Síndrome de ovario poliquístico (SOPQ)

Polycystic ovaries syndrome (PCOS) [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

El síndrome de ovario poliquístico (SOPQ) es un trastorno por un desequilibrio hormonal que provoca una menstruación irregular. Lea información sobre el SOPQ.

¿Qué es el SOPQ?

El SOPQ es un trastorno hormonal. Se produce a causa de un desequilibrio hormonal en el cerebro y los ovarios. No se sabe qué es lo que produce el desequilibrio.

Normalmente los ovarios producen estrógenos y progesterona, que son hormonas femeninas. Los ovarios también producen algunos andrógenos, que son hormonas masculinas. En el SOPQ, los ovarios producen demasiados andrógenos. Esto crea un desequilibrio hormonal, que puede tener diversos efectos sobre el cuerpo. Estos efectos pueden ser leves o graves.

El SOPQ afecta aproximadamente a 1 de cada 10 mujeres.

Como cualquier enfermedad crónica, el SOPQ afectará su vida de alguna manera. Pero si cuida su cuerpo y sigue los tratamientos que le recomienda su médico, el SOPQ puede transformarse en una molestia de muy poca importancia. Algunas personas tal vez ni siquiera lo adviertan.

SOPQ significa síndrome de ovario poliquístico.

"Poliquístico" significa "muchos quistes".

Síndrome de ovario poliquístico (SOPQ)El útero, las trompas de Falopio y el ovario; un ovario normal con un folículo maduro; y un ovario poliquístico con quistes
Los ovarios producen diminutos sacos llenos de líquido que contienen a los óvulos, o huevos. Estos sacos se denominan folículos o quistes. En las mujeres con SOPQ los folículos no liberan correctamente los ovarios, que se conviertan en múltiples quistes pequeños.

Los ovarios producen diminutos sacos llenos de líquido que contienen a los óvulos (huevos). Estos sacos se denominan folículos o quistes. Cada mes durante el ciclo de una mujer, un folículo maduro que contiene un óvulo se rompe y se libera el óvulo. Este proceso se denomina ovulación.

En mujeres con SOPQ, el cerebro no envía un mensaje hormonal al ovario para ayudar a la maduración y liberación de los óvulos. Debido a esto, es probable que la ovulación sólo se produzca algunas veces, o que esté ausente. En lugar de romperse, los folículos crecen formando muchos quistes pequeños en los ovarios.

Los síntomas de SOPQ a menudo comienzan cuando una niña debe tener su primera menstruación

En general, el SOPQ se observa por primera vez alrededor del momento en que una niña debe tener su primer período menstrual. Debido al exceso de andrógenos, las mujeres con SOPQ pueden tener pocas o ninguna menstruación.

Otros signos y síntomas posibles de SOPQ incluyen los siguientes:

  • crecimiento inusual de vello en el rostro y el cuerpo
  • dificultad para mantener un peso saludable
  • acné
  • ovarios que tienen muchos quistes pequeños (ovarios poliquísticos)
  • aumento de los niveles de grasas (lípidos) en la sangre
  • aumento de los niveles de insulina o glucosa
  • aumento de andrógenos en la sangre

No todas las mujeres van a presentar todos estos signos y síntomas.

El SOPQ se diagnostica mediante la historia clínica de la paciente, el examen y análisis de sangre

No existe ningún análisis específico para detectar el SOPQ. El médico le va a hacer preguntas relacionadas con los siguientes temas:

  • su menstruación
  • problemas del cabello y de la piel
  • aumento de peso que no tiene explicación
  • cómo ha sido su salud anteriormente (su historia clínica)

El médico o una enfermera tomarán su peso, medirán su altura y tomarán su presión arterial.

También tomarán una muestra de sangre. La sangre se analizará para determinar los niveles de insulina, hormonas y glucosa.

Es posible que el médico también le haga un ultrasonido de los ovarios para buscar quistes.

EL SOPQ puede controlarse y pueden reducirse sus efectos sobre el cuerpo

No existe una cura para el SOPQ. Pero se puede tratar y manejar. El tratamiento del SOPQ es importante por dos motivos:

Apariencia

Muchas mujeres jóvenes con SOPQ están preocupadas por cómo se ven por el efecto de este trastorno. Esto es entendible. Un tratamiento para el SOPQ reducirá el efecto de esta enfermedad sobre su aspecto. Esto la ayudará a sentirse mejor acerca de usted misma.

Salud a largo plazo

Si no se trata, el SOPQ aumenta el riesgo de que aparezcan otros problemas de salud. Estos problemas de salud incluyen los siguientes:

  • enfermedad cardíaca
  • diabetes
  • obesidad
  • cáncer de las paredes del útero (cáncer de endometrio)
  • infertilidad (dificultad para quedar embarazada)

Tratamiento del SOPQ

La forma en que se tratará el SOPQ se basa en sus síntomas.

Debido a que el SOPQ a menudo provoca aumento de peso, usted deberá hacer una dieta saludable. También debería ejercitarse a diario.

Tratamiento con hormonas

El SOPQ es un desequilibrio hormonal, de manera que parte de su tratamiento consiste en tratar de restablecer ese equilibrio. Existen dos maneras de hacer esto:

  • aumentar el nivel de hormonas femeninas
  • reducir el efecto del aumento de hormonas masculinas

Para aumentar el nivel de hormonas femeninas, su médico puede recetarle píldoras anticonceptivas. Las píldoras anticonceptivas tendrán estos efectos:

  • Ayudarán a regularizar la menstruación
  • Probablemente mejorarán el acné y reducirán el crecimiento de vello en el rostro y el cuerpo
  • Disminuirán el riesgo de cáncer de endometrio

Para reducir el efecto de las hormonas masculinas, su médico puede recetarle medicamentos llamados antiandrógenos. Los antiandrógenos tendrán estos efectos:

  • Bloquearán la acción de las hormonas masculinas
  • Reducirán el crecimiento de vello indeseable y el acné

Un antiandrógeno común se llama espironolactona. Si lo toma, probablemente tomará además píldoras anticonceptivas. Algunas píldoras anticonceptivas tienen antiandrógenos y hormonas femeninas.

Si usted tiene diabetes a causa del SOPQ, también se deberá hacer tratar por la diabetes.

Remoción del vello indeseable

Un equilibrio hormonal adecuado ayudará a detener el crecimiento del vello indeseable. No ayudará a eliminar el vello ya existente. Pero siempre existen formas de eliminar el vello existente. Consulte a su médico.

SOPQ y embarazo

Muchas mujeres con SOPQ tienen dificultades para quedar embarazadas. Otras no tienen este problema. Un síntoma del SOPQ puede ser el crecimiento de quistes en los ovarios. Pero las mujeres con SOPQ generalmente tienen un útero normal y óvulos normales.

Si desea quedar embarazada, hable con su médico. Existen tratamientos que pueden ayudarle a mejorar sus posibilidades.

Puntos clave

  • El SOPQ es un desequilibrio hormonal que afecta a algunas mujeres
  • Los síntomas de SOPQ incluyen períodos menstruales irregulares o ausentes
  • Otros síntomas y signos incluyen aumento de peso, crecimiento de vello indeseable y acné
  • El SOPQ habitualmente se trata con hormonas. Éstas reducirán el efecto del trastorno tanto en su aspecto como en su organismo
  • Si no se trata, el SOPQ puede llevar a la infertilidad, a enfermedades cardíacas y a cáncer de endometrio
Last updated: November 10 2009