe muitos líquidos.
Last updated: October 16 2009