Prévention de l’échaudure

Scald prevention [ French ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

Les liquides chauds sont la cause principale des brûlures chez les jeunes enfants. Apprenez à protéger vos enfants contre les échaudures.

À retenir

  • Les liquides chauds sont la principale cause de brûlures chez les jeunes enfants. Une brûlure causée par le contact avec un liquide chaud s’appelle une échaudure.
  • Les échaudures sont évitables. Ne laissez pas les enfants seuls près de boissons chaudes ou d’aires de préparation des aliments, notamment la cuisinière. Tournez les poignées des casseroles vers l’intérieur de la cuisinière.
  • Si votre enfant a une échaudure, enlevez tous les vêtements qui recouvrent la blessure. Puis, refroidissez la brûlure avec de l’eau à la température ambiante ou une eau un peu plus froide pendant 20 minutes.

Les liquides chauds sont la cause principale des brûlures (appelées échaudures) chez les jeunes enfants. On peut prévenir les échaudures.

Prévention des échaudures (brûlures dues aux liquides bouillants)

  • Éloignez vos enfants des aires de préparation des aliments.
  • Utilisez les brûleurs du fond sur la cuisinière et laissez les poignées des casseroles tournées vers l’intérieur.
  • Utilisez des protecteurs sur les éléments de cuisson de votre cuisinière.
  • Ne tenez jamais un enfant alors que vous buvez un breuvage chaud.
  • Placez les breuvages chauds hors de la portée des enfants.
  • Réduisez la température de votre eau chaude à 49 °C (120 °F) ou moins.
  • Surveiller toujours les enfants pendant leur bain. Ne laissez jamais un enfant seul dans un bain d’eau chaude. Installez un dispositif anti-brûlure sur vos robinets.
  • Gardez les appareils électroménagers et leurs cordons hors de la portée des jeunes enfants. Les appareils électroménagers comprennent les fers à repasser, les bouilloires et les fers à friser.
Premiers soins en ​cas de brûlures
 

La source

Scalds and burns. Parachute. Retrieved from http://www.parachutecanada.org/injury-topics/item/scalds-and-burns

Last updated: September 19 2013